Що таке ІММІГРАЦІЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• immigration and

Приклади вживання Імміграцію та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучкість статті 214(b) Закону про імміграцію та натуралізацію являє собою унікальний акт імміграційного законодавства США.
The flexibility of Section 214(b) of the Immigration and Nationality Act is truly a unique experience in immigration law.

Він займе місце свого офісу у вівторок, 9 жовтня, у найдальшому правому кутку лавки, поруч із суддею Оленою Каган, яка слухає імміграцію та інші питання.
He will take his seat on Tuesday- on the far right of the bench, next to Justice Elena Kagan- hearing immigration and other cases.

Усі політики, які виступили, засудили імміграцію та Іслам, пов'язуючи їх з терористичними атаками, і розкритикували нинішню політику ЄС.
All the far-right politicians denounced migration and Islam, linking them to terror attacks and criticizing the current European Union.

Він займе місце свого офісу у вівторок, 9 жовтня, у найдальшому правому кутку лавки, поруч із суддею Оленою Каган, яка слухає імміграцію та інші питання.
He will take his judicial seat on Tuesday, October 9- at the farthest right-hand corner of the bench, next to Judge Elena Kagan, who is listening to immigration and other matters.

Моя мама стала вивчати відео на YouTube про імміграцію та навчання за кордоном, і Словенія була одним з лідерів серед росіян в даному питанні.
My mother started watching YouTube videos on immigration and study abroad, and Slovenia was one of the leaders among Russians in this matter.

Ця практика була незаконною в США з 1996 року, і з тих пір неімміграційної візи були надані аналогічні відомості- вимога Закону про імміграцію та національності.
The practice has been illegal in the U.S. since 1996, and since then, non-immigrant visa applicants have been provided similar information- a requirement of the Immigration and Nationality Act.

Обидва сенатори повинні направити свою енергію на ІДІЛ, нелегальну імміграцію та безпеку кордонів, замість того щоб постійно думати про те, як почати Третю світову”.
The two Senators should focus their energies on ISIS, illegal immigration and border security instead of always looking to start World War III.".

Відповідно, всі посилання на ‘'країну'' або‘'країн'' програми безвізового в'їзду статья 217 закони про імміграцію та громадянства Акт 8 U. S. C. 1187 включає і Тайвань.
Accordingly, all references to“country” or“countries” in the Visa Waiver Program authorizing legislation, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1187, are read to include Taiwan.

На відміну від інших регіонів світу з великою німецькою імміграцію та багатьма німецькими топонімами, Намібія ніколи не відчувала хвилі їхніх перейменувань.
Unlike other parts of the world with large German immigration and large numbers of German place names, Namibia never experienced a wave of place-name changes.

Військові та деякі категорії ветеранів збройних сил США можуть звертатися за натуралізацією через свою військову службу відповідно до розділу 328 або 329 Закону про імміграцію та громадянство.
Members of the U.S. armed forces may be eligible for citizenship by qualifying for naturalization through military service under Section 328 or 329 of the Immigration and Nationality Act.

У Чикаго польські та ірландські громадські групи говорять, що бачать, як запити про імміграцію та послуги, пов'язані з громадянством, ростуть, коли люди шукають юридичний захист.
In Chicago, Polish and Irish community groups say they are seeing inquiries about immigration and citizenship-related services surge as people seek legal protections.

Як свідчить практика, процес отримання дозволу на імміграцію та відповідні процедури, що його опосередковують, пов'язані з певними складнощами, що обумовлені специфікою українського законодавства.
As practice shows, the process of obtaining a permit for immigration and the corresponding procedures that mediate it are connected with certain difficulties, which are caused by the specifics of the Ukrainian legislation.

Всі особи повинні встановити, що вони відповідають всім вимогам Закону та положень Закону про імміграцію та захист біженців перед тим, як їм дозволено входити або знову в'їжджати до Канади.
All persons must establish that they meet all of the requirements of The Immigration and Refugee Protection Act and Regulations before being authorized to enter or re-enter Canada.

Копії цих документів, а також письмове підтвердження згоди на імміграцію та гарантії приймаючих осіб, передбачені пунктом 6 частини сьомої статті 9 Закону України«Про імміграцію» подаються нотаріально засвідченими.
Copies of these documents, as well as written confirmation for immigration and warranties of the receiving parties provided for by paragraph 6 of part seven of article 9 of the law of Ukraine“On immigration” served notarized.

