Що таке ЄДИНОЇ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• unified theory
• single theory

Приклади вживання Єдиної теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує єдиної теорії олігополії.
There is no single theory of ecology.

Насправді вона навіть не має єдиної теорії.
This is certainly not the only theory.

Досі немає єдиної теорії патогенезу.
There is still no single theory of pathogenesis.

Насправді вона навіть не має єдиної теорії.
In fact, it is not even a single theory.

До Досі немає єдиної теорії патогенезу.
There is still no single theory of pathogenesis.

Субатомна частинка: до великої єдиної теорії.
Subatomic particle: Toward a grand unified theory.

В даний час не існує єдиної теорії соціальних ролей як такої.
At present, there is no single theory of social roles as such.

Створення єдиної теорії всіх фундаментальних взаємодій у Всесвіті.
The unified theory of fundamental interactions of the Universe.

Проте вони можуть бути кроком до повної, цілком єдиної теорії.
Nevertheless, they may be a step toward a complete, fully unified theory.

Нема єдиної теорії, яка б містила всі аспекти психології розвитку.
There is no one single theory that covers all aspects of child development.

В більш пізні роки, однак, він запропонував єдиної теорії не може існувати.
In later years, though, he suggested a unified theory might not exist.

Ідейні основи єдиної теорії слабких і електромагнітних взаємодій.
Conceptual foundations of the unified theory of weak and electromagnetic interactions.

В більш пізні роки, однак, він запропонував єдиної теорії не може існувати.
In later year, he also suggested that a unified theory might not exist.

Немає єдиної теорії, що пояснює, як ліганди впливають на електрохімічні реакції».
There's no real unified theory explaining how ligands impact electrochemical reactions.”.

Основне завдання кібернетики полягає у створенні єдиної теорії процесів управління.
The main task of Cybernetics is to create a unified theory of control processes.

Кінцева мета науки- створення єдиної теорії, що змогла б описати цілий Всесвіт.
The eventual goal of science is to promote a single theory that describes the entire universe.

Стик Гегеля полягав у тому, що він вважав, що можна придумати щось на зразок"великої єдиної теорії всього".
Hegel's shtick was that he thought it was possible to come up with something like a“grand unified theory of everything.”.

Кінцева мета науки- створення єдиної теорії, що змогла б описати цілий Всесвіт.
The eventual goal of science is to provide a single theory that describes the whole universe.”.

За його фундаментальний внесок у теорію ймовірностей, і в особливості за створення єдиної теорії великих відхилень".
For his fundamental contributions to probability theory and in particular for creating a unified theory of large deviations.

Однак, як і в разі електрослабкої єдиної теорії, існують низькоенергетичні наслідки, які перевірити можна.
However, just as in the case of the electromagnetic and weak unified theory, there are low-energy consequences of the theory that can be tested.

Перетворенню його в центральну ланку, цементуюче початок якоїсь єдиної теорії з самого початку заважали його серйозні недоліки.
Turning it into the central unit, cementing the beginning of some kind of unified theory from the outset prevented its serious shortcomings.

Інші виміри могли би привести до створення єдиної теорії Всесвіту, яка примиряла б теорію квантового поля з загальними принципами відносності.
Other dimensions could lead to the creation of a unified theory of the Universe which reconciles quantum field theory, General relativity principles.

Теоретики згодом об'єднали електрослабку силу з сильною як елементи Великої єдиної теорії(ВЄТ), хоча це поки ще не перевірено експериментально.
Theorists have subsequently merged the electroweak force with the strong force as part of the Grand Unified Theory(GUT), although this has still not been verified experimentally.

Як один із спадкоємців Ісаака Ньютона Lucasian професора математики в Кембриджському університеті, Він брав участь у пошуках великої мети фізики-“єдиної теорії”.
As one of Isaac Newton's successors as Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University, Hawking was involved in the search for the great goal of physics- a"unified theory”.

Тепер ясно, що всі ці явища мають відношення до єдиної теорії, що така теорія повинна осягнути й пояснити їх.
Today we know that all these things are important in relation to a unified theory, and that they must be incorporated in and explained by such a theory..

Вони можуть навіть прокласти шлях до грандіозної єдиної теорії розуму на кшталт тієї, до якої так прагнуть фізики у своїх стараннях об'єднати гравітацію, відносність і квантову механіку.
They may even pave the way for a grand unified theory of mind of the kind physicists have been seeking in trying to unify gravitation, relativity and quantum mechanics.

Дірак єдиної теорії квантової механіки і теорії відносності, але він також пам'ятати за його видатну роботу на магнітних монополів, фундаментальна довжина, антиречовину, D-функції, бюстгальтер-кети і т. д.
Dirac unified the theories of quantum mechanics and relativity theory, but he also is remembered for his outstanding work on the magnetic monopole, fundamental length, antimatter, the d-function, bra-kets, etc.