Що таке ЯКІЙ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• which need
• which takes

Приклади вживання Якій потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якій потрібно більше любові?!
Which need more love?!

Я не така людина, якій потрібно багато простору.
I am a person who needs a lot of space.

Якій потрібно щастя, а не слава….
Goodness is what is needed, not glory.

Олена Мухіна- гімнастка, якій потрібно віддати належне.
Elena Mukhina is a gymnast, who needs to be given credit.

Здається, що«батьківство» теж є професією, якій потрібно навчати.[1].
It seems that‘parenting', too, is a profession that must be taught.[1].

Це дійсно єдина книга, якій потрібно досягти успіху.
It really is the only book that you need to be more successful.

Чоловіки ж інтенсивну роботу переносять відносно легко, швидко звикаючи до нової планки, якій потрібно відповідати.
Men intensive work is transferred relatively easily, quickly getting used to the new standards that need to be met.

Я себе вважаю людиною маленькою, якій потрібно постійно зростати.
I see a selfish little girl that needs to grow up a bit.

Туреччина не є країною, якій потрібно шукати дозволу або схилятися перед тиском.
Turkey is not a country that needs to seek permission or bow to pressures.

Її покликала дочка іншої пацієнтки в інвалідному візку, якій потрібно було перевезти свою матір.
She had just been called by the daughter of another patient in a wheelchair, who needed help moving her mother.

Навіщо бути з людиною, якій потрібно принижувати вас, щоб відчути власну перевагу?
Why be with a person who needs to humiliate you, to feel their own superiority?

Метеори- це уламки, залишені хвостом комети Тетчера, якій потрібно 415 років, щоб зробити повний оберт навколо Сонця.
The Lyrids are created by debris from comet Thatcher, which takes about 415 years to orbit around the Sun.

Дебора- це віртуальна дівчина, якій потрібно дістатися з готелю де Анза у Сан Хосе до району Єрба Буена Гарденс у Сан-Франциско.
Deborah is a computer-generated human who needs to get from the Hotel de Anza in San Jose to Yerba Buena Gardens in San Francisco.

Метеори- це уламки, залишені хвостом комети Тетчера, якій потрібно 415 років, щоб зробити повний оберт навколо Сонця.
The fireballs in the meteor shower are created by debris from comet Thatcher, which takes about 415 years to orbit around the Sun.

Хоча на Землі ніяк не припиняються події, які ведуть до втрати життя, те, що ви бачите- робота карми, якій потрібно очиститися.
Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life, what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.

Туреччина не є країною, якій потрібно шукати дозволу або схилятися перед тиском.
Turley is not a country which should seek for solutions or bow down before pressure.

Більшість цих додатків пропонує користувачеві використовувати тільки мишка, якій потрібно кликати на інтерактивних об'єктах, виробляти певну дію.
Most of these applications offer users to use only the mouse, which need to click on the interactive objects, produce a certain effect.

Вони плодоносять набагато швидше, ніж Арабіка, якій потрібно кілька років, щоб прийти до зрілості, або вони дають більше врожаю на дереві.
They produce fruit much more quickly than the Arabicas, which need several years to come to maturity, and they yield more crop per tree.

Типова мобільна стратегія для андроїда в якій ви будете грати за супер-героїв, які вирішили винищити сили зла і об'єдналися в одну команду, якій потрібно управляти.
A typical mobile strategy for android in which you will play for the super-heroes who decided to destroy the forces of evil and united into one team, which must be managed.

Вони плодоносять набагато швидше, ніж Арабіка, якій потрібно кілька років, щоб прийти до зрілості, або вони дають більше врожаю на дереві.
They produce fruit much more quickly than the Arabica, which need several years to come to maturity, and they yield more crop per tree making them cheaper in price than the Arabica.

TravelPost дозволяє знайти мандрівника, який за невелику винагороду може взяти з собою посилку. А також допоможе знайти людину, якій потрібно відправити посилку за маршрутом вашої подорожі.
TravelPost allows you to find a traveler who, for a small reward, can take a parcel, as well as a person who wants to send a parcel to the destination you are heading for.

Якщо використовується така програма, як служба обміну миттєвими повідомленнями або мережна гра для багатьох користувачів, якій потрібно отримувати дані з Інтернету або мережі, брандмауер запитує, чи потрібно заблокувати або розблокувати(дозволити) підключення.
If you run a program such as an instant messaging program or a multiplayer network game that needs to receive information from the Internet or a network, the firewall asks if you want to block or unblock(allow) the connection.

Речі, яких потрібно позбутися до весни, щоб оновити свою енергетику.
Things that need to get to spring to refresh their energy.

Є книги, які потрібно перечитувати час від часу.
There are certain books that needs to be re-read after a while.

Особливо це відноситься до дітей, яким потрібно забезпечити спокійний і повноцінний сон.
This applies particularly to children, that need to provide a calm and restful sleep.

Дерево, яке потрібно просочити, завантажують на спеціальну вагонетку.
The tree that needs to be impregnated is loaded onto a special trolley.

Яких потрібно дотримуватися після процедури.
Steps that need to be followed right after the procedure.