Що таке ЯКИЙ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• which today
• which now
• which nowadays

Приклади вживання Який сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнатися, який сьогодні місячний день?
Who knows what today lunar day?

Коли я прокидаюся вранці, то відразу думаю про те, який сьогодні матч.
When I wake up in the morning, I think immediately about what game is on that day.

Ми йдемо своїм шляхом”, який сьогодні відбувся у Києві.
We are going our way” which was conducted in Kyiv.

Орігамісти, який сьогодні представить відео урок, воліє сердечка з косим хвостиком.
Origami, who today will present a video lesson, Prefers hearts with a slanting tail.

Стосовно Зеленського, який сьогодні має найвищий рейтинги в Україні….
As for Zelensky, whom today has the highest ratings in Ukraine….

Єдиний засіб, який сьогодні може допомогти знизити ризик зараження,- це дотримання правил гігієни.
The only thing that today can help reduce the risk of infection is good hygiene.

Незалежність України є фактом, який сьогодні визнали всі держави світу.
Ukraine's independence is a fact that today recognized all countries of the world.

Христос, який сьогодні рве кайдани смерті та виходить із гробу, є нашим виходом із рабства.
Christ, who today breaks the chains of death and emerges from the tomb, is our exodus from slavery.

Цей монстр став драконом, який сьогодні присутній на гербі та прапорі міста.
This monster has evolved into the dragon that today is present in the city coat of arms and flag.

Фактично це означатиме спробу регулювати інтернет простір, який сьогодні ще залишається вільним.
This would effectively spell an attempt to regulate the Internet which at present remains free.

Наше обіцянку, щоб допомогти вам стати сміливим, творчим і відповідальним лідером, який сьогодні….
Our promise is to help you become the bold, creative and responsible leader that today's world needs.

Ацетилсаліцилова кислота є дуже популярним лікарським препаратом, який сьогодні можна знайти в будь-якій домашній аптечці.
Acetylsalicylic acid is a very popular drug that today can be found in any home medicine chest.

Наше обіцянку, щоб допомогти вам стати сміливим, творчим і відповідальним лідером, який сьогодні світ….
Our promise is to help you become the bold, creative and responsible leader that today's world needs.

Практично невідомі китайські піраміди- пам'ятник історії, який сьогодні бореться з часом і стихією.
The virtually unknown Chinese pyramids are historic monuments that now struggle against the ravages of time and the elements.

Як Fiat 500, автворитетний символ, який сьогодні додав сміливості і звабливості його фешенебельній і популярній зовнішності.
Like the 500, the ultimate icon, that today adds boldness and seduction to its fashionable and pop side.

Зверніть увагу на відвідувачів нашого азартного онлайн-каталогу, який сьогодні є іспанська азартна промисловість процвітає.
Note for visitors to our online gambling directory that today the Spanish gambling industry is booming.

Більшу частину свого капіталу, який сьогодні йде на спеціалізовані премії, Альфред Нобель заробив завдяки експлуатації бакинської нафти.
Much of his wealth, which now goes to the special prize, Alfred Nobel acquired from Baku oil.

Якщо злиття буде схвалено, нову компанію очолить Карлос Гон, який сьогодні керує Renault і Nissan.
With the approval of the merger, the head of the new company will be Carlos Ghosn, who today is the manager of Nissan and Renault.

Фіадоне- традиційний корсиканський великодній пиріг, який сьогодні нам пропонують приготувати кухарі компанії Catering Dnepr.
Fiadone- traditional Corsican Easter cake that today we are asked to prepare the cook company Catering Dnepr.

За словами мера столиці, Київ має великий інтелектуальний, професійний потенціал, який сьогодні затребуваний у всьому світі.
According to the mayor, Kyiv has great intellectual, professional potential, which is today in worldwide demand.

У цьому комунікативному сенсі ми можемо включити той, який сьогодні дуже часто говорить про те, що називається освітнім керівництвом.
In this communicative sense, we can include that today is spoken frequently of what are called educational guidance.

Російський лідер хоче розвивати співпрацю з Азією і диверсифікувати ринки збуту газу, який сьогодні, в основному, постачається Європі.
The Russian leader is hoping to extend his country's dealings with Asia and diversify markets for its gas, which now goes mostly to Europe.

Той ж самий автомобіль, який сьогодні святкує 65 років з дня першої перемоги Biscione на чемпіонаті світу, на той момент тільки народженому, Формула 1.
The same car that today celebrates 65 years since the first victory of the Biscione in the then new-born Formula 1 World Championship.

MTV завжди було територією, вільною від батьків,- каже президент MTV Стівен Фрідман, який сьогодні включає батьків чи не в кожне своє шоу.
MTV has always been a territory free from the parents,-says the president of MTV Stephen Friedman, which now includes parents in almost each of his shows.

Такий прогрес і зростання YouTube, який сьогодні є однією з глобальних платформ, який став рекламним інструментом багатьох виконавців.
Such is the progress and growth that YouTube has experienced that, today, is one of the worldwide platforms that has become the advertising tool of many artists.

За його словами, люди вимагають податкової і фінансової справедливості, щоб тягар, який сьогодні лежить на плечах українців, був розподілений рівномірно.
According to him, people require tax and financial fairness that the burden which now lies on the shoulders of Ukrainians to be distributed evenly.

Далі вабить Білокамінь із замком Вишневецьких, який сьогодні нагадує руїну, а на півдні- Золочівський замок, історія якого тісно пов'язана із життям панів Собеських.
Then attracts Bilokamin Vishnevetskih the castle, which now resembles a ruin, and the south- Zolochiv Castle, whose history is closely linked to the life masters Sobieski.

Саме завдяки вірі ми стаємо християнами, тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя, який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу.
Indeed, it is because of our faith that we become Christians, that is, partakers in the eternal life of our Divine Savior, who today emerges from the sealed tomb in glory.

Звіт, який сьогодні опублікує Міністерство оборони, являє собою важливий крок на шляху до створення Космічних військ в якості шостої гілки наших Збройних сил.
The report the Department of Defense will release today, that Secretary Mattis just referenced, represents a critical step toward establishing the Space Force as the sixth branch of our armed forces.

Оглядаємо колишнє Шляхетське казино де розмістився тепер Будинок вчених, будинок колишнього Галицького сейму який сьогодні є головним корпусом Університету ім.
We are looking at the former Shlyakhta casino where the House of Scientists is located now, the building of the former Galician Sejm which today is the main building of the University named after them.