Приклади вживання Які забули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допомога користувачам, які забули пароль телефону.
Люди, які забули Бога, як голодні вовки кидаються один на одного….
People who have forgotten God are attacking one another like hungry wolves….Попередня статтяДопомога користувачам, які забули пароль телефону.
Assisting users who have forgotten their password.Людьми, які забули, хто вони є, можна набагато легше маніпулювати.
People who forget І я звертаюся до всіх батьків, які забули про своїх дітей.
And we think of all the fathers who have neglected their children.В земному граді залишаються люди самолюбні, жадібні,егоїстичні, які забули про Бога.
In the world, on the contrary, people remain proud, greedy,selfish, who forget about God.Але я ненавиджу дорослих людей, які забули, що означає бути молодим.
But I hate the adults who have forgotten what it means to be young.Це філософська притча про те, що може статися з людьми, які забули любов і милосердя.
This is a philosophicalparable about the subsequences that can happen with people who forgot about the love and mercy.Тут набагато більше гуку, тому, можливо, люди, які забули про автономні камери, подивиться ще раз….
There's a lot more buzz now, so maybe people who have forgotten about standalone cameras will take another look.….А раніше цього року французький президент заявивЄвропарламенту:«Я не хочу належати до покоління сновид, які забули своє минуле».
And in an address earlier this year to the European Parliament,Macron said,“I don't want to belong to a generation of sleepwalkers that has forgotten its own past.”.Давай я тобі покажу, що ми робимо з людьми… які забули її у В'єтнамі на базі. O.
А перед цим у зверненні до Європейського парламенту Макронсказав:"Я не хочу належати до покоління сновид, які забули про своє минуле".
And, during an address earlier this year to the European Parliament,Macron said,“I don't want to belong to a generation of sleepwalkers that has forgotten its own past.”.Мовлять вони відкрито і для абонентів«Телекарти», які забули заплатити абонплату, навіть у чомусь корисні.
They openly broadcast to subscribers"Telecarte", who forgot to pay the monthly fee, even in something useful.Я, котрий так вихвалявся своєю щедрістю вранці,поводився зі своїм рідним клубом гірше від далеких алкоголіків, які забули прислати свої долари в Фонд.
I Одні з наших клієнтів зіткнулися з недобросовісністю перевізників, які забули при організації переїзду з Києва до Херсона таку«дрібницю», як пральна машинка.
One of our clients faced bad faith of the carriers who forgot while moving from Kiev to Kherson such a«trifle» as the washing machine.Screen Lock Bypass- Це утиліта для користувачів, які забули про своє екрані зразок замку або PIN-код, де їх пристрій не даючи їм можливість використовувати свій акаунт Google, щоб скинути.
Screen Lock Bypass- This is a utility for users who have forgotten their screen lock pattern or PIN where their device is not giving them the option of using their Google account to reset.Наприклад, KLM вирішила використати свій Twitter-аккаунт яквіртуальний«стіл знахідок» для пасажирів, які забули цінні речі в літаку, але не можуть за ними повернутися, бо вже пройшли паспортний та митний контроль.
For example, KLM realized that their existing Twitter account couldbe used as a virtual lost-and-found for passengers who left valuable items on planes but are unable to retrieve them because they had already exited security.Навіть прихильники потокової передачі графіки визнають, що технологія часто ускладнюється утомливою реальністю з низьким діапазоном Wi-Fi, низькою силою сигналу,перешкодами від інших мереж та сусідніми кімнатами або членами сім'ї, які забули проштовхувати пропускну здатність завантаження під час завантаження торрентів.
Even proponents of game streaming will admit Він- мандрівник, який забув свій дім.
He's a housepainter who left his wife.Народ, який забув свою історію, умре.
A people who forget their history will perish.А люди, яких забули.
The people who are forgotten.Ісландська легенда свідчить, що Хвітсеркюр- це троль, який забув сховатися від сонця і тому на світанку перетворився на камінь.
According to Icelandic legend, the rock was a troll who forgot to retreat from the light and was turned to stone in the sunrise.Ісландська легенда свідчить, що Хвітсеркюр- це троль, який забув сховатися від сонця і тому на світанку перетворився на камінь.
Icelandic legend has it that the rock was a troll who forgot to retreat from the light& was turned to stone at sunrise.Жінки-агента яка забула свою справжню особистість і злилася з легендою для прикриття.
Of the female agent who forgot her real identity and merged with her cover story.Так, деякий час вам буде боляче,але ви повинні забути про людину, яка забула про вас, і рухатися далі.
Yes, it will hurt for awhile,but you have to Лікарі М'янми витягли з черевноїпорожнини чоловіки 15-сантиметровий хірургічний інструмент, який забули 26 років тому в ході іншої операції.
Doctors of Myanmar was removed from the abdominalcavity men 15-cm surgical instrument that forgot 26 years ago during another operation.Де би мені знайти людину, яка забула про слова, щоб перемовитися з нею!
Where can I find a man who forgets about words in order that I may talk with him?”!Де би мені знайти людину, яка забула про слова, щоб перемовитися з нею!»[11].
Where can I find a man who has forgotten words to 
