Що таке ШАНУЮ Англійською - Англійська переклад

• honor
• admire
• respect
• i honour

Приклади вживання Шаную Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді я шаную цю людину.
I cherish this man.

Шаную за сміливі дії.
Bent for bold action.

Я вас люблю і шаную.
I Love and Cherish You.

Я шаную всі нації.
I will shake all nations.

Наколькі я шаную вас….
How much I admire you….

Я шаную всі нації.
I will shake all the nations.

Його здобутки я дуже шаную.
His career I admire a lot.

Я шаную всі нації.
I shake every nation in Europe.

Я зрозумів життя мету і шаную….
I realized life purpose and honor….

Я шаную її самовідданість.
I respect her selflessness.

Серед них також є мої друзі, яких я шаную.
I too have writing friends that I miss.

Я шаную і люблю свого слухача.
But they DO listen and I love my covers.

Серед них також є мої друзі, яких я шаную.
Both men have remained friends whom I cherish.

Я шаную і поважаю вчителя свого.
I am honoring and respecting my teacher.

Свобода- це прекрасна річ, і я шаную це.
Freedom is a wonderful thing, and I respect that.

Але я шаную те, що ти його мені довірив.
But I am honored that you entrusted it to me.

У мене немає крил, але я шаную Кримінальний кодекс.
I don't have wings, but I do honor the Criminal Code.

Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).
Those who honor Me I will honor"(1 Samuel 2:30).

Це ті люди, з якими я служив, і люди, яких я шаную.
These are the people who I served with, and these are the people who I honor.

Шаную воїнів, біжу за героїв України. Чернівці.
Honor the soldiers, run for Ukrainian heroes. Chernivtsi.

Співпрацювати з художником, якого я шаную, було неймовірно чудово.
And it was an amazing collaboration to work with this great artist whom I admire.

Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).
I will honor those who honor Me.”- 1 Samuel 2:30.

Ісус відповів:«Я не маю біса, але шаную Отця мого; ви ж зневажаєте мене» Ів.
Jesus answered,"I have not a devil:"but I honour my Father, and ye"do dishonour me.

Я шаную лікарні за те, що вони можуть зробити.
I revere hospitals for what they can do; I am alive because of them.

Цього хлопця я теж дуже шаную і хотів залучити його до фільму як художника-постановника.
And this guy is another guy I admire a lot, and I wanted him to be involved in the movie as a production designer.

Шаную воїнів, біжу за героїв України. Чернівці 2019- ВсеПробеги.
Honor the soldiers, run for Ukrainian heroes. Chernivtsi 2019- VseProbegi.

Я високо шаную принцип цілісності й неподільності музейних колекцій.
I highly respect the principle of integrity and indivisibility of museum collections.

Шаную справедливі відносини коуч/клієнт, незалежно від форми компенсації.
Honor an equitable mentor/client relationship, regardless of the form of compensation.

Я молюся і шаную всіх чотирьох, щоб той з них, хто на небі старший воістину, допомагав мені".
I esteem and honor all four and pray that He who is supreme amongst them may lend me His help.".

Шаную справедливі відносини коуч/клієнт, незалежно від форми компенсації.
Honour an equitable coach/client relationship, regardless of the form of compensation.