Що таке ЯК ПОВІДОМИЛО Англійською - Англійська переклад

• as reported

Приклади вживання Як повідомило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомило джерело видання, ще 3 тисячі євро заарештовано в Бельгії.
As reported by the source publication, another 3 thousand euros arrested in Belgium.

Міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман заявив в понеділок, що"дізнався з газет" про ракетний удар, який, як повідомило сирійське державне агентство САНА, завдали ВПС Ізраїлю в неділю по аеродрому"Т-4", розташованому в 70 км від Пальміри на сході провінції Хомс.
The Minister of Defense of Israel Avigdor Lieberman said on Monday that he“found out from the newspaper” about the missile strike which, as reported by Syrian state agency SANA, was carried out by the Israeli Air Force on the T-4 airbase on Sunday, 70 kilometers from Palmyra in the eastern part of Homs province.

Як повідомило наше джерело, Зеленський давно розглядає можливість призначення Гриценка.
As reported by our source, Zelensky has long considering the appointment of Gritsenko.

У новій частині, як повідомило видання HN Entertainment, сюжет перенесеться з вікторіанського Лондона в Америку- в Сан-Франциско.
In the new part, as reported by HN Entertainment, the plot will be transferred from Victorian London to America- to San Francisco.

Як повідомило джерело, близьке до переговорів,"нормандська четвірка" досягла величезного прогресу.
As said a source close to the negotiations,"channel four" has made tremendous progress.

Як повідомило російське МЗС, США намагалися втрутитися в переговори по Каспійському морю.
As reported by the Russian foreign Ministry, the US tried to intervene in the negotiations on the Caspian sea.

Як повідомило видання, проекції цього зображення з'явилися також і на двох інших стінах у Нью-Йорку.
As noted in the publication, the image of the two presidents has also been shown in two other buildings in new York.

Як повідомило РБК з посиланням на джерела, про успішне завершення переговорів може бути оголошено найближчим часом.
As reported by RBC with reference to sources, on successful completion of the negotiations could be announced soon.

Як повідомило джерело в правоохоронних органах, актор помер через тромб, який відірвався, по дорозі в лікарню підмосковної Лобні.
As has informed a source in law enforcement bodies, the actor died from a loose blood clot on the way to the hospital near Moscow Lobnya.

Як повідомило Associated Press з посиланням на в'єтнамське агентство із запобігання стихійним лихам, ще 34 людини вважаються зниклими безвісти.
As reported Associated Press with reference to the Vietnamese Agency for disaster prevention, another 34 people are missing.

Як повідомило агентство LETA з посиланням на організаторів змагань в Цесисе, 17-річному Чакшсу стало погано незабаром після фінішу.
As reported by the Agency LETA with reference to the organizers of the event in Cesis, 17-year-old Chakra became ill shortly after the finish.

Як повідомило видання Forum Daily, посилаючись на документи, наявні в розпорядженні редакції, Генпрокуратура завершила розслідування щодо Сергія Курченка.
As reported by Forum Daily, referring to documents available to its editors, the Prosecutor General's Office has already completed an investigation against Kurchenko.

Як повідомило іранська інформаційна агенція Mehr News, 27 вересня в Іран«для координації воєнних зусиль» прибула делегація збройних сил Іраку на чолі з начальником штабу армії Османом аль-Ганемі.
As reported by the Iranian Mehr News, a delegation of the Iraqi Armed Forces led by Chief of Staff of the Iraqi Army Othman al-Ghanmi has arrived in Iran to coordinate military efforts.

Як повідомило агентство Bloomberg, постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Хатчінсон заявила, що США фінансують розробки з протидії ракетам середньої і малої дальності.
At the same time, as reported by Bloomberg, the US Permanent Representative to NATO, Kay Bailey Hutchison, said on Wednesday that the US is funding development to counter medium-range and short-range missiles.

Як повідомило 3 червня 2018 року агентство ТАСС, російська авіабудівна галузь може модернізувати важкий дальній транспортний літак Ан-124“Руслан” і відновити його випуск під іншим брендом.
As reported by the TASS agency on June 3, 2018, the Russian aircraft industry can upgrade the An-124 Ruslan heavy long-distance transport aircraft and resume its production under a different brand.

Як повідомило видання Network World, тиждень тому розробники операційної системи Linux усунули уразливість, яка дозволяла хакерам виконувати практично будь-який потрібний їм код з привілеями.
As reported publication Network World, a week ago, developers of the Linux operating system eliminated the vulnerability that allowed hackers to perform virtually any desired them to code with root.

Як повідомило агентство, після формального схвалення американським президентом план поставок буде направлений до Конгресу, який у місячний термін повинен буде розглянути його і передати на схвалення держдепартаменту США.
As reported, after the formal approval of the us President supply plan will be submitted to the Congress, which in a month will have to consider it and pass it for approval by the U.S. Department of state.

Як повідомило в неділю інформаційне агентство Кіодо, число загиблих і зниклих безвісти внаслідок Великого землетрусу Східної Японії, як називають найсильніший в історії землетрус на північному сході країни, досягла 2 тисяч.
As reported on Sunday, the Kyodo News Agency, the number of dead and missing as a result of the Great East Japan Earthquake, as it is called in the history of the strongest earthquake in the northeast of the country, has reached two thousand.

Як повідомило місцеве інформаційне агентство Nova, судові документи вказують на те, що Петар Харалампиєв, глава болгарського державного агентства з питань болгар за кордоном, генеральний секретар Красімір Томов та Марк Стоєв, як повідомляється, виготовляли 40 фальшивих документів в обмін на приблизно від 5 до 15 хабарів на тиждень починаючи з липня 2017 року.
As reported by local news outlet, Nova, court documents indicate that Petar Haralampiev, the Head of Bulgarian state agency for Bulgarians' matters abroad, General Secretary Krasimir Tomov, and Mark Stoyov are reported to have concocted 40 fake documents in exchange for somewhere between 5 and 15 bribes per week since“at least” July of 2017.

Як повідомило американське видання«Defense News», армія США перейшла до практичної реалізації чергової спроби створення перспективної бойової машини піхоти, видавши в рамках програми Next-Generation Combat Vehicle(NGCV) контракт вартістю 700 млн дол. консорціуму на чолі з корпорацією SAIC на розробку і споруду двох дослідних зразків-демонстраторів етапу NGCV 1. 0.
As reported by the US edition of Defense News, the US Army moved to the practical implementation of another attempt to create a prospective infantry fighting vehicle by issuing a$ 700 million contract under the Next-Generation Combat Vehicle(NGCV) program to a consortium led by SAIC Corporation to develop and build two prototype demonstrators of the NGCV 1.0 stage.

Показує історію CVS, як повідомлено з сервера.
Shows the CVS history as reported by the server.

Як повідомив на форумі NeoGAF….
As noted by a NeoGAF….

WEB Як повідомив у.
WEB As noted at.

Як повідомили очевидці, будівлі в Токіо розгойдувалися протягом декількох хвилин.
Initially reported as a weaker earthquake, buildings in Tokyo shook for several minutes.

Як повідомили в Головному.
As stated in its core.

Наступна публікація Як повідомити клієнту погані новини.
How to tell the customer bad news;

Як повідомити про корупцію?
How to report corruption?

Як повідомити про технічну проблему при роботі з сайтом?
How do I report a technical problem with the website?

Як повідомити про баг?
How do I report a bug?

Як повідомив сьогодні вранці….
As I was saying this morning….