Що таке ЯКІ ЗАЛИШАТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will leave

Приклади вживання Які залишать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бігти так швидко, як ви можете через 27 рівнів в пейзажах, які залишать вас дихання.
You have to run as fast as you can through 27 levels in landscapes that will leave you breathless.

Школа спрямована на розвиток інформованих громадян, які залишать слід як вчених і лідерів в складному слові.
The School aims at developing informed citizens who will leave a mark as scholars and leaders in a complex word.

Незалежно від причини або цілі, ліпосакція може дати приголомшливі результати, які залишать вас посміхатися.
Whatever your reason or objective, liposuction can give dazzling results that will abandon you grinning.

Наступного тижня Україна надасть МВФ нові пропозиції щодо ціноутворення, які залишать ціни на газ незмінними до липня 2018 року.
Ukraine will make new pricing proposals to the IMF next week that would leave gas prices unchanged until July 2018.

Вирушаючи в подорож, ми жадаємо емоцій, які залишать яскравий та незабутній слід в нашому житті, відкриють нові можливості та горизонти!
Going on a trip, we want emotions that will leave bright and unforgettable mark in our life, will open up new opportunities and horizonts!

Замість цього зосередьтеся на якості білка, складних вуглеводів і здорових жирах, які залишать вас задоволеними і емоційно збалансованими.
Instead, focus on quality protein, complex carbs, and healthy fats, which will leave you satisfied and emotionally balanced.

У нас є ряд країн, які залишать"Saber Guardian" на набагато кращому рівні підготовки, аніж прибули і, звичайно, НАТО виграє від цього.
We have a number of countries that will leave Saber Guardian at a much better level of training, and certainly NATO will benefit from that..

У банкетах з видом на метро у готелі є найкращі шеф-кухаря, які готують смачні продукти харчування, які залишать ваші смакові рецептори, що вимагають більше.
Banquet of hotel metro view have the very best of Chef who prepare delicious food items which will leave your taste buds asking for more.

Мета полягає у створенні потенціалу для задоволення потреб нинішнього і майбутніх вчених і фахівців, що працюють в різних областях соціальних наук, які залишать програму готові вийти за рамки статус-кво стандартної практики 20-го століття, щоб створити реальні, так і віртуальні навчальні середовища, в якій активну навчання і численні точки зору є основою індивідуального й організаційного дії.
The purpose is to build capacity to meet the needs of present and future academics and professionals working in various social science fields who will leave the program prepared to move beyond the status quo of 20th century standard practice to create real and virtual educational environments where active learning and multiple perspectives are the foundations of individual and institutional action.

Банкетні зали задовольняються величезною колекцією делікатесів, для яких ви можете вибрати з усіх, які залишать ваші смакові рецептори, що вимагають більше.
Banquet halls are catered with a vast collection of delicacies for you to choose from all of which will leave your taste buds asking for more.

Людство показує перші позитивні знаки розуміння зростаючих вібрацій і стає обізнанішим про істинний шлях, який веде до рівнів існування, які залишать усі старі енергії позаду.
Mankind is showing the first positive signs of awakening to the rising vibrations, and is responding by becoming more aware of the true path that leads to levels of existence that leave all of the old energies behind.

Серед іншого, було обіцяно, що Ізраїлю не доведеться повертатися до кордонів 1967 року, які неможливо захистити і які залишать значну частину ізраїльського населення Самарії в Іудеї за прикордонною лінією".
Among other things, those commitments relate to Israel not having to withdraw to the 1967 lines which are both indefensible and which would leave major Israeli population centers in Judea and Samaria beyond those lines.”.

Приємними теплими вечорами перед гостями буде відкриватися чудовий мальовничий вид на безкрайнє чисте Чорне море міста Алушти і місячну доріжку, які залишать найяскравіші спогади в душі гостей.
On pleasant warm evenings, guests will enjoy a magnificent picturesque view of the endless clear Black Sea of the city of Alushta and the lunar path, which will leave the most vivid memories in the soul of the guests.

