Що таке ЯКЩО ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• if the information
• if the data
• if the news
• if knowledge
• if the details

Приклади вживання Якщо інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як бути, якщо інформація втрачена?
What if any information is lost?

Якщо інформація стане Вам у нагоді, ми будемо раді.
If this information disturbed you, then we are glad.

Як бути, якщо інформація втрачена?
What happens when the information gets lost?

Якщо інформація не шифрується, це називається простим текстом.
When information is not encrypted, it is called plain-text.

Особливо, якщо інформація буде неабиякою.
Especially when the information is not relevant.

Якщо інформація не шифрується, це називається простим текстом.
When data is not encrypted, it is referred to as plain text.

Спогад можливо, тільки якщо інформація збережена в пам'яті.
Recollection is possible only if the content is retained in memory.

Якщо інформація буде доброю, це може бути величезним полегшенням.
If the news is good, it can bring the great relief.

Для деяких людей такий вихід із ситуації невідомості, є важливим, навіть, якщо інформація буде не дуже доброю.
For some people this relief from uncertainty is very important, even if the news is bad.

Якщо інформація буде дійсно цікавою, це привабить чимало клієнтів.
If this information is really interesting it would definitely attract more customers to participate.

Візьміть за правило, що якщо інформація не здається важливою для отримання роботи або для успішного виконання роботи, краще його прибрати!
As a general rule, if any information does not seem important enough to get the job or to do the job successfully, leave it out!

Якщо інформація продукт хороший, люди дасть вам знати, що варто, щоб отримати його.
If the data product is sweet, folks will let you understand that it is worthwhile to get it.

У цілому така вистава може стати насправді дієвою, якщо інформація, художні прийоми, емоційні ознаки в ній будуть яскраві та переконливі.
In general, such a show can actually be effective if information, art techniques, emotional features in it will be bright and convincing.

Якщо інформація була успішно зашифрована, вона повинна зберігатися в пам'яті для використання пізніше.
Once information has been successfully encoded, it must be stored in memory for later use.

Особливо, якщо інформація про Вашу компанію залишена як відгук третьої особи, а не написана власником.
Especially, when the information about your company was written not by the owner of this site but was left by third parties.

Якщо інформація не є правильною, ви можете попросити нас змінити інформацію або видалити її.
If the data is not correct, you can ask us to modify the data or have it removed.

Якщо інформація не є правильною, ви можете попросити нас змінити інформацію або видалити її.
If this data is incorrect, you can ask us to change the data or to have it deleted.

Якщо інформація про них отримана з незалежного джерела, вони можуть бути доведені також, як і будь-які інші…».
If knowledge of them is gained from independent source they may be proved like any others…".

Якщо інформація не є правильною, ви можете попросити нас змінити інформацію або видалити її.
If the details are not correct, you can request that we change the data, or have it removed.

Якщо інформація про деякі об'єкти заборонена до відкритого опублікування, кожному користувачеві системи буде створений персональний кабінет.
If information about some objects is not allowed for an open publication, each user of the system will create a personal cabinet.

Якщо інформація про таких цінах, можна використовувати ціни на продукцію, яка може вважатися аналогом, наприклад ціни на м'ясо і птицю і т. д.
If information on such prices is not available, then prices for similar products can be used, for example, prices for meat and poultry, etc.

Якщо інформація існує в електронній формі, аудитор може проводити певні аудиторські процедури, зазначені нижче, за допомогою КМА.
When the information is in electronic form, the auditor may carry out certain of the audit procedures described below through CAATs.

Якщо інформація, яку Ви надаєте, неточна, то це може стати причиною затримки обробки Вашої транзакції або може привести до скасування Вашої транзакції.
If the details you provide are inaccurate, this can cause delays in processing your transaction or can lead to your transaction being cancelled.

Якщо інформація перетворюється в монохромну, забарвлену тільки в одні кольори, то у читачів, споживачів інформації виникає підозра, а чому це так.
If information becomes monochromic, painted in only one colour, readers- consumers of information will become suspicious of the reason why it is so.

Якщо інформація передана партнерам проекту, вона передається у формі, в якій індивідуальне ідентифікація неможливе, якщо попередня згода з клієнтом не узгоджена;
If information is passed to project partners it is passed in a form where individual identification is not possible, where prior customer consent has not been agreed;

Якщо інформація правдива, то це найкривавіший інцидент для російського контингенту з моменту військової інтервенції Москви до Сирії в кінці вересня 2015-го.
If the reports are true, this was by far the bloodiest incident for Russian personnel since Moscow's military intervention in Syria at the end of September 2015.

Якщо інформація поділяється, як згадувалося вище, ми прагнемо обмежити обсяг інформації, що надається, на суму, необхідну для виконання конкретної функції.
If information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific purpose.

Якщо інформація вказує на те, що компоненти зношені, водій заздалегідь отримує сповіщання про можливу появу несправностей і отримує рекомендації до відвідання ремонтної майстерні.
If the data indicates that components are worn, the driver is notified before a defect occurs and receives a recommendation for the next visit to the repair shop.