Що таке ЯКЩО ВАМ ХОЧЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• if you want
• if you would like
• if you need

Приклади вживання Якщо вам хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам хочеться відпочити….
If you need to rest….

Для цієї медитації свічки не потрібні, але, якщо вам хочеться, можна запалити одну.
No candles are necessary for this meditation, but if you would like to light one, do so.

Якщо вам хочеться кричати, то кричіть.
When you want to scream, scream.

Це багато позитивних речей ви повинні знати, якщо вам хочеться запуску власного інтернет-бізнес на дому.
These are many of the positive things you should know if you are looking to startup your own Internet business from home.

Якщо вам хочеться покричати або поплакати, зробіть це.
If you need to yell or scream, do it.

Ритуальні кошики з живих квітів- варіант, якщо вам хочеться висловити ще раз слова подяки, показати, що пам'ять про померлого буде жити ще довго.
Funeral basket of flowers- if you would like to Express again the words of gratitude and appreciation, to show that the memory of the deceased will live for a long time.

Але якщо вам хочеться тепла, то вирушайте сюди влітку.
If you like the heat, come in the summer.

Цінителям традицій сподобаються шовкові шпалери, а якщо вам хочеться внести родзинку навіть в класичну обстановку, можна вибрати велюрові або жакардові варіанти.
Connoisseurs of traditions will like silk wallpapers, and if you want to add zest even in a classic setting, you can choose velor or jacquard options.

Але якщо вам хочеться тепла, то вирушайте сюди влітку.
If you need heat go in the middle of Summer.

Якщо вам хочеться кричати або просто плакати, то зробіть це.
If you need to yell or even cry, then do it.

Навіть якщо вам хочеться дати комусь, ви можете стриматися й скерувати цей гнів на щось більш продуктивне.
Even when you want to lash out, you can stop yourself and you can channel that anger into something more productive.

Якщо Вам хочеться дізнатись, що там за горизонтом подій.
If you wanna find out what's behind these cold eyes,….

Якщо вам хочеться з'їсти трохи більше, не варто собі відмовляти.
If you wish to eat a bit more then don't do not do it.

Якщо вам хочеться поїздити по країні, можна орендувати автомобіль.
When you want tour within the country, you can rent a car.

Якщо вам хочеться поділитися своїми спогадами або послухати спогади інших;
If you would like to share your memories or leave your condolences.

Якщо вам хочеться поїздити по країні, можна орендувати автомобіль.
If you would like to travel around the country you can also rent a car.

Якщо вам хочеться сміятися, значить, смійтеся, а якщо хочеться плакати- плачте.
If u want to laugh do it, when u want to cry cry.

Якщо вам хочеться бачити менше коливань ширини стопа- використовуйте велику довжину ATR.
If you want to see less of oscillations of the width of the foot- use a large length of the ATR.

Якщо вам хочеться здивувати дівчину з вишуканим смаком незвичністю вибору квітів- тоді сміливо вперед!
If you want to surprise a girl with an exquisite taste, the unusual choice of colors- then boldly go forward!

Якщо вам хочеться створити цікавий і незвичайний інтер'єр, то світло-бежевий колір не дозволить помилитися.
If you want to create an interesting and unusual interior, the light beige color will not allow to make a mistake.

А якщо вам хочеться мати фото місцевого жителя, виглядає особливо колоритно, запитайте у нього дозволу на зйомку.
And if you want to have a photo of a local resident looking particularly colorful, ask him for permission to shoot.

Отож, якщо вам хочеться розслабитися і забути ненадовго про свої проблеми, ввімкніть свою улюблену музику і насолоджуйтеся нею.
So, if you want to relax and forget about your problems for a while, turn on your favorite music and enjoy it.

Якщо вам хочеться розширити простір і облаштувати квартиру в одному стилі, то просто об'єднайте кухню і вітальню разом.
If you want to expand the space and build an apartment in the same style, simply combine the kitchen and living room together.

Тому, якщо вам хочеться вибрати і купити двухсімочний смартфон, то подивіться сторінку, на якій ми зібрали андроїд-смартфони на 2 сім-карти.
Therefore, if you want to choose and buy a dual-smartphone, then look at the page on which we have collected android smartphones with 2 sim cards.

Якщо вам хочеться дізнатися більше про версію 4. 11 робочих просторів KDE, програм та платформи для розробки, будь ласка, зверніться до нотаток щодо випуску 4. 11.
If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces, Applications and Development Platform, please refer to the 4.11 release notes.

Але якщо вам хочеться отримати гарний інтер'єр, який буде радувати око ще не один рік, краще придбати якісну плитку в перевіреному спеціалізованому магазині.
But if you want to get a beautiful interior that will please the eye for more than one year, it is better to purchase high-quality tiles in a proven specialty store.

Якщо вам хочеться створити оригінальний інтер'єр в своїй кімнаті, і ви володієте квартирою з високими стелями, зверніть увагу на варіант з другим ярусом.
If you want to create an original interior in your room, and you have an apartment with high ceilings, pay attention to the option with the second tier.

Com- Якщо вам хочеться чогось почитати про автомобілі, або вам потрібно дізнатися інформацію про конкретну машині, то все це ви зможете отримати на сторінках нашого сайту.
Com- If you want to read something about cars, or you need to find out information about a particular car, then you can get all this on the pages of our website.

Якщо Вам хочеться додати до подарунка більше особистого характеру, то можна, наприклад, знайти всі ваші самі кращі сумісні фотографії, купити красивий фотоальбом і під кожною(!) фотографією написати декілька слів.
If you want to add to gift more personal nature, it can be, for example, find all your best photos together, buy a nice photo album and under each(!) photo write a few words.

Якщо вам хочеться відволіктися від повсякденної метушні або обговорити з кимось свої проблеми, поговорити на конкретні тематики, або просто дізнатися щось нове- то наша категорія«Блоги» допоможе вам в цьому!
If you want to escape from casual vanity, or to discuss it with someone, to talk about some subjects or just to learn something new- our category“blogs” will help you in this!