Що таке ЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ В МЕЖАХ Англійською - Англійська переклад

• that are within

Приклади вживання Які знаходяться в межах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сторінці будуть відображені всі квартири, які знаходяться в межах цього району.
The page will display all of the apartments, which are located in this district.

Оцінки та які знаходяться в межах терміну дії: АЛЕС: Чисельний АЛЕС хв. оцінка 65;
Scores and which are within the validity period: ALES: Numerical ALES min. score 65;

Немає проблем, ви можете вибрати між двома студентськими резиденціями, які знаходяться в межах легкої досяжності кампуса.
No problem, you can choose between two student residences all within easy reach of the campus.

Частини каменів, які знаходяться в межах видимості, повинні виглядати якомога привабливіше.
Parts of stones that are within sight should look as attractive as possible.

Забруднення повітря може бути небезпечним на рівнях, які знаходяться в межах визнаних стандартів якості повітря".
Air pollution can be dangerous at levels that are within the accepted air quality standards.".

Ось мапа всіх відомих зір, які знаходяться в межах 20 світлових років, побудована з використанням даних, наданих нижче.
Here is a map of all the known stars that lie within 20 light years plotted using the data provided below.

Територія(площа території)- площа поверхні суші разом з внутрішніми водами, які знаходяться в межах даної території.
Territory(area of a territory)- an area of land together with inland waters within the boundaries of a given area.

Науково-дослідна група виявила майже 100 газоподібних об'єктів, які знаходяться в межах декількох мільйонів світлових років від квазара.
The team detected almost 100 gaseous objects which lie within a few million light-years of the quasar.

Ви свідомо розширите своє ставлення і розуміння, щоб відкрити для себе безмежні творчі сили, які знаходяться в межах вашої досяжності.
You deliberately expand their respect and understanding, to discover the limitless creative forces that are within your reach.

Французькі Альпи є частинами гірського хребта Альп, які знаходяться в межах Франції, розташованих у регіонах Рона-Альпи та Прованс-Альпи-Лазурний берег.
The French Alps are the portions of the Alps mountain range that stand within France, located in the Rhône-Alpes and Provence-Alpes-Côte d'Azur regions.

Безкоштовне мовлення дозволить дивитися програми AB3 практично всім зацікавленим глядачам, які знаходяться в межах досяжності і прийому позиції 19,2°E.
Free broadcasting allows you to watch programs AB3 virtually all interested spectators, which are within the reach and reception of the position 19,2°E.

До присадибним ділянкам відносять ті, які знаходяться в межах населеного пункту, а також за законодавством можуть містити житлову будову.
By the garden plots are those, which are located within the boundaries of the village, as well as the legislation may include residential building.

Ультразвукова(акустична) кавітація збільшує швидкість реакції і масовий переказ на крайніх умовах, які знаходяться в межах кавітаційних хот-спотів.
Ultrasonic(acoustic) cavitation increases the reaction rate and mass transfer by the extreme conditions, which are reached within the cavitational hot-spots.

Якщо ви стежите за поведінкою користувачів, які знаходяться в межах ЄС, наприклад, пункти призначення рейсів та бронювання готелів у Франції, ви повинні виконувати вимоги.
If you monitor the behavior of users who are located within the EU, such as flight destinations and hotel booking in France, you must comply with the requirements.

Станція два місяці вела мовлення в некодованому вигляді(ЗВТ) і була доступна для всіх глядачів, які знаходяться в межах досяжності російського променя супутника ABS 2A.
Two months the station broadcasts in unencrypted form(FTA) and it was available for all viewers, which are within the reach of the Russian beam ABS 2A satellite.

При цьому зазначається, що«ліки мають бути постійно наявні й доступні для населення у державних та приватних медичних закладах або аптеках, які знаходяться в межах однієї години ходьби».
Access is defined as having drugs continuously available and affordable at public or private health facilities or drug outlets that are within an hour's walk from the home of the patient.

Є на основі природних масел, які знаходяться в межах тика, які допомагають йому витримувати самі елементи природи і в деяких випадках пережили злегка в більш ніж віковою зовнішнього використання.
There are natural oils that are within teak that help it to withstand most elements of nature and in some cases have weathered lightly in over a century of outdoor use.

Більшість коралів отримати більшу частину своїх потреб у продовольстві за рахунок фотосинтезу якої зооксантелл, які знаходяться в межах їх тканини забезпечують джерелом їжі для них.
Most corals derive much of their food requirements through photosynthesis whereby the zooxanthellae that reside within their tissue provide the food source for them.

Пов'язані з межами земельних ділянок, які знаходяться в межах населеного пункту, а також з правилами добросусідства, вирішують органи місцевого самоврядування(сільські чи селищні ради, виконкоми районів).
Issues with land boundaries that are within the locality, and also with the rules of good neighborliness, decide the local authorities(village or town councils, the Executive committees of the districts).

Ним встановлено, що територією діяльності ZLPK є 17 ландшафтних парків(PK) i 17 територій природоохоронних ландшафтів(OChK), і які знаходяться в межах Любельського воєводства.
It provides that the area of activity of ZLPK is 17 landscape parks(PK) and 17 landscape protection areas(OChK) located within the borders of the Lubelskie Voivodeship.

Ця новина викликала побоювання у деяких коментаторів, вони заявили, що ми на межі ядерної війни, і, безумовно, почали турбуватися країни Балтії і Польща, які знаходяться в межах досяжності ракети"Іскандер".
The news has stirred fears among some commentators that we are on the brink of nuclear war, and definitely caused concern in the Baltics and Poland, which would be within range of the Iskander missile.

Так як машини коштують дорого, людина повинна вибрати ідеальну нагрівач, який знаходиться в межах бюджету, який може виконати потрібну задачу.
Since the machines are expensive, the person has to choose the ideal heater that is within the budget that can perform the required task.

Але, на щастя, є кілька способів для Вас, щоб помістити себе і свою сім'ю під підходящий план медичного страхування, яка знаходиться в межах вашої доступності.
But, fortunately, there are several means for you to place yourself and your family under a suitable health insurance plan that is within your affordability.

Кращий автомобільний GPS системи для Вас буде той, який має свої особливості, що вам потрібно за ціною, яка знаходиться в межах вашого бюджету.
The very best auto Gps system program for you will certainly be the one which has the features you need at a cost that is within your budget.

Невід'ємною складовою, яка відіграє значну роль у загальну ефективність Capsiplex є екстракт червоного гострий перець, яка знаходиться в межах цього продукту, відомий як стручковий.
An essential aspect that an essential part in the overall effectiveness of Capsiplex plays is the red pepper extract that is found within this product referred to as Capsicum.

Мільйон літрів радіоактивної кислоти пролилося всередині уранового рудника Ranger, який знаходиться в межах Національного парку Какаду на півночі Австралії.
A million litres of radioactive acid sludge has spilled inside the Ranger uranium mine, which lies within the Kakadu National Park in northern Australia.

В середньому препарат можна придбати в аптеках за ціною, яка знаходиться в межах 400 р.
On average, the drug can be purchased at pharmacies at a price that is within 400 r.

До єпархіяльного Єпископа належить наглядати за управлінням усього церковного майна, яке знаходиться в межах єпархії і не вилучене з-під його влади управління, зі збереженням законних підстав, які надають йому більші права.
It is the responsibility of the eparchial bishop to supervise the administration of all the ecclesiastical goods which are within the boundaries of the eparchy and are not exempt from his power of governance, with due regard for lawful titles giving him greater rights.