Що таке Я МРІЯЛА Англійською - Англійська переклад

• i wanted
• i dreamed of
• i dreamt of

Приклади вживання Я мріяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мріяла про Африку.
I Dreamed of Africa.

Все дитинство я мріяла тут щось зробити.
My whole childhood I wanted to do this.

Я мріяла про хліб…».
I dreamed of bread…“.

Був час, коли я мріяла знати все.
There was a time when I wanted to know everything.

Я мріяла про велике кохання.
I dream of a great love.

А відвідати Ригу я мріяла з дитинства.
I dreamed of visiting Greece ever since childhood.

Я мріяла бути такою, як доктор Сем.
I wanted to be just like Dr. Sam.

Це робота з людьми- саме те, про що я мріяла.
It is the work with people- that what I wanted.

Я мріяла жити краще, ніж мої батьки.
I want to be better than my parents.

Це те, про що я мріяла і заради чого тренувалася.
It's what I wished for and trained her for.

Я мріяла бути режисером або актрисою.
I wanted to be a director or an actor.

Приблизно з шостого класу я мріяла стати юристом.
Since the sixth grade I wanted to be a trial lawyer.

Я мріяла стати лікарем із 5 років.
I dreamt of becoming a physician since age five.

Адже ти той чоловік, про якого я мріяла все життя.
I hope that you are the man I dreamed of all my life.

Я мріяла про це з першої зустрічі.
I have wanted to do that since I first met you.

В дитинстві я мріяла стати вчителькою, як моя мама.
When I was little, I wanted to be a teacher like my Mom.

Я мріяла бути співачкою і це мені вдалося.
I wanted to be a singer and that did happen.

Це те, про що я мріяла і заради чого тренувалася.
That's what I want and that's what I have been training for.

Але я мріяла стати китайською оперною співачкою.
But my dream was to become a Chinese opera singer.

Проте коли мені було 9 років, я мріяла стати археологом.
When I was 9 I wanted to be an archaeologist.

Але я мріяла бути журналісткою- і стала.
I wanted to become a journalist, and I did.

Коли я ходила в 5 клас, я мріяла стати вчителькою.
From the time I was in the fifth grade, I dreamed of being a teacher.

Але я мріяла бути журналісткою- і стала.
I wanted to be a journalist and I became that.

Споглядаючи прекрасні творіння, я мріяла про кар'єру модного дизайнера одягу.
Contemplating beautiful creations, I dreamed of a career in fashion designer clothing.

Я мріяла, щоб риби були худими, без будь-якого жиру.
I dreamed that the fish were thin, without any fat.

У дитинстві я мріяла стати вчителем, але пішла іншим шляхом.
As a child I wanted to become a teacher, but life went in another direction.

Я мріяла бути співачкою і це мені вдалося.
I wanted to be a singer, and I would have loved it.

Я мріяла бути співачкою і це мені вдалося.
I wanted to be an opera singer, and I probably could have.

Я мріяла бути саме адвокатом- і адвокатом я стала.
I wanted to become a lawyer; I wanted to become a trial lawyer.