Що таке ЄДИНОЇ ВАЛЮТИ Англійською - Англійська переклад

• single currency
• common currency

Приклади вживання Єдиної валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини єдиної валюти.
Effects of a single currency.

У нас немає планів перейти до єдиної валюти.
We are not going to one single currency.

Причини єдиної валюти.
Reasons for a single currency.

Шведи висловились проти єдиної валюти.
These are the arguments against a single currency.

Переваги єдиної валюти.
Advantages of a single currency.

Європейців негативно ставляться до єдиної валюти.
Of the population is opposed to the European single currency.

Протягом тижнів Венесуела залишалася без своєї єдиної валюти на світовому ринку- нафти.
Venezuela remained for weeks without its only currency in the world market.

Білорусь і Росія обговорюють введення єдиної валюти.
Russia and Belarus are discussing the introduction of a single currency.

А також для єдиної валюти і можливості в'їзду без паспортно-візового контролю.
And also for the single currency and the possibility of entry without passport and visa control.

Економічного і монетарного союзу та введення єдиної валюти.
Let us consider economic and monetary union and a single currency.

Операції та угоди, що стосуються єдиної валюти, вимагають перевірки особистих даних для обробки.
Transactions and trades involving common currency require verification of personal details for processing.

Білорусь і Росія обговорюють запровадження єдиної валюти- мінекономрозвитку РФ.
Belarus and Russia are discussing the introduction of a single currency- the Russian Ministry of economic development.

Використання єдиної валюти в багатьох країнах має як переваги так і недоліки для країн-членів.
The use of a single currency across many countries has both advantages and disadvantages in relation to the Forex.

Канцлера Німеччини Ангелу Меркель:«Вона увійде в європейську історію як рятівниця єдиної валюти».
Angela Merkel, German Chancellor«She will go down in history as the saviour of the single currency».

На цей момент Німеччина отримує найбільшу вигоду від єдиної валюти завдяки збільшенню свого експорту.
To date, Germany has derived the greatest benefit from the single currency through the increase in its exports.

Серйозним показником просування шляхом економічної інтеграції було б запровадження єдиної валюти.
A serious indicator of progress towards economic integration would be introduction of the single currency.

Спочатку стерлінги трималися поблизу останніх максимумів проти єдиної валюти, але додаткових вигод не було….
Initially, sterling held near the recent highs against the single currency, but there were no additional gains. The….

Запровадження обігу російського рубля як єдиної валюти в окремих районах Донецької та Луганської областей.
The Russian rouble was introduced as the single currency in the territory of certain districts of the Donetsk and Luhansk Regions.

Збільшення темпів економічного зростання в Європі у зв'язку з переходом до єдиної валюти і розширенням євросоюзу;
An increase in the rate of economic growth in Europe in connection with the transition to a single currency and EU enlargement;

Найбільший вплив Маастрихського договору став відчуватися з введенням єдиної валюти"євро", керованої новоспеченим Європейським центральним банком(ЄЦБ).
Maastricht's biggest impact came with the introduction of a common currency, the euro, managed by the newly minted European Central Bank(ECB).

Ми представили Європарламенту програму із семи пунктів щодо євро и останнім пунктом там є референдум щодо єдиної валюти",- сказав Ді Майо.
We have presented a seven-point programme to the European parliament on the euro, with a referendum on the single currency as the final point,” Di Maio said.

Нинішня ситуація дає зрозуміти, що ви не можете мати зону єдиної валюти без єдиної фінансової, економічної та соціальної політики.
The current crisis makes it relentlessly clear that we cannot have a common currency zone without a common fiscal, economic and social policy.”.

Вже його університетська дипломна робота(в далекому 1972 році) була присвячена аналізу переваг та недоліків єдиної валюти для європейської економічної єдності.
Already his M.A. thesis- back in 1972- analyzed the advantages and disadvantages of a single currency for the European Economic Community.

Ідея єдиної валюти належить президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву, в 2012 році її підтримали Володимир Путін і Дмитро Медведєв.
The idea of a single currency for the Eurasian Union was created by Kazakh president Nursultan Nazarbayev, and subsequenlty supported by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev in 2012.

Регламенти регулюють загальні питання, що мають значення для всіх держав-членів(наприклад, про створення єдиної валюти або про введення імпортних квот тощо).
The regulations govern general issues of relevance to all member states(for example, the creation of a single currency or the introduction of import quotas, etc.).

Як відомо, ідея єдиної валюти належить президентові Казахстану Нурсултану Назарбаєву, в 2012 році її підтримали Володимир Путін і Дмитро Медведєв.
As you know, the idea of the single currency belongs to Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev, in 2012 it was supported by Vladimir Putin and Dmitry Medvedev.

РФ чекає від Білорусі глибокої інтеграції в економічній сфері, уніфікації системи оподаткування, запровадження єдиної валюти в межах союзної держави.
The Russian Federation expects Belarus to deeply integrate in the economic sphere, unify the tax system, introduce a single currency within the framework of the union state.

У певний момент постало питання про створення єдиної валюти в країні, і в 1850 році на території країни з'явилася нова валюта, швейцарський франк.
At a certain point, the question of creating a single currency in Switzerland arose, and in 1850 a new currency, the Switzerland franc, appeared in Switzerland.

У Маастрихтському угоді були намічені орієнтири створення єдиного європейського ринку, європейського центрального банку, єдиної валюти, єдиної економічної політики.
In the Maastricht agreement were outlined guidelines to create a single European market, the European Central Bank, common currency, a common economic policy.

Російський прем'єр-міністр Дмитро Медведєв запропонував подумати про можливість введення єдиної валюти в рамках Євразійського економічного союзу, який планується створити до 1 січня 2015 року.
The Russian State Duma supports the idea of Prime Minister Dmitry Medvedev about the introduction of common currency in the Eurasian Economic Union that is to be created in 2015.