Що таке UNIFIED FRONT Українською - Українська переклад

• єдиний фронт
• об'єднаний фронт
• єдиного фронту

Приклади вживання Unified front Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's got to keep a unified front.
І він дозволяє тримати єдиний фронт.

The paper called for a"unified front against terrorism," and warned Uighurs will be the"biggest victims" of the attack.
Газета закликає до«об'єднаного фронту проти тероризму» і попереджає уйгурів, що вони будуть«найбільшими жертвами» атаки.

It was always a very unified front.
Однак часто це був об'єднаний фронт.

She said:‘The order of the hour is the unified front of all workers in order to force back fascism so that the enslaved and exploited retain the force and power of their organizations, and even their physical lives….
Вимогою часу,- говорила вона,- є єдиний фронт всіх трудящих, щоб відкинути фашизм і тим самим зберегти силу і потужність своїх організацій і дати своє власне життя.

I thought we agreed to present a unified front here.
Ми ж домовлялися про єдиний фронт.

It's far more important, they say, to form a unified front that can take over and stabilize the situation and help the country not fall apart if the president decides to walk on a leash for Russia, which wants nothing more than to see Ukraine descend into chaos.
Куди важливіше сформувати єдиний фронт, який зможе перехопити й стабілізувати ситуацію та допоможе не розпастися країні, якщо президент піде на повідку в Росії, яка прагне влаштувати в Україні хаос.

Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down.
Москва буде жваво протестувати, але як показує історія, зіткнувшись з єдиним фронтом, вона відступає.

Indeed, in the context of racial polarization and struggle, when whites must present a unified front, the remnants of old-world ethnic differences are actually harmful to white interests.
Дійсно, в колоніальному контексті расової поляризації і боротьби, коли білі повинні формувати єдиний фронт, залишки етнічних відмінностей зі Старого Світу насправді є шкідливими для білих інтересів.

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression.
Що Сполучені Штати продовжуватимуть притягувати Росію до відповідальності за її дії та працюватимуть з європейськими партнерами і союзниками, щоб виступити об'єднаним фронтом проти агресії Кремля.

Because of its size and economic and military potential, Poland wants to take upon itself to build a unified front in the region, for example with regards to NATO armies' permanent presence, and the visit marks the beginning of this process,” the source said.
Через свій розмір і економічний та військовий потенціал, Польща хоче взяти на себе будівництво єдиного фронту в регіоні, наприклад, з постійною присутністю військових НАТО, і візит знаменує початок цього процесу",- сказав співрозмовник.

We urge our colleagues on the UN Security Council and the OPCW Executive Council to join us, as they have before, to create a unified front against the use of chemical weapons.
Ми закликаємо наших колег у Раді Безпеки ООН і Виконавчій раді ОЗХЗ приєднатися до нас, як це було раніше, до створення єдиного фронту проти використання хімічної зброї.

It is important that Europe and the United States present a unified front and stick to the sanctions against Russia until there is progress in implementing the Minsk agreements," Gabriel said in an interview with the Passauer Neue Presse newspaper, to be published on Saturday.
Важливим є те, щоб Європа і Сполучені Штати виступили об'єднаним фронтом для збереження санкцій проти Росії поки не буде прогресу в імплементації Мінських домовленостей»,- наголосив Ґабріель в інтерв'ю газеті Passauer Neue Presse, опублікованому у суботу.

All those threatened, all those suffering, all those who thirst for liberty belong in the unified front against fascism and its representatives in government!'!
Всі, кому загрожує небезпека, всі, хто терпить утиски від фашизму, всі, хто прагне до звільнення,- в єдиний фронт проти фашизму і його довірених осіб в уряді!

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression.
Сполучені Штати продовжуватимуть примушувати Росію відповідати за свої дії, і ми будемо продовжувати працювати з європейськими партнерами та союзниками, щоб представити об'єднаний фронт проти агресії Кремля».

All party members, military men and the public should faithfully follow the leadership of comrade Kim Jong-un and protect and further strengthen the unified front of the party, military and the public," the KCNA reported, according to AFP.
Усі члени партії, військовослужбовці та інші громадяни мають вірно слідувати під керівництвом товариша Кім Чен Ина і захищати і посилювати єдиний фронт партії, армії і населення",- йдеться в повідомленні ЦАНК.

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression.
Сполучені Штати продовжуватимуть притягувати Росію до відповідальності за її дії, і ми будемо продовжувати працювати із європейськими партнерами та союзниками, щоб представити об'єднаний фронт проти агресії Кремля».

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression," the US State Department said in a Saturday statement.
Сполучені Штати продовжуватимуть примушувати Росію відповідати за свої дії, і ми будемо продовжувати працювати з європейськими партнерами та союзниками, щоб представити об'єднаний фронт проти агресії Кремля»,- наголошується у заяві.

All party members, military men and the public should faithfully follow the leadership of comrade Kim Jung-un and protect and further strengthen the unified front of the party, military and the public,' KCNA said.
Усі члени партії, військовослужбовці та інші громадяни мають вірно слідувати під керівництвом товариша Кім Чен Ина і захищати і посилювати єдиний фронт партії, армії і населення",- йдеться в повідомленні ЦАНК.

In the beginning, the intellectuals were not categorized as a reactionary class, but by 1957, after several major religious groups had surrendered through the“unified front” movement, the CCP could focus its energy on the intellectuals.
Спочатку інтелігенція не розглядалася як реакційний клас, але в 1957 році після перемоги над основними релігійними групами в ході кампанії«Єдиного фронту» КПК змогла зосередити свої сили на інтелігенції.

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression,” Palladino noted.
Сполучені Штати будуть і надалі притягувати Росію до відповідальності за її дії і ми будемо продовжувати працювати з європейськими партнерами і союзниками, щоб представити єдиний фронт проти агресії Кремля",- резюмував Палладіно.

The United States will continue to hold Russia accountable for its actions, and we will continue to work with European partners and Allies to present a unified front against the Kremlin's aggression,” Palladino noted.
Сполучені Штати будуть і надалі притягувати Росію до відповідальності за свої дії, і ми будемо продовжувати працювати з європейськими партнерами і союзниками, щоб стати єдиним фронтом проти агресії Кремля",- заявив представник Держдепу.

For colonial and dependent countries the congress proposed the idea of creating a unified anti-imperialist front that would unite all forces capable of waging a struggle against colonial oppression.
Для колоніальних і залежних країн конгрес висунув ідею створення єдиного антиімперіалістичного фронту, об'єднуючого всі сили, здатні звістки боротьбу проти колоніального пригноблення.

Even when the Parliament decided that an army should be formed in September 1991, disagreements between the government and the opposition Azerbaijani Popular Front Party impeded creation of a unified force.
Навіть після того, як парламент вирішив у вересні 1991 року, що національні збройні сили необхідно створити, суперечка між урядом та опозиційним Народним фронтом Азербайджану ускладнювала створення об'єднаних сил.

Commenting on the CGT's participation in last week's pro-police demonstrations by forces close to the neo-fascist National Front, Mohamed's friend declared,“I do not think the CGT will unify the masses.
Коментуючи участь CGT в прополіцейських демонстраціях минулого тижня, разом із силами близьких до неофашистського Національного фронту, друг Мохаммеда заявив:«Я не думаю, що CGT буде об'єднувати маси.

Syrian rebels announce creation of unified Southern Front.
Сирійські опозиціонери оголосили про створення повстанського фронту.

Present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.
Представити уніфікований підхід до виховання дітей, сперечатися чи не погоджуватися перед ними, може заохотити їх намагатися потрапити між вами.