Що таке ПОГОНАХ Англійською - Англійська переклад

• uniform
• epaulets
• shoulder straps
• uniforms

Приклади вживання Погонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелених погонах.
Green Shoulder Straps.

Чи існують журналісти в погонах?
Aren't there journalists in detention?

Службу він завершив у погонах капітана.
He left the service at the rank of Captain.

Допоможіть приборкати перевертнів в погонах!
Help curb werewolves in epaulets!

Чотирилапі в погонах.
Quadrupeds in Service.

Не прокуратура- цирк із клоунами в погонах.
Justice system is a circus with clowns in charge.

До тих, хто в погонах- ставлення однозначно негативне.
The attitude to those in uniforms is definitely negative.

І не важливо, скільки зірок на їхніх погонах.
It didn't matter how many stars were on their epaulets.

Московські“перевертні в погонах” погоріли на здирництві.
Moscow's“werewolves in epaulets” burned to the extortion.

Як у Ростові-на-Дону“перевертнів у погонах” ловили.
As in Rostov-na-Donu“werewolves in epaulets” caught.

Дуже скоро він повернувся на колишню батьківщину в майорських погонах.
Very soon he returned to his former homeland in major uniforms.

Звичайно чим більше зірок на погонах, тим старше чин їхнього власника.
Usually the more stars on the shoulder straps, the older rank of their owner.

Зібралися тисячі чоловіків і жінок в погонах.
Thousands of men and children joined the women at the marches.

Однак німецькі історики в погонах шукали не дорогоцінні метали, не вугілля і нафту.
However, the German historians in uniform sought not precious metals, not coal and oil.

Дуже скоро він повернувся на колишню батьківщину в майорських погонах.
Very soon he returned to his former homeland in the Major's uniform.

Кличко: Влада покриває злочинців у погонах, перекладаючи провину на мирних мітингувальників.
Klychko says government shields criminals in uniform, shifts blame on protesters.

А малий та середній бізнес як і раніше беззахисний перед хижаками в погонах.
A small and medium businesses are still vulnerable to predators in uniform.

Люди в погонах можуть розраховувати на гідну оплату праці, пільги та допомоги, на надання житлової площі….
People in uniform can expect decent wages, benefits and benefits to provide a living space….

Кузбасский борець з ОЗУ просить президента накласти на мафією в погонах.
Kuzbass fighter with OPG requested the President to do away with the Mafia in uniform.

Люди в погонах можуть розраховувати на гідну оплату праці, пільги та допомоги, на надання житлової площі і так далі.
People in uniform can expect decent wages, benefits and benefits, to provide a living space, and so on.

Приєднатися до революції для Ніни- останній шанс знайти правду і врятуватися від місцевих перевертнів у міліцейських погонах.
Join the revolution for Nina- last chance to find the truth and escape from local werewolves in police uniform.

Це- люди в погонах, професійні, патріотичні, мужні захисники народу і держави»- наголосив президент.
These are people in uniform, professional, patriotic, courageous defenders of the people and the state,” the Head of State emphasized.

Але також я буду будь-якими доступними мені способами домагатися притягнення до кримінальної відповідальності фальсифікаторів і злочинців у погонах.
But I will also aim the prosecution of the forgers and criminals in uniform in any possible way.

Однак корона на погонах була замінена зіркою та півмісяцем, які символізують суверенітет уряду Пакистану.
However, crown in the ranks has been replaced with a star and crescent, which symbolizes the sovereignty of Government of Pakistan.

У Сполучених Штатах зростання поваги до військових у погонах відповідає зростанню мілітаризації суспільства в цілому.
In the United States, rising esteem for the military in uniform corresponds to the growing militarization of the society as a whole.

І по їх закінченнях, як по погонах на військовому мундирі, можна точно зрозуміти, до якої категорії відноситься захворювання.
And by their endings, as in epaulets on a military uniform, you can accurately understand which category the disease belongs to.

Приєднатися до революції для Ніни- останній шанс знайти правду і врятуватися від місцевих перевертнів у міліцейських погонах.
It is the last chance for Nina to find the truth and be saved from the local werewolves in police uniform by joining the revolution.

Крім того, злочинці можуть не тільки мати зв'язки в поліції або спецслужбах, а й«працювати» під прикриттям«перевертнів у погонах».
In addition, criminals can not only be due to the police or the security services, but also to work under the cover of"werewolves in epaulets.".

Бажання залишитися невідомим стає ще сильнішим, якщо діяльність в мережі не зовсім законна і користувачеві дуже не хочеться знайомитися з людьми в погонах.
The desire to remain anonymous becomes even stronger if online activities are not completely legal and the user really did not want to meet people in uniform.