Що таке WHO TODAY Українською - Українська переклад

• який сьогодні
• які сьогодні
• які нині
• який зараз
• якому сьогодні

Приклади вживання Who today Англійська мовою та їх переклад на Українською

But who today thinks of such things?
Але хто зараз про такі речі думає?

Forgot to congratulate Poroshenko and Andriy Shevchenko, who today marks 41 years.
Не забув Порошенко привітати і Андрія Шевченка, якому сьогодні виповнився 41 рік.

Who today is ready to invest in Africa?
Ну хто тепер буде інвестувати в Україну?

And the second place was taken by Russia's Anton Shipulin, who today finished only 25th.
А друге місце зайняв тут росіянин Антон Шипулін, який сьогодні фінішував лише 25-м.

Who today would dare fill the tank of his car with such petrol?
Хто нині наважиться у бак свого автомобіля залити такий бензин?

And would not this strengthen the hands of the valiant soldiers who today are standing in defense of truth?
Хіба це не зміцнило б руки доблесних воїнів, які нині ведуть бій за Істину?

Mr. Shalamanov, who today represents NATO's policy on its eastern flank?
Пане Шаламанов, що на сьогодні являє собою політика НАТО щодо свого східного флангу?

This is the famous“Iron Arnie”- Hollywood actor Arnold Schwarzenegger, who today, July 30, marks 72 years!
Це знаменитий"Залізний Арні"- голлівудський актор Арнольд Шварценеггер, якому сьогодні, 30 липня, виповнюється 72 роки!

Origami, who today will present a video lesson, Prefers hearts with a slanting tail.
Орігамісти, який сьогодні представить відео урок, воліє сердечка з косим хвостиком.

With the approval of the merger, the head of the new company will be Carlos Ghosn, who today is the manager of Nissan and Renault.
Якщо злиття буде схвалено, нову компанію очолить Карлос Гон, який сьогодні керує Renault і Nissan.

But what or who today hopes of the Russian people- a very interesting question.
А ось на що або на кого сьогодні сподівається російський народ- питання дуже цікаве.

The most experienced player turned Greek goalkeeper Konstantinos Chalkias, who today has knocked 38 years and 9 days.
Найдосвідченішим футболістом виявився грецький голкіпер Константінос Халкіас, якому сьогодні стукнуло 38 років і 9 днів.

Christ, who today breaks the chains of death and emerges from the tomb, is our exodus from slavery.
Христос, який сьогодні рве кайдани смерті та виходить із гробу, є нашим виходом із рабства.

Others argue that a key nonviolent attitude is to seek a solution that will include those who today are adversaries.
Інші кажуть, що головною метою ненасильницького опору є пошук рішення, що влаштує обидві сторони, які зараз є супротивниками.

Those who today occupy positions of trust should seek to learn the lesson taught by Solomon's prayer.
Люди, котрі нині обіймають відповідальні посади, повинні намагатися засвоїти науку, що міститься в молитві Соломона.

First of all, we are talking about internally displaced persons and persons who today only claim to receive such a status.
Насамперед, йдеться про внутрішньо-переміщених осіб та осіб, які до сьогодні лише претендували на отримання такого статусу.

Those who today recognize Phanar's unlawful decisions on Ukraine will be forced tomorrow to recognize other, no less unlawful decisions.
Ті ж, хто сьогодні визнає беззаконні рішення Фанару по Україні, завтра буде змушений визнати інші, не менш беззаконні рішення.

On this day in the Church encouraged to commemorate all the dead from Adam to those people who today departed to the other world.
В цей день в церкві рекомендовано поминати всіх померлих- від Адама до тих людей, які на сьогоднішній день відійшли в інший світ.

May the Mother of God of Mercy, who today comes to us, will open the doors of Sofia-Holy Wisdom of God Church and daily leads us to Christ.
Нехай Мати Божа Милосердя двері, яка сьогодні прибула до нас, відкриє нам двері Святої Софії-Премудрості Божої і щодня веде нас до Христа.

So listen to audio books in English you will need a mobile phone or player, who today have virtually everyone.
Таким чином, для прослуховування аудіокниг англійською мовою вам знадобиться мобільний телефон або плеєр, які в наші дні є практично в кожного.

On the other are those who today received power as a mandate from the people, should understand that power means service to those entrusted it to them.
А з другого ті, хто сьогодні отримав владу як мандат від народу, повинні розуміти, що влада означає служіння тим, хто їм це довірив.

They are by prior arrangement with the management of the center, brought gifts to soldiers who today are trained on this basis.
Вони, за попередньою домовленістю з керівництвом центру, привезли подарунки військовослужбовцям, які на сьогодні проходять підготовку на цій базі.

Gnilitsky's fellow students were many of those who today are famous artists who shape the face of modern Ukrainian art.
Однокурсниками Гнилицького були багато хто з тих, хто сьогодні є відомими художниками, що формують обличчя сучасного українського мистецтва.

Indeed, it is because of our faith that we become Christians, that is, partakers in the eternal life of our Divine Savior, who today emerges from the sealed tomb in glory.
Саме завдяки вірі ми стаємо християнами, тобто причасниками вічного життя нашого Божественного Спасителя, який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу.

There are plenty of factors suggesting that Adam Osmayev, who today commands some Ukrainian'Dzhokhar Dudayev battalion', stood behind this murder.
Є багато вказівок на те, що за вбивством стоїть Адам Осмаєв, який зараз командує якимось українським«батальйоном імені Джохара Дудаєва».

The VW driver who today staged a deadly car accident in Boryspil, police found two grenades RGD-5, as well as license plates of another state.
В автомобілі Volkswagen, водій якого сьогодні влаштував смертельну аварію в Борисполі, поліція знайшла дві гранати РГД-5, а також номерні знаки іншої держави.

We urge President Sebastián Piñera once again to end the violent repression of those who today are exercising their legitimate right to peaceful protest.
Ми знову закликаємо президента Себастьяна Піньєру припинити жорстокі репресії щодо тих, хто сьогодні здійснює своє законне право на мирний протест.

On the other hand, half a million Jews who today have settled in the West Bank, will never go away, and their number will only increase.
З іншого боку, півмільйона євреїв, які на сьогодні оселилися на Західному березі, вже ніколи звідти не підуть, і їх кількість буде тільки збільшуватися.

Nadiya" is the TV channel of the twenty-four-hour satellite broadcasting, created for those, who today wishes to see anymore, to know deeper, developing is better.
Надія"- телеканал цілодобового супутникового мовлення, створений для тих, хто сьогодні бажає бачити більше, знати глибше, розвивати краще.