Приклади вживання Іменований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи був він також іменований Гаррі?
Com, надалі іменований Сервіс.
Com, hereinafter referred to asthe Service.Чи був він також іменований Гаррі?
He was also known as Harry?Іменований кардиналом і патріархом Венеції.
Використовувати іменований символьний стиль.
Use named character style.Іменований конструктор зі списком ініціалізації.
A named constructor with an initializer list.Avs2YUV також підтримує запис на іменований конвеєр.
Avs2YUV also supports writing to a named pipe.У жовтні він був іменований Главою держави й З армії.
In October he was named by the Head of State and Generalissimo Army.В основу входить вторинний спирт, інакше іменований ментолом.
Стандарт Bluetooth іменований після скандинавського короля 10-го століття.
The Bluetooth Standard is Named after a 10th Century Scandinavian King.Насолоджуйтесь кидали папір бої в грі іменований Flight. Have задоволення…!
Enjoy the throwing paper fights in the game named Flight. Have fun…!Будь-які інтенсивні емоційні реакції породжують відгук в організмі, іменований стресом.
Третій тип, іменований словом пікнік, має розвинені порожнини тіла, його фігура нагадує модель снігової баби.
The third type, called the word picnic, has developed body cavities, its figure resembles a snow woman model.Квадрокоптер- це літальний апарат з чотирма несучими гвинтами, іноді іменований дроном.
Quadrocopter- a flying machine with four rotors, sometimes referred to drones.В англомовних газетах стиль англійської мови, іменований газетним стилем, не містить авторської оцінки.
In the English-language newspaper style of English, referred to as a newspaper style, does not contain the author's assessment.Сучасний стиль, інакше іменований- модерном, найкраще підходить для декорування кімнат молоді різного віку і нахилів.
Modern style, otherwise known as modern, Is best suited for decorating rooms of young people of all ages and inclinations.Bentley. іменований тепер SS Cars(що значить безшумний спортивний автомобіль). став безперечним лідером серед висококласних британських автомобілів.
Bentley, now called SS Cars(which means a noiseless sports car), becomes the undisputed leader among high-end British cars.Політ людини до космосу(також іменований пілотованим космічним польотом)- космічна подорож з екіпажем або пасажирами на борту космічного корабля.
Human spaceflight(also referred to as crewed spaceflight or manned spaceflight) is space travel with a crew or passengers aboard the spacecraft.Якщо будівництво чудернацького обертового готелю тільки намічається,то інший арабський готель, іменований«Арабської Вежею», стоїть вже не багато не мало 13 років.
If the construction of wildly rotating at only planned,the other Arab hotel, called"Arab Tower", is no longer that much is not enough 13 years.Стиль модерн, іменований так само, як арт-нуво, став революційним відкриттям для Європи в кінці 19- початку 20 століття.
Modern style, called also, as the art Nouveau, was a revolutionary discovery for Europe at the end 19- early 20 century.Соціально-економічні процеси, які викликали культурний переворот, іменований епохою Відродження, в Англії почалися пізніше і йшли швидше, ніж на континенті.
The socio-economic processes that caused the cultural revolution, called the Renaissance, in England began later and went faster than on the continent.Кіберспорт, також іменований як комп'ютерний спорт або електронний спорт- командне або індивідуальне змагання на основі відеоігор.
E-sports, also referred to as computer sports or electronic sports, is a team or individual video game based competition.Якщо потрібно використовувати автоматичне виявлення зв'язків, видаліть кожний іменований набір і додайте окремі поля з іменованого набору безпосередньо до зведеної таблиці.
If you want to use automatic relationship detection, remove each Named Set and add the individual fields from the Named Set directly to the PivotTable.Об'єкт- це непорожній, іменований набір атрибутів, що позначає щось конкретне, наприклад користувача, принтер або додаток.
An object is a distinct, named set of attributes that represents something concrete, such as a user, a printer, or an application.Соціально-економічні процеси, які викликали культурний переворот, іменований епохою Відродження, в Англії почалися пізніше і йшли швидше, ніж на континенті.
The socioeconomic processes that brought about the cultural upheaval known as the Renaissance began later and developed more rapidly in England than they did on the Continent.Образ Христа, іменований«Спас в силах»(XVI століття) є замковим каменем найскладнішої конструкції іконостасу(Деісусний чин).
The image of Christ, called"The Savior in Power"(XVI century) is the castle stone of the most complicated design of the iconostasis(Deesis Tomb).Терористичний акт 11 вересня 2001 року(часто іменований просто 9/11)- серія координованих самогубних терористичних атак, що відбулися в Сполучених Штатах Америки.
Terrorist attack September 11, 2001(often referred to simply as 9/11)- A series of coordinated suicide terrorist attacks that occurred in the United States.Франко був іменований Главою держави довічно, і була вибрана особлива рада, якому була дана право вибрати спадкоємця після смерті диктатора.
Franco has been named by the Head of State for life, and was elected a special council, which was given the right to choose a successor after the death of dictator.Йосиф Кардинал Сліпий був іменований першим Верховним Архиєпископом Львівсько-Галицьким не дивлячись на те, що він перебував в Римі від часу найменування до самої смерті.
Joseph Cardinal Slipyj was named the first Major Archbishop of Lviv-Halych even though he resided in Rome from the time of his nomination until his death.Веpна, лист Мебиуса(зазвичай іменований поpочним кругів), бо кілька стендів на цій книжковій яpмаpке зайняті повними або избpан собpание цього великого німця.
Pnites, letter Mеbyusa(commonly referred to as popochnym kpugom), For several stands on this book yapmapke employed full or izbpannymi The Assembly of this great German.
