Що таке УНІФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• uniform
• unified
• standardized

Приклади вживання Уніфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

URL уніфікований ресурсів.
URL Uniform Resource Locator.

Підхід індивідуальний, в цьому цінність підхід уніфікований, це забезпечує безперервність.
Individual approach, This value standardized approach, This ensures the continuity.

Уніфікований локатор ресурсів.
Uniform resource locator.

З іншого боку уніфікований дизайн по всьому тілу дають конструктивні обмеження.
On other hand uniform designs throughout the body gives the design constraints.

Уніфікований вихідний репозиторій.
Uniform source repository.

Перелік питань цього акту уніфікований і виключний, і він є у відкритому доступі.
The list of questions of this Act is unified and exclusive, and it is openly accessible.

Уніфікований початковий репозиторій.
Uniform source repository.

При цьому ергономічна ручка зведення затвора при стрілянині не рухається. Автомат уніфікований.
The automatic rifle is unified. The ergonomic bolt handle doesn't move when firing to preclude finger or chin injuries.

Уніфікований інтерфейс для обмеження доступу.
A uniform interface to limit access.

Очікується, що технічно автомобіль буде уніфікований з кросовером Fiat 500X, на базі якого і побудований Jeep.
It is expected that the car will be technically harmonized with the Fiat 500X crossover, on the basis of which built Jeep.

Уніфікований алгоритм«фізичного» перетворення променів.
Uniform ray casting"physical" algorithm.

Всі котеджі в такому котеджному селищі мають уніфікований архітектурний вигляд і більш щільно прилягають один до одного.
All cottages in a cottage village have a unified architectural appearance and more densely adjoin to each other.

Він уніфікований і більше відповідає нагальнім цілям і завданням підприємства.
It is unified and satisfies company goals and objectives.

Щодо комерційного права, в 49 інших штатах повністю прийнятий Уніфікований Торговий кодекс, що стандартизує правила комерційних угод.
In commercial law, the 49 other states have completely adopted the Uniform Commercial Code(UCC), thereby standardizing the rules of commercial transactions.

URL(Уніфікований покажчик інформаційного ресурсу)- це адреса файлу в Мережі.
URL(Uniform Resource Locator)- the address of the file on the Web.

Концерн«Радіоелектронні технології»(КРЭТ) розробляє уніфікований комплекс бортового обладнання для випускаються і розробляються в Росії легких літаків.
Concern radio-Electronic technologies(KRET) is developing a unified set of onboard equipment produced and developed in Russia light aircraft.

Уніфікований глобальний список адрес, що також називають«спільною адресною книгою»;
A unified global address list, also called a“shared address book”.

Використовуючи мову Рефал, він реалізував суперкомпілятор, уніфікований метод перетворення та оптимізації програм на основі метасистемного переходу.
Using the REFAL language he has implemented a Supercompiler, a unified method for program transformation and optimization based on a metasystem transition.

Уніфікований локатор ресурсів також відомий як URL фізично є призначенням певного контенту в усьому світі.
The uniform resource locator are also known as URL is physically a destination for a specific content over the world wide web.

Гетерогенна системна архітектура(ГСА) створює уніфікований віртуальний адресний простір для ЦП, ГП і DSPs, застаріваючи прийоми відображення та копіювання даних.
Heterogeneous System Architecture(HSA) creates a unified virtual address space for CPUs, GPUs and DSPs, obsoleting the mapping tricks and data copying.

Представити уніфікований підхід до виховання дітей, сперечатися чи не погоджуватися перед ними, може заохотити їх намагатися потрапити між вами.
Present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.

В 1909 р. латинський алфавіт для албанської мови був стандартизований, а в 1972 р. був прийнятий уніфікований літературний варіант албанської мови на основі тоскського діалекту.
The Latin alphabet for Albanian was standardised in 1909, and a unified literary version of Albanian, based on the Tosk dialect, was established in 1972.

Уніфікований покроковий алгоритм лікування артеріальної гіпертензії та програма підвищення прихильності до лікування пацієнтів із цукровим діабетом у амбулаторній практиці.
Arterial hypertension standardizated step-by-step treatment algorithm and program of treatment adherence of patients with diabetes mellitus in outpatient practice.

Прибуток з Бондом- страховий поліс, де ваш одноразової виплати в більшості випадків інвестували в уніфікований з прибутком фонду(який вказаний в розділі Життя засобів).
With Profits Bond- An insurance policy where your lump sum is in most cases invested in a Unitised With Profits Fund(which is listed under the Life Funds section).

На території кожної з Високих Договірних Сторін Уніфікований закон не буде застосовуватися до переказних і простих векселів, які вже видані на момент набрання чинності цією Конвенцією.
In the territory of each of High contracting parties the Uniform Law will not be applied to the translated and promissory notes which are already constituted by the time of enforcement of this Convention.

Лютого у Міністерстві охорони здоров'я України відбулося засідання робочої групи, яка розробляла уніфікований клінічний протокол медичної допомоги трансгендерним людям.
On February 10, the Ministry of Health of Ukraine hosted a meeting of the working group that developed a unified clinical protocol for medical care for transgender people.

Не повною мірою виконується умова ефективності- новий уніфікований клінічний протокол розроблено на основі доказової медицини, проте акцент зроблено на дотримання клінічної ефективності, не беручи до уваги економічну складову.
The condition of effectiveness is not fully fulfilled- the new unified clinical protocol was developed based on evidentiary medicine, however the focus is made on the compliance with clinical efficacy without due consideration of the economic aspect.

Лютого у Міністерстві охорони здоров'я України відбулося засідання робочої групи, яка розробляла уніфікований клінічний протокол медичної допомоги трансгендерним людям, з метою узгодження та внесення до його тексту необхідних змін.
On February 10, a working group meeting was convened at the Ministry of Healthcare of Ukraine to develop a unified clinical protocol for medical care for transgender people in order to harmonize and introduce necessary changes in its text.

Вони дали можливість запровадити уніфікований підхід до підготовки інформації про об'єкти інвестування і налагодити єдиний механізм опрацювання запитів від потенційних інвесторів»,- розповів Олександр Ігнатенко, головний експерт Проекту ПРОМІС з міжвідомчої співпраці та економічного розвитку.
They made it possible to implement a unified approach to preparing information about investments and put in place a unified mechanism for processing queries from potential investors,' says Oleksandr Ignatenko, PLEDDG Senior Expert in Intergovernmental Cooperation and Economic Development.