Що таке ІМПЕРАТОРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• imperial
• emperor

Приклади вживання Імператорського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імператорського Китаю.
Imperial China.

Генеральному штабі Імператорського флоту.
Imperial Japanese Navy General Staff.

TheKharkov Імператорського університету.
TheKharkov Emperor University.

Королівський пінгвін є другим за розмірами пінгвіном, після імператорського.
King penguins are second-largest in size after emperor penguins.

Імператорського флоту випуску Арімото.
The Imperial Japanese Naval Academy.

Корпоративність і етнічна ідентичність Казанського імператорського університету….
Corporativity and ethnical identity of Kazan Emperor University.

Імператорського генерального японських.
The Japanese Imperial General Headquarters.

Корабель був торпедований підводним човном I-58 Імператорського флоту Японії.
This ship was torpedoed by the Imperial Japanese Navy submarine I-58.

Імператорського генерального штабу японських.
The Japanese Imperial General Headquarters.

Вхід на свято в честь ювілею імператорського в Мальмезоне вільний для всіх категорій гостей.
Admission to the festival in honor of the Royal jubilee in Malmaison free for all categories of guests.

Спочатку місто було наповнене домами знаті та членів імператорського двору, елегантними мечетями та садами.
It was once filled with mansions of nobles and members of the royal court, along with elegant mosques and gardens.

У колоніях імператорського пінгвіна часом налічується 300 тисяч особин.
In the colonies of Emperor penguins sometimes there are 300 thousand individuals.

В зиму 1873- 1874 років він брав діяльну участь в працях Імператорського російського географічного товариства.
In the winter of 1873- 1874's, he took an active part in the work of the Imperial Russian Geographical Society.

Усі викладачі були офіцерами імператорського виробництва і носіями вікових традицій російського флоту.
All the teachers were officers pravitelskogo production and carriers of century-old traditions of the Russian Navy.

У 1859 році Микола отримав посаду диригента симфонічних оркестрів у відділенні Імператорського російського музичного товариства.
In 1859, Nicholas received the post of conductor of symphony orchestras in the department of the Imperial Russian Musical Society.

Оскільки місцевість з одного боку прилягала до імператорського(Маріїнського), а з іншого- до Кловського палацу, то її називали також Палацовій Частиною.
Because the terrain on one side lay next to the Imperial(Mariinsky), and on the other- to Klovskiy palace, it was also called the Palace Part.

Антикваріат імператорського і комуністичного Китаю можна знайти в"Dongtai Antiques Road Market", для отримання справедливої ціни необхідно вміти торгуватися.
Antiques, jade and communist China memorabilia can be found in Dongtai Road Antiques Market, where you must bargain if you want to get a fair deal.

Фіск був збережений для управління фактичними доходами уряду, тоді як патримоній був створений для зберігання особистого статку, спадщини імператорського дому.
The fiscus was retained to handle actual government revenue, while a patrimonium was created to hold the private fortune, the inheritance of the royal house.

Пізніше саме Пойтерт розшукала колишнього капітана імператорського кірасирського полку Швабе і переконала його відвідати в клініці Андерсон для впізнання.
Later, Poitert sought out Shvabe, the former captain of the Imperial Cuirassier Regiment, and persuaded him to visit the Anderson clinic for identification.

Комбінована атака Японії на американський військово-морський флот безпосередньо в базі його дислокації стала результатом тривалої і копіткої роботи Імператорського Генерального Штабу.
The combined attack of Japan on the US Navy directly at the base of its deployment was the result of a long and painstaking work of the Imperial General Staff.

На завершення екскурсії Ви відвідаєте площу біля Імператорського палацу- тут з 1869 року знаходиться офіційна резиденція Імператорів Японії, старої правлячої династії у світі.
At the end of the tour you will visit the square near the Imperial Palace- here since 1869 there is the official residence of the Emperors of Japan, the oldest ruling dynasty in the world.

Випускник і професор Імператорського Новоросійського Університету, творець агроекології плодових культур Лев Симиренко в кінці XIX століття створив відомий сорт яблук- Ренет Платона Симиренка.
In the end of the XIX century the Imperial Novorossiyskiy University graduate and professor, the founder of agroecology of fruit crops, Leo Simirenko has created a well-known breed of apples- Platon Simirenka's Rennet.

В епоху Камакура(1185- 1333), відзначену падінням престижу імператорського двору, строгі військові костюми потіснили шикарні шовкові вироби.
In the Kamakura era(1185-1333), which was marked with the declination of the reputation of the empire court, the elegant silk dress yielded its place to the strict military clothing.

На загальних зборах Імператорського Російського Технічного товариства 21 січня 1912 року Ігорю Івановичу Сікорському вручили присуджену йому Радою товариства медаль«За корисні праці по повітроплаванню і за самостійну розробку аероплану власної системи, що дало прекрасні результати».
At the general meeting of the Imperial Russian Technical Society January 21, 1912 Igor I. Sikorskyi was awarded by the Council of Society Medal"for useful work in aeronautics and independent development of the airplane's own system which gave the excellent results.

Вони були"Принижені князі, великі дами, що продають квіти, офіцери гвардії та адмірали Імператорського флоту перетворювали офіціантів, кухарів та носильників" як описав Джозеф Кессел у своєму Князі ночі В 1927.
They were“degraded princes, great ladies selling flowers, officers of the Guard and admirals of the Imperial fleet turned waiters, cooks and porters” as Joseph Kessel described in his Princes of the Night in 1927.

Погодитися на співробітництво в Сербії органів імператорського і королівського урядів у справі придушення шкідливих рухів, спрямованих проти територіальної цілісності монархії.
To agree to the cooperation in Serbia of the organs of the Imperial and Royal Government in the suppression of the subversive movement directed against the integrity of the Monarchy;

Національний фармацевтичний університет, започаткований у 1805 році в рамках Харківського Імператорського університету, є головним фармацевтичним вищим навчальним закладом України з багатими науковими традиціями та історією.
National University of Pharmacy, founded in 1805 as a pharmaceutical department of Kharkiv Emperor University, is the main pharmaceutical higher education institution in Ukraine with rich scientific traditions and history.

Національний фармацевтичний університет, започаткований у 1805 році в рамках Харківського Імператорського університету, є головним фармацевтичним вищим навчальним закладом України з багатими науковими традиціями та історією.
National University of Pharmacy founded in 1805 as the pharmaceutical department of the Kharkov Emperor University is the main pharmaceutical higher educational establishment in Ukraine with rich scientific traditions and history.

Виникнення та становлення харківської школи кримінального права нерозривно пов'язана з історією Імператорського Харківського університету, в якому з 1805 р. функціонувала кафедра прав цивільного і кримінального судочинства в Російській Імперії.
The emergence and formation of the Kharkiv school of criminal law is closely connected with the history of Kharkiv Imperial University, where, since 1805, the Department of civil rights and criminal justice in the Russian Empire has functioned.