Що таке ЄДИНОЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• single answer
• unified response

Приклади вживання Єдиної відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, не існує єдиної відповіді.
There's probably not one single answer.

Єдиної відповіді на це питання немає.
There is no single answer for this question.

Звісно ж, не існує єдиної відповіді для всіх.
There's of course, no single answer for everyone.

Немає єдиної відповіді, чому у бізнесу виникають проблеми.
There is no single answer why businesses have problems.

Ми маємо бути готові до єдиної відповіді агресору.
We must be ready for a united response to the aggressor.

Немає єдиної відповіді, чому в бізнесу виникають проблеми.
There is no single answer to the question:“Why do businesses face problems?”.

І поки що ми не маємо єдиної відповіді на питання щодо повного сопричастя.
And so far we have no single answer to the question of full communion.

Єдиної відповіді на ці питання не існує, як і відповідного для кожного вивчає англійську мову.
Common answers to these questions do not exist, as appropriate for each study English.

Таким чином, не існує єдиної відповіді на питання- можна або не можна їсти суші при панкреатиті.
Thus, there is no single answer to the question whether sushi can or cannot be eaten during pancreatitis.

Для такого багатогранного поняття не може існувати єдиної відповіді в його оцінці з боку добра і зла.
For such a multifaceted concept, there can be no one answer in its assessment on the part of good and evil.

Воно не має єдиної відповіді, бо кожна історія економічного успіху особлива.
There isn't a single answer to this question, however, as every businesses success story is unique.

Тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світі, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
On the issue of terrorism, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Як показує наша практика, виходячи із кількості звернень до нас від іноземних компаній, які мають представництва в Україні, питань є надзвичайно багато і єдиної відповіді немає, а в кожному конкретному випадку треба розбиратися окремо.
As our practice shows, based on the number of appeals from foreign companies having representative offices in Ukraine, there are a lot of issues and there is no single answer, and in each case it is necessary to deal with such issues separately.

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
On the issue of terrorism, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Якщо ж не буде сильної та єдиної відповіді, такий безвідповідальний та егоїстичний гравець вдасться до тактики подальшої ескалації, створення нових криз, підвищення ставок, шантажу інших країн та навіть цілих міжнародних організацій.
In the absence of a strong and united reaction, such extremely irresponsible and selfish actor resorts to the tactic of further escalation, creating new crises, raising the stakes, blackmailing other countries and even entire international organizations.

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
The United Nations(UN) have announced that"With more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism is a global threat requiring a comprehensive and unified response.".

Єдиної відповіді на цю проблему немає. Питання в тому, чи готові ми до обмежень, чи прагнемо уникати цього, щоб зберегти плюралізм. Втім, у світі озвучується позиція, за якою соцмережі повинні маркувати передвиборчу рекламу. Тут Україна не може діяти самостійно, але ми повинні об'єднувати ресурси зі світовою спільнотою»,- підсумувала вона.
There is no single answer to this problem. The question is, are we prepared for restrictions, or are we trying to avoid it in order to preserve pluralism? However, in the world the position is voiced, according to which social networks should label election campaigns. Here Ukraine cannot act independently, but we must combine resources with the world community,”she concluded.

На прес-конференції у Нью-Йорку він заявив: тероризм, який нараховує більше 30 тисяч бойовиків з близько 100 країн по всьому світу, є глобальною загрозою, що вимагає всеосяжної і єдиної відповіді.
Dealing with terrorism worldwide, he said that with more than 30,000 foreign terrorist fighters from some 100 countries around the world, terrorism was a global threat requiring a comprehensive and unified response.

Пошук єдиного відповіді;
Searching for the single answer;

Тип: множинний вибір- єдина відповідь.
Type of Questions: Multiple choice- single answer.

Єдина відповідь життя- бути відповідальним….
To life s/he can only respond by being responsible.

На жаль, це була єдина відповідь на такого типу звернення.
That's really the only answer to this sort of crap.

Це єдина відповідь, про яку ви не пошкодуєте пізніше.
It's the only response you will not regret later.

Єдина відповідь- це Бог.
My only answer is God.

Єдина відповідь у Грузії- це немає проблем.
Uniform response in Georgia- this is- no problem.

Єдина відповідь, яку можна дати: це- чудо».
The only answer that can be given is- a miracle.”.

Єдина відповідь життя- бути відповідальним….
He can only answer life by being responsible.

Єдина відповідь- у російському народі.
The only answer is the American people.

Єдина відповідь, яку я можу дати на це питання.
The only advice I can give is this question.