Що таке ЯКІ СПРОЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that simplify
• that make
• that facilitate

Приклади вживання Які спрощують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дрібниці, які спрощують життя.
It's the little things that make up life.

Законів, які спрощують експорт продукції в інші країни;
Laws that make it easier to export production to other countries;

Це дрібниці, які спрощують життя.
It's the small things that make up a life.

Законів, які спрощують імпорт робочої сили з інших країн;
Laws that make it easier to import workers from other countries;

У ньому передбачено багато можливостей, які спрощують редагування коду HTML(і CSS).
It has many features that make editing of HTML(and CSS) easier.

Вибір аксесуарів, які спрощують життя майстрів всіх мастей, сьогодні просто величезний.
The choice of accessories that simplify the life of masters of all stripes, today is simply huge.

Законопроект передбачає норми, які спрощують регулювання платежів в Україні.
The draft Law provides the norms that simplify payments regulation in Ukraine.

Сьогодення наповнене електоронікою та програмами, які спрощують життя та побут.
The present is filled with electoronics and programs that simplify life and life.

Міні-сенсори на парковках, які спрощують пошук вільного парковочного місця;
Mini-sensors in parking lots, which make it easier to find a free parking space;

Наприклад, він розроблений зі структурами та функціями, які спрощують кожного торговця.
For instance, it's designed with structures, and functions which make it easy for each and every trader.

Адже Workins надає ключові послуги, які спрощують бізнес і допомагають більше заробляти.
Workins provides key services that simplify business and help you earn more.

Крім того, можна також розширити функціонал додатковими модулями, які спрощують задачі по оптимізації.
By the way, also is possible to extend the functionality with additional modules that simplify optimization tasks.

Багато мов програмування мають бібліотеки, які спрощують доступ до сторонніх служб, в тому числі, адаптери для різних видів сервісів.
Many languages offer libraries which simplify access to the backing service, including adapters to different types of services.

Сервіс складається з додатку та хмарної платформи, які спрощують контроль і автоматизують моніторинг.
The service consists of application and cloud-based platforms that simplify and automate monitoring.

Ці реформи включали скорочення податків для багатих і зміни у трудовому законодавстві, які спрощують роботодавцям звільнення людей.
These included tax cuts for the rich and labor law changes that would make it easier for employers to fire people.

Уряд також підготував нові зміни до Податкового кодексу, які спрощують адміністрування податків, зауважив В. Гройсман.
The Government also prepared new amendments to the Tax Code that will simplify tax administration, noted Volodymyr Groysman.

Коляски CHILD 2 та CHILD 3 поєднують у собі усі необхідні параметри та складові, які спрощують їх використання.
CHILD 2 and CHILD 3 strollers combine all the necessary parameters and features that simplify their usage.

Ухвалення найрозумніших та доступних для всіх рішень, які спрощують і покращують життя за кермом, лежить в основі місії бренду Fiat.
Making the smartest solutions, which simplify and improve life at the wheel, affordable for all, is at the heart of the Fiat brand's mission.

Створення найрозумніших рішень, які спрощують і покращують життя за кермом, доступні для всіх, повністю відповідає місії бренду Fiat.
Making the smartest solutions, which simplify and improve life at the wheel, affordable for all, is at the heart of the Fiat brand's mission.

Теґ може бути поєднаний із відповідними лінкерними амінокислотними послідовностями які спрощують видалення теґу з цільового білка за допомогою ендопептидаз.
The his-tag may also be followed by a suitable amino acid sequence that facilitates a removal of the polyhistidine-tag using endopeptidases.

У новій операційній системі iOS 11 додали не лише безліч великих, а й велика кількість незначних нововведень, які спрощують використання iPhone і….
In the new operating system iOS 11 added not only many large, but also a large number of minor innovations that simplify the use of the iPhone and iPad.

Ми займаємось виготовленням сімейних продуктів харчування щоденного вжитку, які спрощують процес приготування їжі, є корисними для здоров'я, мають високі смакові якості.
We manufacture family daily-use food products that simplify cooking process, are good for health, and have high taste properties.

Створення найрозумніших рішень, які спрощують і покращують життя за кермом, доступні для всіх, повністю відповідає місії бренду Fiat.
State-of-the-art connectivity as standard Making the smartest solutions, which simplify and improve life at the wheel, affordable for all, is at the heart of the Fiat brand's mission.

Що для успішного проведення конкурсу Верховна Рада України і Кабінет Міністрів прийняли“безпрецедентні закони і рішення, які спрощують процедури з підготовки” конкурсу.
The successful tender Verkhovna Rada of Ukraine and the Cabinet took the unprecedented laws and solutions that simplify the procedure of preparation.

І хоча сьогодні багато банків активно позиціонують свої інтернет-додатки, які спрощують роботу з клієнтами, відвідання філії для багатьох залишається актуальним і потрібним.
And although today, many banks are actively positioning their online applications that simplify the work with customers, visiting the branch for many remains relevant and necessary.

Щоб полегшити програмування на iPad, Apple використовує спеціальну клавіатуру з рядом ярликів та інших функцій, які спрощують введення коду.
To make coding on the iPad a bit easier, Apple is using a special keyboard with a number of shortcuts and other features that will make it easier to enter code.

Це можливо лише за рахунок використання матеріалів найвищої якості та включення виробничих інновацій, які спрощують роботу та знижують ризик, що призводить до більшої віддачі від ваших інвестицій.
This is only possible by using the highest quality materials and incorporating manufacturing innovations that simplify operation and lower risk, which generate a higher return on your investment.

Visio professional 2013 спрощує індивідуальним користувачам і командам легше, ніж будь-коли, створювати та обмінюватися професійними, універсальними діаграмами, які спрощують складну інформацію.
Visio Professional 2013 makes it easier than ever for individuals and teams to create and share professional, versatile diagrams that simplify complex information.

Сервіси з підтримкою послідовності операцій надають нові класи моделі програмування, які спрощують створення сервісів з підтримкою послідовності операцій за рахунок використання Windows Communication Foundation і Windows Workflow Foundation.
Workflow enabled services provide a new programming model classes that simplifies building workflow-enabled services by using Windows Communication Foundation and Windows Workflow Foundation.

Нова сім'я Mirror вписується в давню традицію Fiat щодо полегшення доступу до все більш високотехнологічного обладнання і технологій, які спрощують життя як водіїв, так і пасажирів.
The new Mirror Family fits into Fiat's long-established tradition of facilitating access to increasingly high-tech equipment and technologies that simplify the lives of both drivers and passengers.