Що таке ЄДИНИЙ ВИНЯТОК Англійською - Англійська переклад

• the only exception
• the sole exception
• the one exception
• the only exemption
• single exception

Приклади вживання Єдиний виняток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля- єдиний виняток.
Earth is the unique exception.

Єдиний виняток- Біблія.
The one exception is the Bible.

Ні(моя мама- це єдиний виняток).
My mom is the only exception.

Єдиний виняток- Ісландія.
The single exception being Iceland.

Китайці- єдиний виняток.
The Chinese are the lone exception.

Єдиний виняток- це військові.
The sole exception is the military.

Ні(моя мама- це єдиний виняток).
No(my mother being the only exception).

Єдиний виняток- це албанці.
The sole exception being the Yankees.

Проте поки що це єдиний виняток у політиці.
This is the only exception in the policy.

Єдиний виняток- це військові.
The only exemption is military personnel.

Я готовий співпрацювати з усіма, єдиний виняток- це Московський патріархат.
I'm ready to cooperate with everyone; the only exception is the Moscow Patriarchate.

Єдиний виняток становило Закарпаття.
The sole exception was the wardrobe.

Це єдиний виняток з колективізму в усьому окрузі.
A single exception from the collectivism of the entire territory.

Єдиний виняток- партія«зелених».
The only other party is the Green Party.

Єдиний виняток- військовослужбовці.
The only exemption is military personnel.

Єдиний виняток з цієї тенденції- це Корея.
The one exception to this trend is Nevada.

Єдиний виняток- це їхній"отаман", який приїхав до Алчевська.
The only exception is their"ataman" who has arrived to Alchevsk.

Єдиний виняток- солодка паприка, її можна і навіть потрібно вживати без обмежень.
The only exception is sweet paprika, it can and should be eaten without restrictions.

Єдиний виняток: жінки, які повідомили про консервативних ставлення до гендерної рівності.
The one exception: women who reported conservative attitudes toward gender equality.

Єдиний виняток- скельна або галькова місцевість- в них фізично неможливо монтувати палі.
The only exception is rocky or pebble area where it is physically impossible to mount piles.

Єдиний виняток, коли замісна терапія обов'язкова- вагітність з субклінічним гіпотиреозом.
The only exception when replacement therapy is required is pregnancy with subclinical hypothyroidism.

Єдиний виняток- стара столиця острова Кастро, що залишається зразком середньовічного зодчества.
The sole exception is the old capital of Kastro, which remains an example of medieval town planning.

Єдиний виняток з правил становлять пацієнти з діагностованими раніше ентероколіт, холецистит та іншими хронічними захворюваннями.
The only exception to the rule are patients with previously diagnosed enterocolitis, cholecystitis and other chronic diseases.

Єдиний виняток з цього правила є кілька щеплень, які були створені для захисту від бородавок, що викликають шийних ракових клітин у жінок;
The only exception to this rule is a couple of vaccines that have been developed to prevent warts which lead to cervical cancer in women;

Єдиний виняток, коли йдеться про корабель держави- тоді країна, під прапором якої судно відпливало, отримує його і весь його вміст.
The only exception is when it is a ship of state- then the country under whose flag the ship was sailing gets it and all its contents.

Єдиний виняток робиться для дітей членів Церкви Сатани, які демонструють розуміння сатанинських філософії і практик і виявляють бажання приєднатися.
The only exception made is for children of members who show they understand the Church philosophy and practices who wish to join.

Єдиний виняток робиться для дітей членів Церкви Сатани, які демонструють розуміння сатанинських філософії і практик і виявляють бажання приєднатися.
The only exception made is for children of members who demonstrate an understanding of the Church philosophy and practices who wish to join.

Єдиний виняток- це вже оброблені фотографії або відеоролики для просування Міжнародного Союзу Молоді, які не можна видалити з уже опублікованих відеороликів або фотографій.
The only exception is already processed photographs or videos to promote the MSM Academy, which can not be deleted from already published videos or photos.