Що таке WILL HONOR Українською - Українська переклад

• вшанують
• буде дотримуватися
• будуть шанувати
• вшанує
• честь

Приклади вживання Will honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will honor your wishes.
Я дотримуватимуся твоєї волі.

Here are the events that will honor them.
А ось настанови, які викладеш перед ними.

God will honor you for that.
Бог винагородить вас за це.

If anyone has served me, my Father will honor him.
Якщо хтось служив мені, Батько вшанує його.

Paris will honor Napoleon.
Париж буде вшановувати Наполеона.

If anyone would minister to me, the Father will honor him.
Якщо хтось буде служити мені, Батько вшанує його.

God will honor our faithfulness.
І Господь цінує нашу вірність.

Those who honor Me I will honor"(1 Samuel 2:30).
Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).

We will honor your reasonable request to:.
Ми шануємо ваш розумний запит:.

He who loves me will honor my commandments.”.
Хто любить Мене, той виконає Мої заповіді».

I will honor only those who honor me.
Я поважаю тільки тих, хто мені опонує.

Find friends who will honor your friendship.
Вибирайте друзів, чиєю дружбою ви будете пишатися.

We will honor that right in every case.
Поважати це право ми повинні однаково у всіх випадках.

That's hardly necessary, my little friend, but I will honor your customs.
Це зайве, друже, але я поважаю ваші звичаї.

This will honor the memory of your father.
Вони будуть достойні пам'яті свого батька.

We need to humble ourselves before Him, and He will honor us.
Ми повинні усмиряти себе перед Ним, і Він прославить нас.

That is how I will honor her memory today.
Саме тому ми маємо сьогодні шанувати їхню пам'ять.

And love all their fellow beings. They will honor the planet.
І люблять усіх своїх ближніх. Вони будуть шанувати планету.

We will honor the referendum result,” he said.
І ми поважаємо результат референдуму"- сказав він.

He's facing the subpoenas and will honor them to fullest extent possible.
Він приймає повістки в суд і буде дотримуватися їх у максимально можливій мірі.

I will honor those who honor Me.”- 1 Samuel 2:30.
Я шаную тих, хто шанує Мене”(1 Самуїлова 2: 30).

The truth is stronger than death- I will die for the truth, and men and the wives of Greece will honor me.”.
Правда сильніше смерті- я умру за правду, а мужі і дружини Греції вшанують мене славою“.

God will honor your desire to improve your marriage!
Нехай вас благословить Бог у вашому намірі вдосконалити свій шлюб!

And you, Iphigenia, will become the first priestess in this temple, and the descendants there will honor your grave.
А ти, Іфігенія, станеш першою жрицею в цьому храмі, і нащадки там будуть шанувати твою могилу.

We will honor defenders of our Fatherland, not a foreign country's!”.
Ми будемо шанувати захисників своєї Батьківщини, а не чужої!».

Let's hope that they will not repeat mistakes and will honor the laws of the spirit, because they are all for the good".
Будемо сподіватися, що вони не повторять помилок і будуть шанувати закони Духу, тому що вони дано всім на благо».

We will honor diversity, individuality and personal and professional differences.
Ми шануємо різноманітність, індивідуальність, а також особисті та професійні відмінності.

The arbitrator will decide the substance of all claims in accordance with applicable law, including recognized principles of equity and will honor all claims of privilege recognized by law.
Арбітр буде вирішувати суть всіх вимог відповідно до чинного законодавства, включаючи визнані принципи справедливості, і буде дотримуватися всіх визнаних законом привілеїв.

Just remember: lady Luck will honor his attention only those in whom strong inner attitude for success who are confident in yourself and your business.
Тільки врахуйте: пані Удача вшанує своєю увагою лише тих, у кому сильний внутрішній настрій на успіх, хто впевнений у собі і своїй справі.

Such a gift will honor any celebration, lift your spirits on a cloudy day, will demonstrate to the recipient the depth experienced by the giver of feelings.
Такий презент зробить честь будь-якого торжества, підніме настрій в похмурий день, продемонструє одержувачу глибину випробовуваних дарувальником почуттів.