Що таке Я ШАНУЮ Англійською - Англійська переклад

• honor me
• i respect
• i cherish
• i admire

Приклади вживання Я шаную Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я шаную цю людину.
I cherish this man.

Я шаную всі нації.
I will shake all nations.

Наколькі я шаную вас….
How much I admire you….

Я шаную всі нації.
I will shake all the nations.

Серед них також є мої друзі, яких я шаную.
Both men have remained friends whom I cherish.

Я шаную всі нації.
I shake every nation in Europe.

Свобода- це прекрасна річ, і я шаную це.
Freedom is a wonderful thing, and I respect that.

Я шаную її самовідданість.
I respect her selflessness.

Серед них також є мої друзі, яких я шаную.
I too have writing friends that I miss.

Я шаную і люблю свого слухача.
But they DO listen and I love my covers.

Але я не хочу змагатися з людиною, яку я шаную.".
But I don't want to argue against a person I trust.”.

Я шаную його, бо він- козарлюга.
I fought him because he was a jackass.

У мене немає крил, але я шаную Кримінальний кодекс.
I don't have wings, but I do honor the Criminal Code.

Я шаную і поважаю вчителя свого.
I am honoring and respecting my teacher.

Співпрацювати з художником, якого я шаную, було неймовірно чудово.
And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.

Але я шаную те, що ти його мені довірив.
But I am honored that you entrusted it to me.

Це ті люди, з якими я служив, і люди, яких я шаную.
These are the people who I served with, and these are the people who I honor.

Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).
Those who honor Me I will honor"(1 Samuel 2:30).

Це- повернення до старих традицій, в яких шанують Бога, це- спосіб, яким ваш вільний вибір говорить, що я розумію систему, це прекрасно, це доброзичливо і я шаную це.
It is a return to the old traditions, it is honoured by God, it is a way that your free choice is saying I understand the system it is beautiful, it is benevolent and I honour it.

Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).
I will honor those who honor Me.”- 1 Samuel 2:30.

Я шаную лікарні за те, що вони можуть зробити.
I revere hospitals for what they can do; I am alive because of them.

Тепер розумію, чому вона мене шанувала.
I now understand why she is ignoring me.

Устами своїми вони Мене шанують, а серце їх далеко від мене”- говорить про них Христос.
They honor me with their lips, but their hearts are far from me," as the prophet puts it.

Устами своїми вони Мене шанують, а серце їх далеко від мене”- говорить про них Христос.
People honor me with their lips, but their heart is far from me."-- God Almighty.

Народ сей приближуєть ся до мене губами своїми, й устами мене шанує, серце ж їх далеко від мене..
These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me..

Коли я помру, то пам'ятайте, що я шанувала нашого доброго короля, який був дуже добрий і милостивий до мене..
When I die, remember that I have honored our good King, who was very kind and gracious to me.

Я шануватиму своїх колег-радіоаматорів і поводитимуся так, щоб заслужити на їх повагу. Перекладено US9PA.
I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect..

Присвячую світлій пам'яті мого батька Дегодюка Григорія Сидоровича, який навчив мене шанувати історію рідного краю і безмежно любити Україну.
Dedicate the bright memory of my father Dehodyuka Sidorovich Gregory, who taught me to respect the history of his native land of boundless love and Ukraine.

Він же, озвавшись, рече їм: Що добре пророкував Ісаїя про вас, лицемірів, як писано: Сей народ устами мене шанує, серце ж їх далеко від мене..
He answered them,"Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written,'This people honors me with their lips, but their heart is far from me..

І я шануватиму батьківські святині.
And I honor the parent of the sanctuary.