Що таке UNIFIED FIELD THEORY Українською - Українська переклад

• єдиної теорії поля
• єдину теорію поля
• єдиної польової теорії

Приклади вживання Unified field theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unified Field Theory.
Єдиної теорії поля.

In fact, this mini unified field theory.
Фактично це міні єдина теорія поля.

The unified field theory.
Єдина теорія поля.

A Short Course in the Unified Field Theory".
Короткий курс в єдиній теорії поля”.

The" Unified Field Theory of Gravitational Force and Electromagnetism".
Єдиної польової теорії гравітаційних сил та електромагнетизму”.

He got stuck on the unified field theory for decades.
Він десятиліттями возився з об'єднаною теорією поля.

He also made several attempts to construct a unified field theory.
Він неодноразово намагався побудувати єдину теорію поля.

The Unified Field Theory is the rational equivalent of intuitive“World Systems”.
Єдина теорія поля є раціональним еквівалентом інтуїтивних“World Systems”.

Einstein was working on unified field theory at the time.
У той час Ейнштейн працював над теорією єдиного поля.

From 1933 he worked on the problems of cosmology and the unified field theory.
З 1933 р. працював над проблемами космології і єдиної теорії поля.

Here he sought to work out the unified field theory and worked on problems in cosmology.
Він працював над єдиною теорією поля і займався проблемами космології.

During this period, Einstein tried to develop a unified field theory.
У той час Ейнштейн працював над теорією єдиного поля.

Unified field theory: Einstein spent much of his later years trying to merge the fields of electromagnetism and gravity.
Єдина теорія поля: Ейнштейн провів більшу частину своїх останніх років життя в наукових пошуках, намагаючись об'єднати електромагнетизм і гравітацію.

At this time, Einstein worked on the unified field theory.
У той час Ейнштейн працював над теорією єдиного поля.

Letter written and signed by Prof. Albert Einstein regarding the"Unified Field Theory of Gravitational Force and Electromagnetism" to his colleague, mathematician Prof. Herman Muntz.
Що лист був написаний та підписаний професором Альбертом Енштейном стосовно“Єдиної польової теорії гравітаційних сил та електромагнетизму” його колезі, математику професору Герману Мунтцу.

He paid great attention to attempts to create a unified field theory.
Велику увагу приділяв спроб створення єдиної теорії поля.

Jessup emphasized that a breakthrough revision of Albert Einstein's“Unified Field Theory” would be critical in powering a future generation of spacecraft.
Джессуп підкреслив, що прорив за допомогою перегляду«єдиної теорії поля» Альберта Ейнштейна матиме вирішальне значення в розвитку космічних апаратів майбутніх поколінь.

Beginning in the second half of the 1920s, Einstein devoted much time and energy to developing a unified field theory.
Починаючи з другої половини 1920-х років Ейнштейн приділяв багато часу і сил розробці єдиної теорії поля.

The development of the general theory of relativity in the works of Einstein and his colleagues was connected with the attempt to construct a unified field theory, in which the electromagnetic field is organically linked to the space-time metric, like the gravitational field..
Розвиток загальної теорії відносності в працях Е. і його співробітників пов'язано із спробою побудови єдиної теорії поля, в якій електромагнітне поле має бути органічно сполучене з метрикою простору,- часі, як і полі тяжіння.

In addition, he is the author of many works in various fields of physics: statistical mechanics and thermodynamics, physics of dielectrics, color theory, electrodynamics, general relativity and cosmology, and he made several attempts to construct a unified field theory.
Крім того, він є автором безлічі робіт у різних областях фізики: статистичної механіки та термодинаміки, фізики діелектриків, теорії кольору, електродинаміки, загальної теорії відносності та космології; він зробив кілька спроб побудови єдиної теорії поля.

Allende directly responded to Jessup's call for research on the“Unified Field Theory,” which he referred to as“UFT.”.
Альєнде безпосередньо відгукнувся на заклик Джессапа для проведення досліджень по«теорії єдиного поля», яку він назвав«UFT»(англ. Unified Field Theory).

In addition, he is the author of many works in various fields of physics: statistical mechanics and thermodynamics, physics of dielectrics, color theory, electrodynamics, general relativity and cosmology, and he made several attempts to construct a unified field theory.
Крім того, він є автором багатьох робіт у різних галузях фізики: статистичній механіці та термодинаміці, фізики діелектриків, теорії кольору, електродинаміки, загальної теорії відносності та космології; він зробив кілька спроб побудувати єдину теорію поля.

It is understandable why a physicist, not able to resolve the problems arising, for example, when creating a unified field theory, simply recognized in his scientific failure.
Зрозуміло, чому фізик, що не зумів вирішити проблеми, що виникли, скажімо, при створенні єдиної теорії поля, просто признається в своєму науковому безсиллі.

But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was,"Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.".
Але ось що мало б бути написано на тому надгробку, в іншому житті, що мало б бути написано на ньому, коли б це було найвищим проявом таланту:"Тут поховано останнього Нобелівського лауреата з фізики, який сформулював єдину теорію поля та показав практичне застосування двигуна деформації.".

Although Allende claimed to have observed the experiment while on the Andrew Furuseth, he provided no substantiation of his other claims linking the experiment with the Unified Field Theory, no evidence of Einstein's alleged resolution of the theory, and no proof of Einstein's alleged private confession to Russell.
Хоча Альєнде стверджував, що спостерігав експеримент на Andrew Furuseth, він не надав обґрунтування своїх інших претензій, що пов'язують експеримент з єдиною теорією поля, ознак передбачуваності теорії Ейнштейна і жодних доказів нібито приватної сповіді Ейнштейна до Рассела.

It also says that Einstein seemingly completed his unified field theory….
Також вважається, що Ейнштейн за свого життя не встигнув закінчити теорію єдиного поля.

Contemporary UFO researchers, seeking an explanation of phenomena which have become too noticeable to overlook any longer, have joined today's psychic researchers in an attempt to formulate a“unified field theory” that will encompass psychic as well as physical phenomena.
Сучасні дослідники НЛО, у пошуках пояснення явищу, яке стало настільки помітним, що ним більше неможливо нехтувати, приєднуються до сьогоднішніх дослідників психіки у спробі сформулювати«єдину теорію поля», яка охопила б і психічні, і фізичні феномени.

Modern UFO researchers, searching for an explanation for phenomena which have become very noticeable to the sight now, have been partners in today's psychic investigators in an effort to formulate a"unified field theory" that would include psychological as well as material phenomena.
Сучасні дослідники НЛО, у пошуках пояснення явищу, яке стало настільки помітним, що ним більше неможливо нехтувати, приєднуються до сьогоднішніх дослідників психіки у спробі сформулювати«єдину теорію поля», яка охопила б і психічні, і фізичні феномени.