Приклади вживання Я пообіцяв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я пообіцяв це зробити.
Майже два роки тому я пообіцяв, що не буду висуватися.
About two months ago, I had vowed never to meet her.Я пообіцяв це зробити.
I promised to do this.I would have told you, but Tom made me promise not to.Тож я пообіцяв втрутитися.
Девід Хей поводився подібним чином, і я пообіцяв людям, що після нашого бою він стане кращою людиною.
David Haye was one of them and I promised people that David Haye would be a better person after we fought and that's exactly what happened.Я пообіцяв, що ми підготуємося.
Say Я пообіцяв зробити це для Тома.
Він так зрадів, коли я пообіцяв закордонний паспорт його жінці, бо написав, що ви п'єте на роботі.
Was so happy when I promised him a passport for his wife, that he wrote, you are drinking on duty.Я пообіцяв Тому, що допоможу.
I have promised Tom Минулого року я пообіцяв, що в співпраці з нашим союзниками ми зітремо ІДІЛ з лиця землі.
Last year, I pledged that we would work with our allies to extinguish ISIS from the face of the Earth.Я пообіцяв виконати це прохання.
В минулому році я пообіцяв, що ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб стерти ІДІЛ з лиця землі.
Last year, I pledged that we would work with our allies to extinguish ISIS from the face of the Earth.Я пообіцяв Тому не робити цього.
I promised Tom Бо я пообіцяв лікарю, що буду гетеросексуальним.
Cause I would promised the doctor that Я пообіцяв Тому це зробити.
I have promised Tom that І я пообіцяв, що спробую щось зробити.
I promise Я пообіцяв, що ми цю історію не забудемо.
I promise you will never forget this story.Я пообіцяв їм давати по сто гривень на рік.
I have promised to give them one hundred hrivnas annually.Я пообіцяв Гендальфові, що з вами нічого не станеться.
I told Gandalf Я пообіцяв перебрати на себе їх виконання, якщо з ним щось станеться.
I had to promise Я пообіцяв його братові та батькові прямо тоді- типу"Гараз, пропоную угоду:.
I committed to his brother and his father right then and there-- I'm like,"All right, here's the deal:.Я пообіцяв бути віруючим, а Бог за молитвами Ковельської Церкви зцілив мою психічнохвору дружину Галину!
I promised to be a believer and God through the prayers of the Kovel Church healed my mentally sick wife Galina!Я пообіцяв дружині, що поїду туди, щоб завершити книгу, а потім ніколи не повертатимуся в Боснію.
I promised my wife that Я пообіцяв йому, що ми подумаємо, що можна зробити, і що ми будемо вести розслідування як належить і за можливості швидко.
I told him Я пообіцяв йому, що ми зберемо певну суму, бо наступного місяця він приїде сюди на конференцію.
I promised him that we would raise some, because he's got this conference up here next month, and Я пообіцяв створити нове співтовариство, і ми будемо поважати це зобов'язання і створимо його сьогодні",- сказав Нетаньяху.
I promised to create a new community and we are going to respect that commitment and create it today,” Netanyahu said ahead of the cabinet meeting.Я пообіцяв обраному президенту Трампу, що моя адміністрація зробить максимально гладку передачу влади, як зробив для мене президент Буш.
I committed to president-elect trump that my administration would ensure the smoothest possible transition, just as president bush did for me.