У загальній картині ми погоджуємося з Чаком Деворе- консервативним критиком дослідження- що"спроба зробити висновки про імміграцію та зайнятість в Техасі в відриві від інших чинників є проблемою в кращому випадку".
In the big picture, we agree with Chuck DeVore- a conservative critic of the study- that'trying to draw conclusions about immigration and employment in Texas in isolation from other factors is problematic at best.'.

Вибори президента США Дональда Трампа та кандидатура Маріон Марешаль відображають паралельне посилення націоналістичних настроїв серед консерваторів як у США, так і у Франції, сприймаючи імміграцію та глобалізм як перешкоду процвітанню та безпеці.
The election of US President Donald Trump and the candidacy of Marion Maréchal-Le Pen reflect the parallel rise of nationalistic sentiments among conservatives in both the United States and France, perceiving immigration and globalism as threats to prosperity and security.

Основною метою слушанья є визначення відповідності обставин, викладених заявником у проханні про статус біженця, вимогам Закону про імміграцію та положенням про біженців(відповідно до Конвенції 1951р.), А також їх відповідність істині.
The main purpose of hearings is to determine the compliance of circumstances described by the applicant in the application for refugee status with the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act(according to the 1951 Convention.), as well as their conformity with reality.

Виявлення особливостей осіб, які створюють успішні, значні інновації в Америці, можуть пролити важливе світло на те, як розширити й поглибити пул потенційних новаторів через освіту STEM(наука, технологія, інженерія та математика), імміграцію та загальну інноваційну політику.
Identifying the characteristics of the individuals who create successful, meaningful innovation in America can shed important light on how to broaden and deepen the country's pool of potential innovators through STEM education(science, technology, engineering and math), immigration, and overall innovation policies.

Забезпечувати ресурсами та надавати матеріальне забезпечення(приховувати, спотворювати суть, місцезнаходження, походження та інформацію про право власності матеріалів та ресурсів) організаціям, які уряд США визначив як терористичні згідно статті 219 Акту про імміграцію та громадянство.
Provide material support or resources(or to conceal or disguise the nature, location, source, or ownership of material support or resources) to any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization pursuant to section 219 of the Immigration and Nationality Act.

З метою забезпечення високої заробітної плати та підвищення рівня зайнятості американців, а також для захисту національних економічних інтересів дана політика передбачає суттєве посилення та адміністрування виконавчим апаратом законодавства, що регулює в'їзд іноземних спеціалістів до Сполучених Штатів, в тому числі статтю 212(а)(5) Акту про імміграцію та громадянство США(8 U. S. C. 1182(a)(5)).
In order to create higher wages and employment rates for workers in the United States, and to protect their economic interests, it shall be the policy of the executive branch to rigorously enforce and administer the laws governing entry into the United States of workers from abroad, including section 212(a)(5) of the Immigration and Nationality Act(8 U.S.C. 1182(a)(5)).

До середини 19 століття імміграція та індустріалізація змінила обличчя міста Перт-Амбой.
By the middle of the 19th century, immigration and industrialization transformed Perth Amboy.

Імміграція та отримання посвідки на постійне проживання в Україні.
Immigration and permanent residence in Ukraine.

Життя, бізнес, імміграція та інвестиції на Кубі.
Life, business, immigration and investment in Cuba.

Програма імміграції та демократії.
Program on Immigration and Democracy.

А на Заході масова імміграція та дроблення культур в останні роки повернули до життя авторитарні прагнення.
And in the West in recent years, both mass immigration and cultural fragmentation have brought authoritarian temptations back to life.

Імміграція та культурне різноманіття вважаються позитивними, оскільки ліберали виступають за культурний плюралізм, систему, в якій іммігранти зберігають свою рідну культуру на додаток до прийняття нової культури.
Immigration and cultural diversity is deemed positive as liberals favor cultural pluralism, a system in which immigrants retain their native culture in addition to adopting their new culture.

А за рахунок імміграції та залучення студентів з канадських університетів країна зможе задовольнити лише 30% цих потреб.
Due to immigration and involvement of students from Canadian universities, the country will be able to meet only 30% of these needs.