Що таке НАРОДУ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• people of israel
• of the nation of israel
• the israelites

Приклади вживання Народу ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був посланий до народу Ізраїлю.
This was the message given to the people of Israel.

Хрещення Господнє було першим явищем Христа народу Ізраїлю.
Jesus Christ’s first appearance was to the nation of Israel.

Вихід, що сини народу Ізраїлю було вбито і їх.
Exodus that the sons of the people of Israel were killed and their.

Бог також дав обітниці щодо народу Ізраїлю.
God has also kept His promises to the people of Israel.

Що велика кількість народу Ізраїлю на той час(як і зараз) замешкувала чужі землі.
The great bulk of the people Israel, therefore, at that time(as now) resided in foreign lands.

Бог також дав обітниці щодо народу Ізраїлю.
But God made also conditional promises to the people of Israel.

Парагвай здобув"не тільки підтримку уряду, але і глибоку вдячність народу Ізраїлю".
You have not only the support of our government but the profound gratitude of the people Israel.".

Усе залежить тільки від народу Ізраїлю, а через нього, від усіх читачів Біблії, щоб визначити долю світу.
It is up to the people of Israel- and, through them, all readers of the Bible- to determine the fate of the world.

Второзаконня»- це останнє послання Мойсея народу Ізраїлю.
Deuteronomy is Moses' last instructions to the Israelite people.

Від імені уряду і народу Ізраїлю у мене є послання Вам і народу Америки:"Спасибі".
On behalf of the government and the people of Israel, I come here today with a simple message for you and the American people: Thank you.

Муса(мир йому) був посланий лише до народу Ізраїлю.
At the time this was penned by Moses, it only applied to the Israelites.

Після підписання американський президент вручив ручку, яку використовував, Нетаньяху, сказавши:"Передайте це народу Ізраїлю".
After signing the decree, Trump gave Netanyahu the pen he had used and said,"Take this to the people of Israel.".

Що Бог зробив твердим серце цього фараона, аби він не дозволив народу Ізраїлю вийти на волю.
But God hardened the Pharaoh's heart, so that he wouldn't let the Israelites go.

Немає виправдання на? сильству, яке«Хамас» та інші терористичні організації спрямували проти народу Ізраїлю.
There is no justification for the violence that Hamas and other terrorist organizations are employing against the people of Israel.

Як і слід було очікувати, це не зовсім добре дотримувалося уряду та народу Ізраїлю, і вони згодом заборонили фільм у цій країні.
As you might expect, this didn't exactly sit well with the government and people of Israel and they subsequently banned the movie in that country.

У другій частині єврейської Біблії розповідається історія народу Ізраїлю.
Most of the Bible tells the story of the nation of Israel.

Серце Єврейської Біблії- це епічна історія, що описує появу народу Ізраїлю і їх безперервні взаємини з Богом.
The heart of the Hebrew Bible is an epic story that describes the rise of the people of Israel and their continuing relationship with God.

Висловлюючи свою солідарність з ним, я не нехтую стражданнями народу Ізраїлю.
In expressing solidarity with them, I do not ignore the suffering of the people of Israel.

Книга завершується остаточним поваленням і депортацією народу Ізраїлю та Юдеї до Ассирії й Вавилону, відповідно.
The Book of 2 Kings concludes with the final overthrow and deportation of the people of Israel and Judah to Assyria and Babylon, respectively.

В контексті цього псалма Мойсея у Второзаконні 32 йдеться про заколот народу Ізраїлю.
In context, this psalm of Moses in Deuteronomy 32 is about the rebelliousness of the people of Israel.

Коли Даниїл молився Богові та сповідував свої гріхи і гріхи народу Ізраїлю, Бог відкрив йому щось таке велике, що незабаром Він виконає.
As he begins to pray to God, confess his sins and the sins of the nation of Israel, God reveals to Daniel something great that He is going to do.

Павло стверджував, що Бог зробив твердим серце цього фараона, аби він не дозволив народу Ізраїлю вийти на волю.
St. Paul declared that God hardened this Pharaoh's heart that he should not let the people of Israel go free.

Таким чином, групи язичницьких народів навчилися дотримуватися Закону народу Ізраїлю, але все ще дотримувалися деяких своїх старих звичаїв і традицій.
So the people groups learned to follow the Laws or Torah of the people of Israel, but still kept some of their old ways and practices.

Це історія не одного, а двох вибраних царств, які разом становлять історичне коріння народу Ізраїлю.
It is a story not of one, but two chosen kingdoms, which together comprise the historical roots of the people of Israel.

У своїй промові Президент звернувся до керівників, депутатів і народу Ізраїлю, запевнивши їх у тому, що Україна є добрим другом і надійним партнером Ізраїлю..
In his message the President appealed to the leaders, the deputies and the people of Israel assuring them that Ukraine is a good friend and a partner of Israel..

А третьою групою були зелоти, тобто революціонери, які«бажали провести революцію для звільнення народу Ізраїлю від римської окупації».
Another group was the“revolutionaries,” or the zealots, who“wanted to cause a revolution to free the people of Israel from the Roman occupation.

Організатори заявляють, що метою змагань є заохотити серед молоді інтерес до вивчення Біблії як культурної основи народу Ізраїлю.
The organizers state that the objective of the quiz is to encourage interest and study among youth in the Bible as the cultural basis of the Nation of Israel.

З одного боку, патріарх і законодавець народу Ізраїлю символізує необхідність народів зберегти живим почуття єдності за допомогою справедливого законодавства.
On the one hand, the patriarch and lawgiver of the people of Israel symbolizes the need of peoples to keep alive their sense of unity by means of just legislation.

Є близька паралель з досвідом древнього(Сатурн) народу Ізраїлю, що проголосив однобічну незалежність в 1948 році, коли з'єднанняСатурн-Плутон виявилося між Місяцем та Марсом в 10 домі, й негайно розпочалася відкрита війна зі своїми арабськими співвітчизниками.
This closely parallels the experience of the ancient(Saturn) people of Israel who declared their unilateral independence in 1948 with Moon and Mars bracketing the SA-0-PL in the tenth house, and were immediately plunged into open war with their Arab compatriots.