Що таке ІЗОЛЬОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• isolated
• insulated
• secluded
• sequestered

Приклади вживання Ізольованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте ізольованих офісів.
Avoid glass-walled offices.

Крім того, зараз мають бути оприлюднені ряд ізольованих законів.
In addition, a number of now sequestered laws are to manifest.

Зведення ізольованих стін.
The construction of insulated walls.

Археологічні знахідки хатин на зразок"вуликів", ізольованих гірських притулків, і т. д.
Archeological evidence of"beehive" huts, secluded mountian shelters, etc.

Нова колекція стильних ізольованих мішків для пляшки мл 500!
Brand new collection of stylish insulated bags for 500 ml bottle!

Сухі долини майже повністю вільні від льоду, за винятком декількох ізольованих льодовиків.
The Dry Valleys are almost entirely ice-free, except for a few isolated glaciers.

Вас привозять до ізольованих груп, щоб зробити фото.
They will take you in to isolated groups to take their picture.

Звідти вони транспортуються в холодильниках/ізольованих фургонах до державних магазинів.
From there, they are transported by refrigerated/ insulated vans to state stores.

Завжди майте на увазі, що з ними приходить велика кількість зараз ізольованих технологій.
Ever bear in mind, that with these comes a whole slew of now sequestered technologies.

Тонкий шар електропровідних, але електрично ізольованих діелектриків ламінований міддю.
A thin layer of conductive but electrically insulated dielectrics is laminated with copper.

Деякі рослини взяті з ізольованих популяцій, розташованих досить далеко від північної межі ареалу.
Some of the plants are from isolated populations located far enough away from the northern border of the range.

Не вимагають попереднього вирівнювання, підготовки ізольованих поверхонь і кваліфікованих виконавців;
Not require prior alignment, preparation insulated surfaces and skilled performers;

Використання ізольованих повітряних проводів по з рівнянню з голими проводами має цілий ряд переваг, а саме:.
The use of insulated aerial wires in comparison with bare wires has a number of advantages, namely:.

Jera виробляє попередньо відформовані ванти фітингів для голих і ізольованих повітряних кабельних провідників.
Jera produce preformed guy fittings for bare and insulated overhead cable conductors.

Заходи включають створення ізольованих"шумових зон", тому біля нашіх сусідів не проходять потоки автомобілів.
Measures include the creation of insulated'noise zones', so neighbours don't have streams of cars passing by.

Одне просте, але важливе нововведення в районах теплових мереж є розробка ізольованих зсередини труб.
One simple but important innovation in the district heating network was the development of internally insulated pipes.

Будь-який симетричний граф без ізольованих вершин є вершинно-транзитивним, і будь-який вершинно-транзитивний граф є регулярним.
Every symmetric graph without isolated vertices is vertex-transitive, and every vertex-transitive graph is regular.

Вирощування кефалевих(Mugilidae) та камбалових(Pleuronectidae) риб в басейнах та ізольованих ділянках лагун.
Growing of grey mullet(Mugilidae) and flounder(Pleuronectidae) pisces is in pools and isolated areas of lagoons.

Їх розділяє не тільки інтервал у 69 років і відстань у 6600 км, але й історичні передумови, що сприяли створенню цих ізольованих зон.
They are separated not only by 69 years and a distance of 6,600 km but also by historical preconditions that contributed to the creation of these isolated zones.

Лук і стріли, Джон Аллен Чау вбивство в руках одного з небагатьох у світі по-справжньому ізольованих племен поляризовані думки по всьому світу.
John Allen Chau's bow and arrow slaying at the hands of one of the world's few remaining truly isolated tribes has polarised opinion around the world.

Більш докладно розглянемо способи зведення ізольованих стін, наприклад, внутрішні перегородки з піноблоків або з керамзитоблоков з метою отримання відокремленого простору.
A closer look at ways to erecting insulated walls, eg, internal partitions of foam blocks or keramzitoblokov to obtain secluded space.

Структурні ізольовані панелі(SIP) являються одними з найбільш герметичних та добре ізольованих будівельних систем, що робить їх по своїй суті, стовідсотково«зеленим» продуктом.
SIPS are considered one of the most airtight and well insulated building systems making them an inherently green product.

Можливо, в невеликих масштабах в ізольованих громадах додавали свої власні думки- але в центральній єврейській релігійній системі контролювати священні книги?
Perhaps on a small scale in isolated communities, adding their own thoughts- but to the central chief Jewish religious system, controlling the sacred books?

Два великих циліндри зі стисненим повітрям знаходилися у ізольованих відсіках між рейками, під польотною палубою, але над броньованою.
The two large cylinders holding the compressed air were housed in insulated compartments located between the two catapult tracks, below flight deck level but above the main armored deck.

Кожен раз, коли тепловтрати ізольованих труб, резервуарів або обладнання зростають(в міру зниження температури навколишнього середовища), підвищується вихідна потужність кабелю.
Whenever the heat loss of the insulated pipe, tank or equipment increases(as ambient temperature drops), the heat output of the cable increases.

Структурні ізольовані панелі(SIP) являються одними з найбільш герметичних та добре ізольованих будівельних систем, що робить їх по своїй суті, стовідсотково«зеленим» продуктом.
Structural insulated panels(SIPs) are one of the most airtight and well insulated building systems available, making them an inherently green product.

Відкриття зробили вчені з Міжнародної асоціації флори і фауни(FFI), організації, що спеціалізується на захисті вимираючих видів і ізольованих екосистем.
The discovery made scientists from the International Association of flora and fauna(FFI), the organization, which specializes in protecting endangered species and isolated ecosystems.

Людська психологія також є важливою областю дослідження: вплив проживання в ізольованих і невеликих приміщеннях буде важливим для майбутніх людських місій на Марс.
Human psychology is also an important area of study, as the effects of living in isolated and small spaces will be important to understand ahead of future human missions to Mars.

Включення етнічного та расового розмаїття є маркером просвітництва й глобальної пов'язаности, контрапунктом до стереотипів про українців як ізольованих, сільських і нецивілізованих.
The inclusion of ethnic and racial diversity serves as a marker of enlightenment and global connectedness, a counterpoint to stereotypes of Ukrainians as isolated, rural, and uncivilized.

Дуже давно, стародавні сімейства розпочали переговори з Майстрами, щоб обслуговувати сховище частини ізольованих фондів, накопичених за сторіччя вознесеними служителями Небес.
Long ago, the ancient families were approached by the Masters to serve as a depository for part of the sequestered funds accumulated over the centuries by Heaven's ascended servants.