На завершення іменні календарі та смачні торти від генерального спонсора ПрАТ«Єврошпон-Смига», які залишать згадку про турнір у кожного гравця-учасника.
In the end, personal calendars and delicious cakes presented by the general sponsor of PJSC«Euroshpon-Smyga», which will leave a mention of the tournament to each participating player.

Президент країни Еммануель Макрон, який в минулому мав безпосередній стосунок до банківської сфери, зараз активно докладає зусиль для того, щоб фінансові інститути, які залишать Лондон після Brexit, облаштувалися в Парижі.
President Emmanuel Macron, who has had a direct relationship to the banking sector in the past, is now openly working to ensure that the financial institutions that leave London after Brexit settle in Paris.

Якщо ви не знаєте, що ви можете зробити, щоб прокинутися красиво поруч з хлопчиком, що вам подобається, є певні трюки, які залишать вас дуже добре зупинитися. Не пропустіть їх!
If you do not know what you can do to wake up beautiful next to the boy you like, there are certain tricks that will leave you very well stop. Do not miss them!

Греція, Кіпр, Шрі-Ланка, Маврикій або Сейшели, Бар'єрний риф або Кариби- тут можна провести незабутні щасливі миті, які залишать в пам'яті самий головний день вашого життя.
Greece, Cyprus, Sri Lanka, Mauritius and Seychelles, Barrier Reef or the Caribbean- you can spend unforgettable happy moments that will leave in the memory of the most important day in your life.

Повторюваний квадрат мелодії, що став впізнаваною фішкою групи, розрісся в тривалі, що тягнуть своїм романтизмом мелодії, які залишать відбиток у вашій душі, після першого прослуховування.
The repeated square of the melody, which has become a recognizable feature of the band, has grown into lengthy, romantic melodies that will leave a mark in your soul, after the first listening.

Функціональні номери, ресторан, сучасний конферец-хол, безкоштовний Wi-Fi та високий рівень самовідданості персоналу- лише деякі привілеї, які залишать солодкий післясмак від перебування в готелі«Джем».
Functional rooms, a café, a modern negotiation room, free Wi-Fi and high level of staff commitment are only a few of the privileges that will leave sweet aftertaste of your stay at Jam Hotel.

Президент Петро Порошенко зазначив, що 26-й рік Незалежності України хоч і не ювілейний, але став особливим, оскільки відзначився кількома позитивними подіями, які залишать свій слід в українській історії і вплинуть на майбутнє.
President Poroshenko said that the 26th anniversary of Independence of Ukraine, although not anniversary, became special because it was marked by several positive developments that will leave their mark in Ukrainian history and will affect the future.

Є великі джекпоти на пропозицію, теж, навіть з Пенні ігрові автомати, як мобільна натовп казино намагається перевершити один одного зі все більш сміливими пропозиціями, які залишать вас дихання і чекає вашого номера, карти або прості символи, щоб придумати!
There are big jackpots on offer, too, even from Penny Slot Machine Games, as the mobile casino crowd tries to outdo each other with increasingly audacious offers that will leave you breathless and waiting for your numbers, cards or straightforward symbols to come up!

Ще одна середземноморська країна, яка залишить вас в любові з цією частиною Європи.
Another Mediterranean country that will leave you in love with this part of Europe.

Ви можете зробити драматичний макіяж, який залишить кожного в страху.
You can do a dramatic makeup look that will leave everyone in awe.

Чимало людей, які залишили свої доми, не повернулися до міста.
Many people who fled their homes have not returned to the city.

У результаті, число селян, які залишили колгоспи значно зросла.
As a result, the number of peasants who abandoned the kolkhozes significantly increased.

Це історія родин, які залишили свої домівки.
These are the mortgages of people who have abandoned their homes.

Вона уособлювала собою образ княгині, яка залишила про для себе добру пам'ять.
She personified the image of the princess, who left a good memory of herself.

Жінка, яка залишила гавань.
The man who saved the harbour.

Дивовижна леді, яка залишила незабутнє враження на всіх, з ким вона зустрічалася.
An unbelievable lady who left a lasting impression on everyone she met.

Він замінить Джона Келлі, який залишить посаду до кінця року.
He replaces General John Kelly, who is leaving by the end of the year.