Що таке ЯКІ НЕ ВИЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who do not recognize
• that do not recognise
• who will not accept
• who do not profess
• who do not confess

Приклади вживання Які не визнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому всі народи, які не визнають Ягве, є ворогами євреїв.
All other nations who did not recognize Jehovah were fools.

Туристи, які не визнають іслам, не мають права відвідувати мечеті в ОАЕ.
Tourists who do not profess Islam, have no right to visit the United Arab Emirates mosque.

І я думаю, що люди, які не визнають це, втрачають смирення.
And I think the people who don't acknowledge that lose humility.

Які не визнають Косово, є Іспанія, Словаччина, Кіпр, Румунія та Греція.
The EU states that do not recognise Kosovo's independence are Spain, Slovakia, Cyprus, Romania, and Greece.

Є країни, які не визнають частково українські дипломи.
There are also some regions which don't recognized some of Asian diplomas.

Це також залежить і від країн-членів, наприклад Іспанії та Румунії, які не визнають Косово.
It's also up to member states, for example, Spain and Romania, who don't recognize Kosovo.

Бо в світ увійшло багато обманців, які не визнають Ісуса Христа, що прийшов був у тілі.
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh.

На політичній карті світу острів розділений на дві держави, які не визнають один одного.
On the political map of the world, the island is divided into two states that do not recognize each other.

Візьміть армії тролів і пропагандистів, проникаючих в наші будинки, які не визнають кордонів, не мають моральних принципів і правил.
Take armies of trolls and propagandists penetrating our homes, who recognize no borders, no moral principles and no rules.

Консульська легалізація- процедура легалізації документів для країн, які не визнають апостиль.
Consular legalization is a procedure of document legalization for countries that do not recognize apostille.

Ні в Старому, ні в Новому Завітах ніде не вказується, що Бог прощає гріхи людям, які не визнають своїх гріхів і не розкаюються в них.
Nothing in the Old or New Testaments indicates that God forgives the sins of people who do not confess and repent of their sins.”.

Моя люба донечко, Моя любов до тих молодих людей, кожного народу, кольору шкіри і віросповідання, які не визнають Мене,- вічна.
My dearly beloved daughter, My Love for those young people of every nation, colour and creed, who do not acknowledge Me, is everlasting.

Вулиці Marxloh знаходяться під ефективним контролем ліванських кланів, які не визнають авторитет німецької поліції.
A leaked police report revealed that Marxloh's streets are effectively controlled by Lebanese clans which do not recognize the authority of German police.

Європейці, які не визнають Іслам, бачать в сертифікації«халяль» додатковий знак якості, де на кожному етапі виробництва ведеться чіткий контроль.
Europeans who do not profess Islam, see the certification of“Halal” optional quality mark, where at each stage of production is carried out strict control.

Я люблю вас діти, і це Моє бажання- врятувати кожного з вас, в тому числі грішні душі, які не визнають існування Святої Трійці.
I love you, children, and it is my desire to save each of you, including those, hardened of soul, who will not accept the existence the Holy Trinity.

Наша цільова аудиторія- це нестандартно мислячі молоді люди, які не визнають жодних авторитетів, ті, для кого велике значення має можливість вільно висловлювати свою думку.
Our target audience are creative-minded young people who do not recognize any authority, for whom it is important to freely express their opinions.

Це могло б підняти їх політичний статус, що є проблемою як для України, так і для інших країн, зокрема Польщі, які не визнають сепаратистів.
This could raise their political status, which for both Ukraine and other countries, such as Poland, which does not recognize this insurgency, would be a problem.

SNP не збирається надавати підтримку партіям, які не визнають центрального принципу права населення Шотландії на вибір свого майбутнього".
The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future.”.

Тому правильний переклад другої цитати наступний:«Бо в світ увійшло багато обманців, які не визнають Ісуса Христа, що прийшов був у плоті»”.
The translation of the second quotation, therefore, is properly given as follows:'For many deceivers went forth into the world- those who do not confess that Jesus Christ did come in the flesh.'".

Їх також іноді називають"міжвідомчими" релігійними групами, які не визнають елліністичний юдаїзм як приналежність ні до«єврейських», ні до«християнських» заповітів.
They are also sometimes called"intertestamental" by religious groups who do not recognize Hellenistic Judaism as belonging with either"Jewish" or"Christian" testaments.

З метою залякування застосовуються арешти й проводяться судові процеси за абсолютно несправедливими звинуваченнями над людьми, які не визнають законність окупації Криму.
Intimidation is also carried out by means of arrests and lawsuits on perfectly unjust accusations, made against the people who don't recognize the legitimacy of the Crimean occupation.

Shellac створений для розширення спектра послуг будь-якого салону, для задоволення потреб клієнтів, які не визнають моделюють препарати і не бажають мати штучні нігті з яких-небудь причин.
Shellac is designed to expand the range of services of any salon to meet the needs of customers who do not recognize modeling drugs and do not want to have artificial nails for any reason.

Поліція заявила, що бомба була закладена республіканцями, які не визнають перемир'я в Північній Ірландії, укладеного тимчасовою Ірландською республіканською армією напередодні угоди Страсної п'ятниці 1998 року.
The police said the bomb was planted by republicans who do not recognize a ceasefire in Northern Ireland by the Provisional Irish Republican Army in the run-up to the 1998 Good Friday Agreement.

Процес, метою якого, безумовно, є залякати кримських татар, придушити і звести до мінімуму їх активність по захисту своїх прав, підтримку України і світової спільноти, які не визнають незаконну анексію Криму.
The process aims, of course, to intimidate the Crimean Tatars, to strangle and minimize their activity in defending their rights, supporting Ukraine and the world community, which do not recognize the illegal annexation of the Crimea.

Особи, які не мають зразків проблем, схожих на ті, що стоять перед ними, які не будуть відпрацьовувати механізми для розбивки складних проблем на субпроблеми, які не визнають правомірності різних інтересів, навряд чи вирішать свої проблеми навіть тоді, коли інституційні засоби для цього для них доступні[5 Глава 3].
Individuals who do not have similar images of the problems they face, who do not work out mechanisms to disaggregate complex problems into subparts, and who do not recognize the legitimacy of diverse interests are unlikely to solve their problems even when the institutional means to do so are available to them.

Процес, метою якого, безумовно, є залякати кримських татар, придушити і звести до мінімуму їхню активність, захищаючи свої права, підтримку України та світового співтовариства, які не визнають незаконну анексію Криму.
The process aims, of course, to intimidate the Crimean Tatars, to strangle and minimize their activity in defending their rights, supporting Ukraine and the world community, which do not recognize the illegal annexation of the Crimea.

Стало відомо, що частина священиків Української православної церкви Московського патріархату тим чи іншим чином підтримували ці протизаконні військові угруповання в їхній кампанії проти представників протестантських, євангельських і католицьких церков та православних вірян, які не визнають Московський патріархат.
Evidence has come to light that several priests of the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate have, to varying degree, supported these unlawful paramilitary groups in their campaign against representatives of Protestant, Evangelical and Catholic Churches and Orthodox believers who do not recognize the Moscow Patriarch[ate].