Що таке ЯКІ МРІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who dream of
• who want

Приклади вживання Які мріють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для пар, які мріють влаштувати….
For couples that wish to host….

Сьогодні можна знайти чимало людей, які мріють почати свою справу.
Today, you can find many people who are dreaming of starting their own business.

Колумбійці, які мріють про мир, можуть розраховувати на нас.
The Colombian people who dreams of peace that rely on us.

Я вітаю тих абітурієнтів, які мріють служити суспільству лікарями.
I welcome those aspiring candidates, who have dream to serve the society as a doctor.

Ця стратегія містить чимало важливих уроків для жінок, які мріють досягти вершини:.
This strategy holds many important lessons for women who want to reach the top:.

Особливо це актуально для жінок, які мріють знайти щастя материнства.
This is especially important for young women who want to know the joy of motherhood.

Белла Торн і її юна колега Зендая створюють образи 13-річних подружок, які мріють про шоу-бізнесі.
Bella Thorne and her young colleague Zendaya played 13-year-old friends who dreamed of entering the world of show business.

Вони є ідеальним вибором для тих людей, які мріють про власному затишному заміському будинку.
This is a perfect solution for every person who dreams about own house.

Кращого місця для проведення медового місяця молодятам, які мріють про романтичне подорож.
The Best places to honeymoon for newlyweds who are dreaming about a romantic journey.

Гарна новина для всіх кавоманів, які мріють про капучіно чи латте, та не вживають звичайне молоко.
Good news for all coffee lovers who dreams of cappuccino or latte, but do not use regular milk.

У центрі сюжету серіалу- історія двох двоюрідних братів, які мріють підкорити музичну сцену.
In the center of the series“Atlanta”- the story of two cousins who dream to conquer the music scene.

Багато пар, які мріють про візит лелеки, цікавляться, як часто потрібно займатися сексом, щоб завагітніти.
Many couples who dream of a stork's visit are interested in how often it is necessary to have sex in order to become pregnant.

Белла Торн і її юна колега Зендая створюють образи 13-річних подружок, які мріють про шоу-бізнесі.
Bella Thorne and her young colleague Zendaya were playing friends of 13 years old who dreamed of joining the show business world.

Для наречених, які мріють провести найщасливіший день у колі найближчих людей пропонуємо камерне весілля.
For a bride and a bridegroom who dream of having the happiest day in the circle of their closest people, we offer a chamber wedding.

Джон Сміт здається звичайним підлітком, проте він- прибулець, за яким полюють небезпечні вороги, які мріють убити хлопця.
John Smith seems like an ordinary teenager, but he is an alien hunted by dangerous enemies who dream of killing a guy.

Фахіці своєї справи, які мріють передати свої навички та вміння- вони всі волонтери нашого проекту.
Specialists of their sphere who are dreaming of sharing their skills and abilities- they are all volunteers of our project.

Метою цього турніру є виховання молоді та маленьких патріотів своєї держави, які мріють про мирне небо над Україною.
The purpose of this tournament is to educate youth and young patriots of their country, who dream of a peaceful sky over Ukraine.

Ідеальне рішення для дачників, які мріють прикрасити ділянку живоплотом з невибагливих і декоративних рослин- це туя західна.
The ideal solution for gardeners who dream of decorating the site with a hedge of unpretentious and ornamental plants is a western thuja.

Після виходу фільму кафе стала місцем паломництва безлічі туристів, які мріють навчитися всім відомим жиццялюбству цієї незвичайної паризької дівчини.
After the film was the cafe place of pilgrimage for many tourists who wants to learn all known zhytstsyalyubstvu this unusual Parisian girl.

Наприклад, 91% опитаних, які мріють про легалізацію абортів, були практично впевнені, що в майбутньому ця процедура все-таки буде вирішена.
For example, 91% of respondents who dreams about the legalization of abortion, were pretty sure that in the future this procedure will still be permitted.

Тут-то його і підстерігає небезпека- можуть потривожити потривожені духи або навіть якісь потойбічні сутності, які мріють прорватися в наш світ.
This is where the danger lies in it- disturbed spirits or even some otherworldly beings who are dreaming to break into our world can disturb.

А восени сюди злітаються орнітологи-аматори, які мріють побачити феномен"чорного Сонця"- тисячі маленьких птахів збиваються в величезні кулясті зграї.
And in the fall flock here birdwatchers who want to see the phenomenon of"black Sun" thousands of small birds herded into a huge spherical of the pack.

Тому ноотропи так цікавлять студентів під час сесії і просто здорових людей, які мріють розігнати власний мозок і працювати в турборежимі.
Therefore, nootropics are so interesting to students during the session and just healthy people who dream of dispersing their own brains and working in turbo mode.

Для тисяч людей, які мріють поліпшити свою зовнішність і підвищити самооцінку за допомогою хірургічних методів, оптимальним варіантом є косметична хірургія.
For the thousands of people that wanted to improve their appearance and self-esteem by using surgical methods, the best option is cosmetic surgery.

До Рею і його вірним помічникам постійно звертаються за допомогою багатенькі дядечки, які мріють повернути добре ім'я і очистити зіпсовану репутацію.
Ray and his faithful helpers are constantly being asked for help by wealthy uncles who dream of regaining their good name and purifying their damaged reputation.

Програма розвитку Pre-development cтворена для людей, які мріють реалізувати свою ідею та мають підприємницький хист, бачать свій професійний розвиток у сфері інновацій та підприємництва.
Pre-development program was founded for people who dream to realize their idea and have entrepreneurial skills, see their professional development in the field of innovation and entrepreneurship.

Президент республіки Ічкерія був і об'єктивно є ворогом ваххабітів, які мріють про перетворення Чечні в ортодоксальну мусульманська держава.
President of the Republic of Ichkeria was objectively an enemy of the Wahhabis, who dream of turning Chechnya into an orthodox Muslim state.

Знаходьте персонажів, які мають нетипові для їхньої статі професійні прагнення: дівчата, які мріють стати вченими, та хлопчики, які хочуть бути медбратами.
Find characters who have non-gender-stereotypical professional aspirations girls who want to be scientists and boys who want to be nurses.

Що росіяни не є бажаними гостями в державі, яку захопили фанатики, які мріють про руйнування усього найкращого, що існує між ними та українським народом.
The reality is that we will be unwelcome guests in a country seized by fanatics, who dream of destroying all the good between the Russian and Ukrainian peoples.

Столиця Латвії щорічно привертає величезну кількість туристів, які мріють недорого, весело і різноманітно зустріти головне свято зими.
The capital of Latvia annually attracts a huge number of tourists who dream of inexpensive, fun and varied celebration of the main holiday of winter.