Що таке ЄВАНГЕЛЬСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• evangelical
• gospel
• yatan

Приклади вживання Євангельські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євангельські церкви.
The Yatan Church.

Із серії«Євангельські роздуми».
From the series“Evangelic contemplations”.

Євангельські церкви пережили дуже багато негативу.
The Yatan Church had committed a lot of evils.

Я вдячний за Trip доживає євангельські і вчити інших робити те ж саме.
I'm grateful for Trip living out the gospel and teaching others to do the same.

Євангельські оповіді про смерть Ісуса і його воскресіння відповідають усім критеріям достовірного історичного запису.
The Gospel accounts of Jesus' death and resurrection bear all the necessary marks of an authentic historical record.

Олійний живопис на євангельські сюжети виконали брати Михайло і Петро Щупаки.
The oily painting on evangelic subjects were executed by brothers of Michael and Peter Shchupaks.

Можете купити дизайнерську білизну, яка насправді не виготовлена дизайнером, та навіть піратські євангельські пісні.
You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.

Вона читає Раскольникову євангельські рядки про відродження Христом Лазаря, сподіваючись на чудо й у своєму житті.
She reads to Rodion the gospel lines about Christ's resurrection of Lazarus, hoping for a miracle and in his life.

Євангельські християни вірять, що Ісус є Богом у всій повноті, рівний у божественності з Богом Отцем, але виконує інші функції.
Evangelical Christians understand Jesus to be God in all His fullness, equal in deity, but different in function from God the Father.

Вам варто отримати принаймні елементарне уявлення про деякі поширені євангельські символи, які можна знайти в Священних Писаннях і в храмах.
You should gain at least a basic understanding of some common gospel symbols found throughout the scriptures and in the temple.

Також виявилося, що євангельські християни набагато рідше бувають батьками-одинаками- всього 4% в порівнянні з 12% в загальному по країні.
Christian evangelicals are far less likely to live in single-parent households- four per cent, compared with 12 per cent nationally.

Багатостолітні православні і греко-католицькі церкви, католицькі костели та сучасні євангельські доми молитви- спільно замешкують на старовинних територіях Теребовлі.
The many years old Orthodox and Greek Catholic churches, Catholic churches and modernist gospel houses of prayer- co-inhabit in the ancient territories of Terebovlia.

В ході Християнського пробудження нові євангельські церкви були повні членів, які любили та піклувалися одне про одного у дуже безкорисливий спосіб.
As far as Christian revival goes the new evangelical churches were full of members loving and caring for each other in a very unselfish way.

Ми всі читали євангельські слова, чи в кіно бачили, як юний, що світиться Андрій Рубльов пояснює маленькою княжною, що таке любов.
We have all read the words of the Gospel or seen in the movie theater how a young, luminous Andrei Rublev explains what love is to a young princess.

Після цього нової хвилі релігійних переслідувань зазнали євангельські християни, православні віруючі Київського Патріархату, греко-католики та інші релігійні меншини.
After this a new wave of religious persecution was experienced by Evangelical Christians, Orthodox of the Kyiv Patriarchate, Greek-Catholics and other religious minorities.

Ми повинні приймати Євангельські книги в наші доми як благословення і поєднувати їх зі всім Святим Писанням, переданим нам нашими мудрецями»”.
We should receive the gospel books into our houses as a blessing, and unite them with all the Holy Scriptures which were handed down to us by our wise men.".

У Техасі зусилля республіканців з подолання планованого батьківства в 2011 році дозволили створити євангельські центри планування сім'ї, які регулярно дезінформують пацієнтів і не пропонують базові послуги, такі як контрацепція.
In Texas, the Republican effort to defund Planned Parenthood in 2011 has enabled the rise of evangelical family planning centers that routinely misinform patients and fail to offer basic services, like contraception.

Євангельські книги також містять приклади цієї форми християнського хреста.[1] Найбільш помітні приклади- це, мабуть, Книга Келлів та Євангеліє Ліндісфарн.
Gospel books also contain examples of this form of the Christian cross.[15] The most notable examples are probably the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels.

Ми відкидаємо ті погляди, які вважать Євангельські розповіді побожною вигадкою, яку розвинули ранні Християни, щоб виразити свої ідеї про Ісуса Христа, а не правдивою розповіддю про те, що дійсно сталося в історії.
We reject the views that consider the Gospel accounts to be pious fiction developed by early Christians to express their ideas about Jesus Christ rather than a true account of what actually happened in history.

Євангельські общини також надають добродійну допомогу багатодітним, неповним і малозабезпеченим сім'ям, проводять душепопечительськую роботу з сім'ями, в яких є залежні люди.
Evangelical community also provides charitable aid to large, incomplete and low-income families spend work with families in which there are dependent people.

Ми не так хочемо воювати проти викривленого ставлення до християнства, але хочемо боротись за традиційні християнські євангельські вартості, які Христова Церква з апостольських часів несе сучасній людині»,- зазначив Предстоятель УГКЦ.
We do not so much want to struggle against a distorted view on Christianity as for the traditional Christian Evangelical values, which have been brought by the Church of Christ to the modern human since the times of the Apostles.

Відтоді євангельські цінності лягли в основу властивого нам світогляду, стали нормами організації суспільного побуту.
Since then, the values of the Gospel have laid the foundation for our worldview, have become the norm of organizing the life of society.

Ця стаття була опублікована через кілька днів після того, як євангельські лідери зустрілися з президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому і«поклали руки на нього» в молитві після дискусій про свободу віросповідання, підтримку Ізраїлю і реформу охорони здоров'я.
The piece was published just days after evangelical leaders met US president Donald Trump in the Oval Office of the White House and“laid hands” on him in prayer following discussions about religious freedom, support for Israel and healthcare reform.

Там євангельські та п'ятидесятники- які складають близько 30% бразильського населення- такі ж екологічні, як і інші релігійні групи, опитування громадської думки шоу.
There, evangelicals and Pentecostals- who make up about 30% of the Brazilian population- are just as environmentally concerned as other religious groups, public opinion surveys show.

Цією мірою в цьому випадку є Євангельські принципи життя, які служать підмурівком для такого виховання людини науки, при якому він, пізнаючи мир, ніколи не зміг би знання, що відкриваються йому і сили використати у зло.
This measure in this case are the Gospel principles of life, which serve as the foundation for that education of a man of science, with which he, while learning about the world, could never let himself use his knowledge and powers for evil.

Євангельські християни-баптисти гаряче моляться про добробут і процвітання нашої країни і, натхненні любов'ю до Батьківщини, віддають всі свої сили на здійснення грандіозних завдань післявоєнного п'ятирічного плану.
Evangelical Christians-Baptists pray fervently for the welfare and prosperity of our country and, being inspired by love of country, are giving all their strength to carry out ambitious objectives of the postwar five-year plan.

Серед християн у США євангельські найменш вірогідна думка, що зміни клімату справжні і спричинені людиною, Згідно опитування громадської думки і наукові дослідження.
Among Christians in the United States, evangelicals are least likely to believe that climate change is real and human caused, according to public opinion polls and academic research.

У так званій“ДНР” євангельські церкви реєструють, але при цьому деякі з церков з певних причин принципово відмовляються від реєстрації за законами бойовиків».
In the so-called"DNR" Evangelical churches are registered, but some of the churches for certain reasons fundamentally refuse to register under the laws of the militants.".