Що таке ЯК РОЗПОВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to tell
• how to talk

Приклади вживання Як розповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розповідати про секс.
How to talk about sex.

Не знаю як розповідати.
I don't know how to tell.

Як розповідати про секс.
How we talk about sex.

How to deal with problems: як розповідати про проблеми.
How to deal with problems: how to talk about the problems.

Як розповідати про війну?
How to Talk About the War?

Ви дізнаєтеся, як розповідати історії за допомогою візуальних та звукових даних.
You will learn how to tell stories with visuals and audio.

Як розповідати про цю спадщину?
How to talk about this heritage?

Як виявилося, воно пов'язане з назвою його книжки«Джеб, джеб, джеб, хук правою, або Як розповідати історії в шумному світі соціальних мереж».
And he's written a book called“Jab, Jab, Jab, Right Hook: How to tell your story in a noisy social world“.

Як розповідати про жіночі історії?
How do you tell women's stories?

Протягом 14 років я вивчаю на роботі, як створювати експериментальні методики і як розповідати історії про них на телебаченні.
And over 14 years, I learn on the job how to build experimental methodologies and how to tell stories about them for television.

Як розповідати дитині про тварин.
How to tell a child about animals.

Ми будемо вдосконалювати наші можливості для участі в міжнародному спілкуванні, так як розповідати історії Китаю добре, справжньої, багатогранною, і панорамний вид на Китай, і підвищення культурного м'якою нашій країні влада".
We will improve our capacity for engaging in international communication so as to tell China's stories well, present a true, multi-dimensional, and panoramic view of China, and enhance our country's cultural soft power.”.

Як розповідати дітям про музику?
How do you talk to your kids about music?

На кожному тренінгу учасники отримують інформацію про значення технології digital storytelling(тобто оповідання історій), як створити власну цифрову історію, як розповідати, навчитися користуватися камерою, створювати та редагувати власні фільми про свою історію міграції.
At every workshop participants get information about the value of digital storytelling, how to create a digital story, how to narrate, learn to use a camera, create their own videos about their story of migration and edit them.

Як розповідати про жіночі історії?
How do we tell the stories of female bodies?

Я дізнався, як розповідати історії, як аналізувати фільми(не тільки анімація), писати сценарії.
I learned how to tell stories, how to analyse films(not only animation), write scripts.

Як розповідати історії у світі поганих новин».
How to tell the team the bad news“.

Дізнайтеся, як розповідати динамічні та переконливі 2D та 3D анімаційні історії на екрані від наших талановитих професорів, які працювали над фаворитами аудиторії, такими як Тарзан, 9, та шоу Тома і Джеррі.
Learn how to tell dynamic and convincing 2D and 3D animated stories on screen from our talented professors who have had amazing careers in animation working on popular cartoons like Tarzan, 9, and The Tom and Jerry Show.

Як розповідати про ЛГБТ, щоб не ділити українців на“своїх” та“чужих”?
How to talk about LGBT so as not to divide Ukrainians into"their" and"strangers"?

До речі, як розповідав Андрій Ми.
By Sherry as told to me.

Як розповідає старша сестра….
As told by the BIG SISTER….

А потім у лікарні, як розповідали, його шкіра почорніла.
Later in the hospital, as they told me, his skin blackened.

Кладовище, як розповідають, було більшим.
The tent, as they say, has gotten bigger.

Загалом, як розповідають, на цій території їх було понад 3 тисячі.
Today, as I have said, it is over 3,000 within that area.

Адже, як розповідають самі….
As they say themselves….

Не так все погано, як розповідали.
It's not as bad as is said.

Не так все погано, як розповідали.
Yeah, not as bad as they said.

Не так все погано, як розповідали.
Not as Bad as They Say.

Все відбувалось так, як розповідають у казках.
But everything happened just as they are described in the stories.

Не так все погано, як розповідали.
It's not as bad as they said.