Що таке ІЗРАЇЛЬСЬКОГО НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the people of israel
• of the israeli people
• of the israelite nation
• of the nation of israel

Приклади вживання Ізраїльського народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святе Письмо про вибори Ізраїльського народу.
You fight the holy wars for the people of Israel.

Як Сатана намагався перешкодити Божому наміру щодо ізраїльського народу?
(a) How did Satan try to hinder God's purpose with regard to the nation of Israel?

Пророк Ісаїя жив у важкий для ізраїльського народу час.
We know that the prophet Isaiah lived at a key moment for the nation of Israel.

Ковчег Завіту був наочним свідченням присутності Божої серед ізраїльського народу.
The ark represented God's presence among the people of Israel.

Числа» містять перепис ізраїльського народу і коліна Левія.
Numbers begins with a census of the Israelites and the tribe of Levi.

Пророк Ісая жив у буремний період історії ізраїльського народу.
The prophet Isaiah lived at an unusual point in the history of the Israelite people.

Вітаю Вас і благославляю від імені ізраїльського народу",- сказав Ш. ПЕРЕС В. ЯНУКОВИЧУ.
I congratulate you and bless you on behalf of the people of Israel"- Peres said to Yanukovych.

Американський президент проявив мужність і справжню любов до ізраїльського народу і їх столиці.
President Trump has shown courage and true love of the Israeli people and their capital.

Вітаю Вас і благословляю від імені ізраїльського народу”,- сказав Перес Януковичу.
I congratulate you and bless you on behalf of the people of Israel"- Peres said to Yanukovych.

Святіший Отець зазначив, що Боже милосердя«присутнє протягом усієї історії Ізраїльського народу».
In Sacred Scripture, God's mercy is present throughout the history of the people of Israel.

У пошуках ізраїльської кухні»- це портрет ізраїльського народу, розказаний через їжу.
In Search of Israeli Cuisine is a portrait of the Israeli people told through food.

Проте всередині ізраїльського народу Бог вибрав одне з дванадцяти поколінь, покоління Левітів, призначене для літургійної служби пор.
But within the people of Israel, God chose one of the twelve tribes, that of Levi, and set it….

У пошуках ізраїльської кухні»- це портрет ізраїльського народу, розказаний через їжу.
In Search of Israeli Cuisine” A gastronomic documentary portrait of the Israeli people told through their food.

Тоді на основі розповіді зі Святого Письма, Глава УГКЦ навів приклад із життя ізраїльського народу.
Then on the basis of the Holy Scripture the head of the UGCC gave the example from the life of the Israeli people.

В основному, воно багатьом нагадує історію Ізраїльського Народу, про яку розповідається в Старому Завіті.
In particular, it recalls to many minds the history of the People of Israel narrated in the Old Testament.

Так, орієнтуючись по"зірці на сході", вони прибули до Єрусалиму і повідомили царя Ірода про пророцтво народження нового правителя ізраїльського народу.
Motivated by this“star in the east,” they first traveled to Jerusalem and told King Herod the prophecy that a new ruler of the people of Israel would be born.

З цією метою ми проводимо лекції на теми з історії ізраїльського народу, розповідаємо про єврейське культурне надбання і цінності.
For this, we conduct lectures on different topics from the history of the people of Israel, tell about the Jewish cultural heritage and values.

Орієнтуючись по цій«зірці на сході», вони спочатку прибули в Єрусалим і повідомили царю Іроду про пророцтво: народився новий правитель ізраїльського народу.
Motivated by this“star in the east,” they first traveled to Jerusalem and told King Herod the prophecy that a new ruler of the people of Israel would be born.

Врешті-решт воно стало використовуватися як назва міста Єрусалим, земель Юди та всього ізраїльського народу(Ісаї 40:9; Єремії 31:12; Захарії 9:13).
This word was eventually used as a name for the city of Jerusalem, the land of Judah, and the people of Israel(Isaiah 40:9; Jeremiah 31:12; Zechariah 9:13).

Нездатність мати дітей для Сари, Ревеки та Рахилі(матерів ізраїльського народу) важлива тим, що вони врешті-решт отримали цю можливість, як знак Божої милості й благовоління.
The barrenness of Sarah, Rebekah, and Rachel(the mothers of the Israelite nation) is significant in that their ability to finally bear children was a sign of the grace and favor of God.

Врешті-решт воно стало використовуватися як назва міста Єрусалим, земель Юди та всього ізраїльського народу(Ісаї 40:9; Єремії 31:12; Захарії 9:13).
Zion was eventually used as a name for the city of Jerusalem, the land of Judah, and the people of Israel as a whole(Isaiah 40:9; Jeremiah 31:12; Zechariah 9:13).

Нездатність мати дітей для Сари, Ревеки та Рахилі(матерів ізраїльського народу) важлива тим, що вони врешті-решт отримали цю можливість, як знак Божої милості й благовоління.
The barrenness of Sarai, Rebekah, and Rachel(the mothers of the Israelite nation) is significant in that their ability to finally bare children is a sign of the grace and favor of God toward His elect people.

Ізраїль, наприклад, це багата країна з погляду культури та населення завдяки різноманіттю культурних коренів ізраїльського народу, а не тому, що люди стали однаковими.
Israel for example is culturally and humanly rich because of the diversity of cultural roots of the Israeli people, rather than because they found their identity in the same elements.

Джордж Буш:«Виникнення мирної палестинської держави і тривала безпека ізраїльського народу залежить від того, чи вдасться завдати поразки терористичним угрупованням і покласти край підбурюванню і ненависті».
As President Bush put it,“The rise of a peaceful Palestinian state and the long-term security of the Israeli people both depend on defeating the threat of terrorist groups and ending incitement and hatred.”.

Відповідаючи на запитання, з яким посланням він може звернутися до ізраїльського народу з приводу угоди, президент сказав, що хоча у них є право турбуватися з приводу Ірану, вони також повинні враховувати, що в Ірану немає можливості придбати ядерну зброю.
Asked what his message is to the Israeli people about the agreement, the president said that while they have a right to be concerned about Iran, they should be equally concerned Iran is not able to acquire nuclear weapons.

Заповіт із Мойсеєм важливий як в історії Божого викуплення, так і в історії ізраїльського народу, через який Господь обрав благословити світ як Своїм записаним Словом, так і Словом Живим- Ісусом Христом.
The Mosaic Covenant is a significant covenant in both God's redemptive history and in the history of the nation of Israel through whom God would sovereignly chose to bless the world with God's written Word and the Living Word, Jesus Christ.