Приклади вживання Я ж сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я ж сказав.
Да, я ж сказав.
Я ж сказав- крикуни.
I said screamers.Матвієнков, я ж сказав.
Я ж сказав: поїду!
I said, I'm leaving!Слухай, я ж сказав, що вона зайнята!
Look! I told you she's busy!Я ж сказав шанс.
Well, I said a chance.З перенесенням, да, я ж сказав.
Wanting to move up, of course I said yes.Я ж сказав, у Біг Сур.
I told you, Big Sur.Я ж сказав: поїду!
I said Я ж сказав, школу закрито.
I said the school's closed.Я ж сказав, загасіть цигарку!
I said turn it off. Now!Я ж сказав, що віддам.
I said Я ж сказав, що ти наступний!
I told you Я ж сказав,"Не хвилюйся про це.".
I said,"don't worry about it.".Я ж сказав, він зі мною. .
I told you, Я ж сказав, справді хочу втекти.
I told you Я ж сказав… Я на Вашому боці.
I told you I'm-- I'm on your side.Я ж сказав, що не хочу пі-пі.
I told you Я ж сказав, що тут мілина!
I said it was too shallow Well you were at the helm!Я ж сказав, я не поспішаю.
I told you Я ж сказав, що затоплять долину.
I told you they were going to flood this valley.Я ж сказав:«Хочу стати чемпіоном».
I said to myself,"I want to be world champion.".Я ж сказав, в понеділок все розкажуть вам.
I said Я ж сказав, перестань витріщатися на мій кльовий поїзд!
I said stop looking at my cool train!Я ж сказав, сам піду до сфінкса.
I told you Я ж сказав, що мій будинок був в області зіткнення.
I told you that my house was in the debris field.Я ж сказав, що не хочу випускати вас з поля зору.
I told you I'm not going to let Ну я ж сказав, тоді ти будеш моїм найменшим клопотом.
I told you, Я ж сказав, що мені не хочеться зараз.
I told you, 
