Що таке ЯКЩО ВИ ПОРУШУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you violate
• if you breach
• if you break

Приклади вживання Якщо ви порушуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви порушуєте Умови, ми залишаємо за собою право.
If You breach the Terms, we have the right to.

Ця обмежена ліцензія припиняє діяти автоматично, без попереднього повідомлення, якщо Ви порушуєте будь-яку з цих умов.
This limited license terminates automatically, without notice to you, if you breach any of this Agreement.

Якщо Ви порушуєте ці Умови, Ви втрачаєте сплачені гроші та доступ до послуг.
If You breach these Terms, You lose money paid and access to services.

Ця обмежена ліцензія припиняє діяти автоматично, без попереднього повідомлення, якщо Ви порушуєте будь-яку з цих умов.
This limited license terminates automatically, without prior notice to you, and if you breach any of these Terms.

Ця ліцензія автоматично припиняється, якщо ви порушуєте будь-яке з цих обмежень і може бути припинено Pdf. to у будь-який час.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by FBFT at any time.

Тримаючи себе в строгому списку того, що ви повинні і не повинні робити і бити себе, якщо ви порушуєте будь-яке з правил.
Holding yourself to a strict list of what you should and shouldn't do and beating yourself up if you break any of the rules.

Ця ліцензія автоматично припиняється, якщо ви порушуєте будь-яке з цих обмежень і може бути призупинено FasAR Kids в будь-який час.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Hicks Machinery at any time.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію, якщо ми за законом зобов'язані це зробити або якщо ви порушуєте наші Умови надання послуг.
We may disclose your personal information if we are bound by law to do so or if you violate our Terms of Service.

Якщо ви порушуєте і заблудилися в житті, то все ще є можливості повернутися на трек, але кожного разу це затримує вашу еволюцію.
If you transgress and lose your way through life there are still opportunities to get back on track, but each time it is delaying your evolution.

Ми залишаємо за собою право відмовитися від надання послуг будь-кому з будь-якої причини в будь-який час, зокрема, якщо ви порушуєте ці Умови.
We reserve the right to refuse the provision of Services to anyone for any reason at any time, in particular, if you violate these Terms.

Якщо ви порушуєте правила дорожнього руху, наприклад, водіння в нетверезому вигляді або перевищення швидкості на пішохідному переході, ви втрачаєте їх.
If you violate a traffic law, such as by driving drunk or speeding through a crosswalk, you lose points.

Ми можемо розкривати Вашу особисту інформацію, якщо це вимагається законом, або якщо ви порушуєте наші Загальні положення та умови продажу та використання.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.

Якщо ви порушуєте або ми переконані, що ви збираєтеся порушити ці Умови, включно з будь-якими вкладеними угодами, політиками та рекомендаціями;
If you violate, or we believe you are about to violate, the Terms, including any incorporated agreements, policies or guidelines;

Ми можемо припинити чи обмежити Ваше користування нашою послугою, якщо Ви порушуєте ці Умови користування або займаєтеся незаконним чи шахрайським використанням послуги.
We may terminate or restrict your use of our service if you violate these Terms of Use or are engaged in illegal or fraudulent use of the service.

Якщо ви порушуєте ці Умови, ми можемо подати запит про судову заборону(це означає, що ми можемо вимагати судового рішення, щоб зупинити вас) або інший правовий захист.
If you violate these Terms, we may seek injunctive relief(meaning we may request a court order to stop you) or other equitable relief.

Без обмеження загального характеру вищевказаного, компанія Grundfos може тимчасово призупинити або повністю припинити ваш доступ до Цифрових технологій у будь-який час, якщо ви порушуєте будь-яку з УВ.
Without limiting the generality of the foregoing, Dab may suspend or terminate your access to the Digital Solutions at any time if you violate any of the TOU.

Якщо ви порушуєте будь-яке положення Загальних положень та умов, ви можете більше не використовувати веб-сайти або відповідний зміст, який доступний через веб-сайти.
If you breach any provision of the Terms and Conditions, then you may no longer use the Website or the applicable Content that is made available through the Website.

Дилер ви, доктор або перевізник, виробник- якщо ви порушуєте закон і нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас, візьмемо і змусимо відповідати.
Whether you are a dealer or doctor or trafficker or a manufacturer, if you break the law and illegally peddle these deadly poisons, we will find you, we will arrest you and we will hold you accountable.".

Якщо Ви порушуєте вимоги Умов, Ви зобов'язані відшкодувати нам всі збитки, понесені у зв'язку із задоволенням претензій третіх осіб(чиї права Ви порушили).
If you violate the requirements of the Conditions, you are obliged to reimburse us for any losses incurred in connection with the satisfaction of the claims of third parties(whose rights are violated by you)..

Дилер ви, доктор або перевізник, виробник- якщо ви порушуєте закон і нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас, візьмемо і змусимо відповідати,- заявив Трамп.
Whether you are a dealer or doctor or trafficker or a manufacturer, if you break the law and illegally pedal these deadly poisons, we will find you, we will arrest you and we will hold you accountable,” he said to booming applause.”.

Якщо ви порушуєте будь-які з цих Загальних положень та умов, дозвіл на це використовувати вміст автоматично припиняється, і ви повинні негайно знищити всі копії, які у вас є з будь-якої частини Змісту.
If you breach any of these Terms and Conditions, your permission to use the Content automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of any part of the Content.

Visa може призупинити чи припинити ваш доступ або користування Visa Checkout у будь-який час, негайно та без попереднього попередження вас чи зобов'язання перед вами,(i) якщо ви порушуєте будь-яку з цих Умов, або(ii) з будь-якої іншої причини, виключно на власний розсуд Visa.
Visa may suspend, discontinue or terminate your access to or use of Visa Checkout at any time, immediately and without prior notice or obligation to you,(i) if you violate any of these Terms, or(ii) for any other reason, in Visa's sole discretion.

Якщо ви порушуєте це зобов'язання, крім конфіскації ваших балів і припинення вашого членства, ви можете нести відповідальність за грошовий збиток компанії і/ або нашого клієнта, агента або партнера за шкоду, заподіяну в результаті вашого порушення.
If you breach this obligation, in addition to forfeiture of your Reward and termination of your Measure account, you may be liable for monetary damages to us and/or our corporate client for damages caused by the result of your breach..