Що таке ЯКІ ВБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who killed
• that murdered
• who massacred

Приклади вживання Які вбили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Новому Завіті він наткнувся на євреїв, які вбили Ісуса.
And it wasnt necessarily the Jews that killed Jesus.

В'язниці переповнені жінками, які вбили своїх чоловіків-насильників.
Our prisons are filled with women that have murdered their abusive partners.

Я відчуваю глибоку ненависть до осіб, які вбили мого чоловіка».
I have a hatred for the people who murdered my relatives.”.

Ми повинні шанувати пам'ять загиблих захисників землі бойової системі, які вбили їх.
We must honour lost land defenders by fighting the system which killed them.

У Миколаєві засуджено осіб, які вбили двох братів.
In Honduras there are gangs that killed two of his brothers.

Ми повинні шанувати пам'ять загиблих захисників землі бойової системі, які вбили їх.
To honour the lives of lost Human Rights Defenders, we must fight the system that killed them.

У Пакистані повісили чотирьох нападників, які вбили 150 людей у школі.
Pakistan executes four Taliban gunmen who massacred 150 people at a school.

Цей кит щойно закінчив їсти частину сірого кита з товаришами, які вбили його.
This whale had just finished eating part of a grey whale with his companions who had killed that whale.

Христова притча про злих виноградарів, які вбили сина хазяїна винограднику.
Jesus tells a parable about the wicked tenants of a vineyard who murder the owner's son.

Ніколи мені не забути ці миті, які вбили мого Бога і мою душу, ці сни, що стали спекотною пустелею.
Never shall I forget those moments that murder my God and my soul and turned my dreams to ashes.

Він розшукує свою племінницю, викрадену команчами, які вбили всю його родину.
He's seeking his niece, captured by Comanches who massacred his family.

Мені соромно зізнаватися в тому, що тварини, які вбили Лето, були вирощені на моїй планеті.
I am ashamed to say that the animals that killed Leto, son of Muad'Dib… were created and trained on my planet.

Ніколи мені не забути ці миті, які вбили мого Бога і мою душу, ці сни, що стали спекотною пустелею.
I will never forget those moments that murdered my God and my soul and my dreams which took on the appearance of a desert.

Місто постраждало від серії вибухів в останні місяці, які вбили або поранили десятки людей.
The city has been hit with bombings in recent months that killed or wounded scores of people.

Це були радянські солдати та кати НКВС, які вбили в 1940 році в Катині та інших місцях, сотні тисяч польських офіцерів.
It was Soviet soldiers and NKVD executioners who killed hundreds of thousands of Polish officers in 1940 in Katyn and elsewhere.

Легенда свідчить, що Святий Георгій був римським солдатом, які вбили дракона, щоб врятувати принцесу.
According to legend, St George was a soldier in the Roman army who killed a dragon and saved a princess.

Пупієн і Бальбін перемогли Максиміна, переважно завдяки відступництву кількох легіонів, які вбили Фракійця.
Pupienus and Balbinus defeated Maximinus, mainly due to the defection of several legions, namely the II Parthica who assassinated Maximinus.

Місто постраждало від серії вибухів в останні місяці, які вбили або поранили десятки людей.
The city has been hit by a series of bombings in recent months that have killed or wounded scores of people.

З'ясовується, що вампіри, які вбили Елкінса, також вкрали знаменитий Кольт- пістолет, з якого можна вбити що завгодно.
It turns out that the vampires that killed him also stole the Colt, a gun that can kill anything.

Землетруси, в першу чергу в провінції Сичуань в квітні, які вбили 186 осіб, додав майже 100 млрд. юанів до витрат.
Earthquakes, primarily one in Sichuan province in April that killed 186 people, added nearly 100 billion yuan to the costs.

Зі списку імен, який ми маємо, найвищий відсоток(жертв) складають люди, які вбили банди, різні банди….
From the list that we have, from the names that we have, the highest percentage are people who are killed by gangs, different kinds of gangs….

В результаті деякі невдачі, які вбили їх водіїв, скалічили їх автомобілів, а також убили деяких глядачів, перегони були припинені за той час.
Due to some accidents that killed their drivers, maimed their vehicles and also killed some spectators, the races were discontinued for a while.

Кожен в університеті мріяв потрапити на її день народження, але свято було безнадійно зіпсований незнайомцем в масці, які вбили іменинницю.
Everyone in the University wanted to get to her birthday, but the celebration was spoiled by a masked stranger who killed the hero of the occasion.

Для того щоб весь світ знав, що це не якісь сепаратисти, а представники організацій, які вбили 10 000 українських громадян, за даними ООН.
So that the entire world knows that these are not some separatists but representatives of organizations that have killed 10,000 Ukrainian citizens, according to the UN.

Одним з найбільш резонансних випадків жорстокого поводження з тваринами в останній час стала історія 17-річних дівчат з Хабаровська, які вбили не менше 15 звірів.
One of the most resonant cases of animal cruelty lately was the story of 17-year-old girls from Khabarovsk, which killed at least 15 animals.

Ми сповнені рішучості підтримати наших туніських союзників для захисту проти терористів ІД, які вбили невинних британців на пляжі в минулому році",- сказав Феллон.
We are committed to support our allies in the Tunisian defense against terrorists LIH who killed innocent Britons on the beach last year",- said the Minister of Defense.

Він заявив у ефірі радіо RFI, що французи, до того ж з відома свого уряду, надавали зброю, тренували бойовиків і віддавали накази воякам, які вбили близько восьмисот тисяч людей.
He told the French state-owned RFI radio that they provided weapons and training, and gave orders to those who killed some 800,000 people.

Європейські уряди заявили, що екстремістський контент в інтернеті вплинув на нападників одинаків, які вбили людей в декількох європейських містах, після того як підпали під вплив радикальних ідей.
European governments have said that extremist content on the web has influenced lone-wolf attackers who have killed people in several European cities after being radicalized.

Головним героєм серіалу є Каллен Бохенон(актор Енсон Маунт), колишній солдат Конфедерації, котрий шукає людей, які вбили його дружину і маленького сина.
The show's protagonist is Cullen Bohannon(Anson Mount), a former Confederate soldier seeking revenge on the Union men who killed his wife and son.