Що таке ЯКЩО ПРЕДМЕТ Англійською - Англійська переклад

• if the subject
• if the object
• if the item

Приклади вживання Якщо предмет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо предмет застави відповідно.
If the object has instance.

Навіть якщо предмет далекий від смішного….
Even if the subject is far from funny….

Якщо предмет відповідає, зупиніться.
If the item matches, stop.

Як встановити правило, якщо предмет не містить певних слів у програмі Outlook?
How to set rule if subject does not contain certain words in Outlook?

Якщо предмет продовжує наближатися до.
If the object is moving.

Блок Тема: Блокувати/ фільтрувати електронні листи як черги, якщо предмет містить певні фрази або ключові слова.
Block Subject: Block/ filter emails as junks if the subject contains specific phrases or keywords.

Якщо предмет продовжує наближатися до.
If the object is going to.

Інженер може наділити етикою створіння, навіть якщо предмет сам по собі не має ніякого морального агента.
The designer can imbue ethics into the creation, even if the artifact has no moral agency itself.

Якщо предмет продовжує наближатися до.
If the object is too close to.

Коли сім'я впливає на взаємозв'язок, основи можуть перебільшуватись, якщо предмет не обговорюється.
When the family affects the relationship, the fundamentals may waver if the subject is not discussed.

Якщо предмет продовжує наближатися до.
If the object is approaching the..

За рахунок травми тканин відбувається кровотворення, яке не проходить, якщо предмет не видалити і не надати необхідну допомогу потерпілому.
At the expense of a tissue injury, there is a bleeding that does not go away if the object is not removed and does not provide the necessary assistance to the victim.

Що робити, якщо предмет, який я зацікавлений, проданий у моєму розмірі?
What if the item I am interested in is sold out in my size?

Період складання іспитів- завжди стрес для організму, особливо якщо предмет, за яким намічається перевірка знань, складний або важко дається учню.
The exam period is always stressful for the organism, especially if the subject subject to the knowledge test is complex or difficult for the student.

Якщо предмет вже є в наявності, ви отримаєте його протягом декількох днів.
If the item is already in stock, we can deliver during few days.

Якщо предмет не вписався в одну кімнату, варто перенести його в іншу.
If the item does not fit into one room, it is worth moving it to another.

Якщо предмет одночасно відбиває всі хвилі спектра, він здається нам білим;
When an object reflects all the wavelengths, we see it as being white;

Якщо предмет можна віднести до категорії"ретро"- то він вінтажний.
If the item can be attributed to the category of"retro"- then it is vintage.

Якщо предмет можна віднести під категорію"ретро"- то він вінтажний.
If the item can be attributed to the category of"retro"- then it is vintage.

Якщо предмет заховати не можна, то його можна натирати гірким червоним перцем.
If the item can not be hidden, then it can be rubbed with bitter red pepper.

Якщо предмет не вписався в одну кімнату, варто перенести його в іншу.
If the subject doesn't fit into one room, you should move it to the other.

Якщо предмет обожнювання знаходиться в групі, інші не будуть обділені увагою при знайомстві.
If the object of adoration is in a group, the rest will not be deprived of attention when meeting.

Якщо предмет конфлікту не дуже важливий для вас, то краще ухилитись від нього або пристосуватись.
If the subject of conflict is not particularly important for you, then it is better to dodge it or adapt.

Якщо предмет праці безпосередньо пов'язаний з основними потребами людини, то його актуальність завжди буде на високій.
If the subject of labor is directly related to basic human needs, then its relevance will always be high.

Якщо предмет науки характеризується тим, що вона вивчає, то метод- як це досліджується.
If the subject of science and its methodology are characterized by what is being researched, then the method is how it is explored.

Якщо предмет науки і її методологія характеризуються тим, що досліджується, то метод як досліджується.
If the subject of science and its methodology are characterized by what is being researched, then the method is how it is explored.

Якщо предмет оподаткування- це, як правило, реальна річ(автомобіль, квартира, земля), то об'єкт оподаткування- юридичний факт.
If the subject of taxation is, as a rule, the real thing(car, apartment, land), then the object of taxation is legal fact.

Однак якщо предмет застави неподільний чи з інших підстав залишається в спільній власності правонаступників, вони стають солідарними заставниками.
However, if the object of pledge is indivisible or, for other reasons, remains in common ownership of the successors, they shall become joint pledgers.

Якщо предмет закріплений біометричним пристроєм, збиток власникові може бути незворотним і, можливо, коштуватиме більше, ніж забезпечене майно.
If the item is secured with a biometric device, the damage to the owner could be irreversible, and potentially cost more than the secured property.