Що таке ІМ'Я ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• name of the person

Приклади вживання Ім'я особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ім'я особи що.
Name of the person.

Відправник: ім'я особи, яка відправила цей файл.
Owner: Name of the person who sent the file.

Ім'я особи, що заповнює цю форму*.
Name of the person filling out this form.

Ні адвокат, ні Головін не розкривають ім'я особи, яка її внесла.
Neither the lawyer nor Golovin did not disclose the name of the person who made it.

Клацніть ім'я особи, щоб переглянути її контактні відомості.
Click the name of the person to see their contact information.

Кожен елемент списку містить ім'я користувача, повне ім'я особи(якщо доступне) та іконку.
Each entry comprises the user's username, personal name(if available), and an icon.

Ім'я особи, яка надає відомості або робить бронювання.
Name of the person providing the information or making the booking.

Будь ласка, напишіть ім'я особи, якій ви збираєтеся поділитися в кімнаті або сім'ї.
Please write down the name of the person you are going to share the room in the homestay or suite.

Find Email Address- Promo- Знайти практично будь-яку адресу електронної пошти, за допомогою цього додатка тільки введення ім'я особи.
Find Email Address- Promo- Find almost any email address with this application by only entering a persons name.

Ваше ім'я. або ім'я особи, котра активує профіль. Обов'язково для заповнення.
Your name, or the name of the person who will activate the profile. Required field.

Володіння і користування підтверджується документами, виданими на ім'я особи, здійснює ввезення транспортного засобу.
Possession and use is documented, issued in the name of the person, carrying out the import of a vehicle.

Найменша одиниця носить ім'я особи або групи, яка приписується її створенню, Satoshi.
The smallest unit bears the name of the person or group credited with its creation, Satoshi.

Якщо ви знаєте ім'я особи, яка вас цікавить- перейдіть в розділ«Особи» і скористайтесь загальним алфавітом або формою пошуку.
If you know the name of the person who interests you- go to"Persons" and use the general alphabet or search form.

У таких випадках частиною повідомлення може бути телефонний номер або ім'я особи, яка вам телефонує або відправляє повідомлення.
In such cases, a part of the notification can be a telephone number or the name of the person calling you or sending you a message.

Якщо ви знаєте ім'я особи, яка вас цікавить- перейдіть в розділ«Особи» і скористайтесь загальним алфавітом.
If you know the name of the person who interests you- go to"Persons and use the general alphabet.

Копія легалізованої або апостильованої довіреності на ім'я особи, яка має право на укладення відповідного договору;
A copy of legalized or apostilled power of attorney in the name of a person entitled to enter into the relevant agreement;

Копія довіреності на ім'я особи, яка має право відкривати та/ або розпоряджатися рахунком або підписувати договір;
A copy of power of attorney in the name of a person entitled to open and/or manage an account or sign the agreement;

Для виконання замовлення Вам необхідно надати номер телефону та ім'я особи, яка користуватиметься послугою для зворотнього зв'язку з замовником послуги.
To make an order you have to provide a phone number and the name of the person who will use the service to provide feedback to the customer.

Термін, безсумнівно, включає ім'я особи разом з її номером телефону, координатами, або інформацією про її умови праці, або хобі».
The term undoubtedly covers the name of a person in conjunction with his telephone coordinates or information about his working conditions or hobbies.

Наприклад, поширення будь-яких персональних даних, у тому числі навіть прізвища та ім'я особи, може здійснюватися лише з її письмової згоди.
For example, the circulation of any personal data, including even the surname and first name of person, can only be carried out with their written consent.

Згідно з законом“Про інформацію”, ім'я особи можна використовувати, якщо суспільний інтерес перевищує потенційну шкоду підсудному.
According to the law On Information, the name of the person can be used if the public interest outweighs the potential harm to the defendant.

Слідом за Metcalf and Crawford(2016), які більш детально розглядають цей випадок, я вирішив не включати ім'я особи під час обговорення цього дослідження.
Following Metcalf and Crawford(2016), who consider this case in more detail, I have decided not to include the name of the individual when discussing this study.

У цьому прикладі було виявлено та класифіковано ім'я особи, що складається з одного токену, назва компанії з двох токенів та часового виразу.
In this example, a person name consisting of one token, a two-token company name and a temporal expression have been detected and classified.

Можна придбати не іменну флешку, а на пред'явника- не завжди знаєш повне або справжнє ім'я особи, що надихнула на подарунок.
There is also a possibility of purchasing not a personalized flash-card, but in bearer form, since one does not always know the full or real name of the person inspiring to make such a gift.

До кращого написати своє ім'я або ім'я особи або назва містах, Ви повинні ввести першу букву слова у великій чи капіталу.
For better write your name or the name of individuals or cities, you have to type the first letter of the word capitalized large or.

Копію легалізованої або засвідченої шляхом проставляння апостиля довіреності на ім'я особи, яка має право відкривати і розпоряджатися рахунком, засвідчену нотаріально.
A copy of the power of attorney, certified by apostille and notarized, that is issued in the name of a person who has the right to open and manage a bank account.

Якщо відоме ім'я особи, яка керує вашою поштовою скринькою(інколи цю особу називають адміністратором електронної пошти), зверніться до неї та повідомте про помилку під час спроби підключення за допомогою програми Outlook.
If you know the name of the person who manages your mailbox(sometimes called an e-mail administrator), contact them and report the error you get when you try to connect with Outlook.

Інформація, яка ідентифікує(напряму або опосередковано) конкретну особу, наприклад, ім'я особи, поштова адреса, адреса електронної пошти, ідентифікатор пристрою, номер телефону або призначений ідентифікатор.
Information that identifies(whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual's name, address, email address, device identifier, telephone number, or assigned identifier.

У списках Бона Вакантії та незатребуваного маєтку буде записано ім'я особи, дату їх смерті і місце смерті, а також дату народження, яка дасть вам грубу думку, чи може ця особа бути з вами чи ні.
The Bona Vacantia and unclaimed estate lists will record the name of the person, the date of their death and where they died, and usually the date of birth too which will give you a rough idea if this person could be related to you or not.