Що таке ЯРУСІВ Англійською - Англійська переклад

• tiers
• layers
• levels
• storeys

Приклади вживання Ярусів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один або більше ярусів.
One or more rulesets.

П'ять ярусів. весільний торт Арт-кондитерська Nikolya.
Tier cake. wedding cake Art confectionery Nikolya.

Один або більше ярусів.
With one or more auricles.

Чим більше кількість ярусів, тим більше стануть тріщини.
The larger the number of tiers, the more will crack.

Вежа зменшилася із шести до чотирьох ярусів.
The tower reduced from six to four levels.

Загальна площа поверхні ярусів, м2 42.
The total surface area of the tiers, m2 42.

Принцип їх влаштування в створенні ярусів.
The principle of their device in the creation of tiers.

Дерева утворюють до дванадцяти ярусів, найбільший з яких сягає 80 м у висоту та 4 м у діаметрі(сейба).
Trees make up to twelve storeys, the largest of which reaches 80 m in height and 4 m in diameter( Ceiba).

Проблема з абортацією нижнього і верхнього ярусів стручків.
Problem with abortion of lower and upper pods layers.

Декоративні луки гарні в оформленні краю бордюру, нижніх ярусів у багатоступеневих клумбах, їх включають до посадки міксбордерів.
Ornamental onions are good in making the edge of the curb, lower layers in a multi-stage beds, they are included in the landing mixborders.

Багатоярусна розбірна стійка, кількість ярусів по-бажанню.
Multi-storey demountable rack, number of tiers in the request.

Стелажі набираються в ряди із заданою кількістю секцій і ярусів, які можуть бути розташовані на будь-якій висоті з будь-яким кроком.
Shelves stands are row-like arranged, with the set number of sections and storeys which may be assembled at any height with any space step.

Застосовується конструкція ширяючого стелі, яка представляє собою систему з двох ярусів з внутрішньою підсвіткою.
Applied soaring ceiling design, which is a system of two layers with internal illumination.

Сучасна кредитна система, яка є основним елементом ринку позичкових капіталів, складається із ряду інституціональних ланок або ярусів.
The modern credit system, which is the main element of the market for loan capital, consists of the following institutional units or levels.

А в XVII столітті, торти на день народження отримали багато аспектів сучасного торта, такі як багато ярусів, глазур та декор.
These elaborate 17th century cakes had many aspects of the contemporary birthday cake, like multiple layers, icing, and decorations.

Клуб вже змагався в кожному з трьох нижніх ярусів футбольної ліги, на додаток один сезон провів у Прем'єр-конференції в 2003-04.
The club has since competed in each of the lower three tiers of the Football League, in addition to one season spent in the ConferencePremier in 2003- 04.

Для створення клумби можна використовувати спеціальні садові ємності для рослин в кілька ярусів(зазвичай в три).
You can use a special tank for garden plants in order to create several layers beds(typically three).

Можна зробити його у вигляді класичного круглого багатоярусного торта, асиметричних квадратних ярусів, у вигляді серця, гори подарунків або навіть у вигляді висячого саду.
You can make it as a classic round tiered cake, asymmetrical tiers square, heart, mountains of gifts or even a hanging garden.

Це не страшно, адже, вона легко зливається з будь-якою поверхнею, після нанесення декількох ярусів лаку. щільні.
It's not scary, because, it easily merges with any surface, after applying several layers of varnish. Thick.

Для цього потрібно купити спеціальний контейнер в кілька ярусів і невеликі контейнери для висадки рослин, хоча таку клумбу створити самостійно складно.
To do this, you need to buy a special container in several tiers and small planter boxes, although this is difficult to independently create a flower bed.

Зазвичай під крільчатнику розуміється спеціальна споруда прямокутної форми або одноповерховий сарай, де в кілька ярусів стоять клітки для тварин.
Usually rabbitry is understood as a special construction of a rectangular shape or a one-storey barn, where in several tiers there are animal cages.

Іноді в таких букетах квіти розташовуються в декілька ярусів, і стрелиція знаходиться на верхньому, перетворюючи букет в щось чарівне і фантастичне.
Sometimes in such bouquets the flowers are arranged in several tiers, and Strelitzia is on the top, converting the bouquet into something magical and fantastic.

Встановлені в кілька ярусів клітинні конструкції скорочують витрати праці на годування і прибирання, дозволяючи кролівникові проводити швидкий щоденний огляд вихованців.
Installed in several tiers, cellular structures reduce labor costs for feeding and cleaning, allowing the rabbit breeder to conduct a quick daily inspection of pets.

Завдяки своїй жорсткості пластикова тара може легко складатися в кілька ярусів, займаючи при складуванні мінімальні площі, без застосування додаткових пристроїв.
Due to its rigidity, plastic containers can be easily stacked in several tiers, taking up minimal areas when storing, without usage of additional devices.

Укладання бочок в яруси і розбирання ярусів полегшується при користуванні спеціальними механічними пристроями для підйому бочок і перестилання ярусів бочок дерев'яними дошками.
Stacking barrels in tiers and tiers disassembly is facilitated by using special mechanical devices for lifting of barrels and drums perestilki tiers of wooden planks.

Противник створив на її схилах смугу оборони, що складалася з десятків дотів і дзотів, декількох ярусів траншей, численних кулеметних та артилерійських вогневих точок.
The enemy has created on its slopes line of defense, consisting of dozens of concrete pillboxes and bunkers, several layers of trenches, and numerous machine-gun and artillery firing points.

Це була перша відома умисно здійснена форма тимократії, розподіл політичних прав і економічної відповідальності залежно від приналежності одному з чотирьох ярусів населення.
His was the first known deliberately implemented form of timocracy, allocating political rights and economic responsibility depending on membership of one of four tiers of the population.