Що таке ІМПОРТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• import
• imported

Приклади вживання Імпортний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпортний газ подешевшав за місяць майже на$20.
Natural gas imports fell over the month by nearly $20.

Правління АТ« Державний експортно- імпортний банк України.
The Board of JSC The State Export- Import Bank of Ukraine.

Імпортний сезон почався першими обсягами із Південної Америки.
The import season started with the first volumes from South America.

Зараз країна прагне побудувати ще один імпортний термінал, щоб обробляти більші обсяги.
The country is now looking to build another import terminal to handle greater volumes.

Україна запровадить імпортний митний збір з метою збереження рівноваги платіжного балансу.
Ukraine to introduce additional surcharge on imports to safeguard the Balance of Payments.

Імпортний маркетинг: особлива різновид дослідження ринку для забезпечення високоефективних закупівель.
Import Marketing: A special type of market research to provide highly efficient procurement.

Значне зростання за цим показником показав як експортний, так і імпортний напрямки роботи підприємства.
Significant growth in this index has shown both export and import directions of the company's operations.

Природний газ для потреб наших споживачів ми закуповуємо як у українських газодобувних компаній, так і імпортний.
Natural gas for the needs of our consumers we buy from both Ukrainian gas producers and import.

До 1 січня 2028 року планується скасувати імпортний ПДВ на комплектуючі до електротранспорту та зарядні станції.
Until 1 January 2028, it is planned to cancel import VAT on components for electric vehicle and charging stations.

Біоенергетика в Україні залишатиметься конкурентною навіть при зниженні цін на імпортний газ до$150/тис. куб. м.
Bioenergy in Ukraine will remain competitive even if price for imported gas will be reduced up to 150USD per thousand cbm.

До 1 січня 2028 року планується скасувати імпортний ПДВ на комплектуючі до електротранспорту та зарядних станцій.
Until 1 January 2028, it is planned to cancel import VAT on components for electric vehicle and charging stations.

Імпортний паритет цін на газ та відповідно рівень цін на газ в Україні стає значно нижче, ніж це було у 2018 році.
The import parity of gas prices and, accordingly, the level of gas prices in Ukraine is becoming much lower than it was in 2018.

Така низька ринкова ціна стала результатом того, що у березні«Нафтогаз» закупив у Словаччини імпортний газ за дуже низькими цінами.
Such a low market price is the result of the fact that in March Naftogaz purchased imported gas in Slovakia at very low prices.

Найвищий імпортний волоконний лазер у світі, стабільна продуктивність, термін служби ключових деталей може доходити до 100 годин. 2.
World top imported fiber laser, stable performance, the service life of key parts can reach up to 100 hours. 2.

Найбільшим імпортером газу до ЄС є Росія(42%); на другому місці- Норвегія(34%), потім- Алжир(10%) та імпортний СПГ(14%).
The biggest gas importer to the EU is Russia(42% of overall imports in 2016), followed by Norway(34%), Algeria(10%) and imported LNG(14%).

За такої умови імпортний картон в Україну ніхто б не завозив, оскільки він був би дорожчий за український.
Under that condition, no one would have imported cardboard to Ukraine since it would have been more expensive than what's produced in Ukraine.

В 1991 і 1992 роках читачі німецького журналу«Auto Motor Und Sport», присвоїли XM титул«найкращий імпортний автомобіль у своєму класі».
In 1991 and 1992 readers of the German magazine“Auto Motor Und Sport”, assigned the XM title“the best imported car in its class”.

Для продажу спеціального товару, такого як імпортний товар, який не зареєстрований як торгова марка Китаю, депозит магазину 150 000 руб.
For selling special commodity like import commodity which isn't registered as China Trademark, the deposit of Store is 150,000RMB.

Система приводу- це імпортний сервопривод Японії змінного струму для стабільного руху, більш широкого діапазону передачі швидкості, короткого часу прискорення.
The drive system is from imported Japan AC servo drive for steady in movement, a wider range of speed transmission, short acceleration time.

Квота завдає більших збитків країні, ніж еквівалентний імпортний тариф, коли стає причиною монополізації внутрішнього ринку.
The import quota costs the economic system more than the equivalent tariff, if it becomes the reason for the monopolization of the domestic market.

Додатковий імпортний збір, введений в лютому цього року для стабілізації платіжного балансу України, буде скасовано з 1 січня 2016 року.
Additional import fee, which was introduced in February of this year in order to stabilize the balance of payments of Ukraine, will be canceled from January 1, 2016.

Уряд також продовжив реформу в енергетиці, запровадивши імпортний паритет при визначенні тарифів на газ, який продають в Україні, незалежно від його походження.
The Government has also moved forward the reform in energy sector imposing the import parity price on gas sold in Ukraine regardless its origin.

У 1905 році Аппель досяг неймовірного успіху, випустивши«майонез», вироблений у відповідності із німецьким смаком- делікатес, який раніше був тільки імпортний.
In 1905 Appel reached an incredible success, releasing“mayonnaise”, produced in accordance with German taste- a delicacy that was previously only imported.

І виходить, що Молдова(тобто її громадяни) повинні платити за імпортний газ двічі- у вигляді газу, який використовують і не оплачують в Придністров'ї, і у вигляді імпортованої звідти електроенергії.
It turns out that Moldova(its citizens) must pay for imported gas twice- in the form of gas that is used and not paid in Transnistria, and in the form of electricity imported from there.

Однак у згаданий період держава Україна, керуючись згаданою ж офіційною інформацією щодо оптимального заповнення газосховищ, погоджувалась на такі видатки- купувала імпортний газ і закачувала його в ПСГ- аби виконати згадані зобов'язання.
However, during this period the state of Ukraine, guided by the said official information about the optimal filling of gas storage facilities, went to such costs- purchased imported gas and pumped it into underground storage facilities to fulfill the above-mentioned commitments.

Нарешті, вони, ймовірно, потребують ліцензії, щоб забезпечити плавний експортний або імпортний бізнес. Іноді ситуація стає ще більш складною, зі зміною політики країни.[ приклад необхідний].
Finally, they probably need a license in order to ensure a smooth export or import business.[citation needed] Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of politics of a country.[example needed].

Ця модель приймає імпортний драйвер сервосистеми змінного струму та імпортну систему передачі, рухома структура верстата приймає імпортну передачу редуктора та рейки, лінійну напрямну доріжку для наведення, забезпечуючи високу швидкість, високу точність та високу надійність обладнання.
This model adopts imported AC servo system driver and imported transmission system, the moving structure of machine tool adopts imported gear and rack transmission, linear guide track for guiding, ensuring the high speed, high precision and high reliability of equipment.

Минулого місяця він посилив напруженість у зв'язку з погрозами накласти 20-відсотковий імпортний тариф на всі зібрані в ЄС транспортні засоби, що може вплинути на нинішню бізнес-модель галузі з продажу автомобілів в Сполучених Штатах.
Trump threatened last month to impose a 20-percent import tariff on all EU-assembled vehicles, which could upend the industry's current business model for selling cars in the United States.

На глобальних ринках сталеплавильного сировини, Туреччина продовжує платити більш високі ціни на імпортний брухт відповідно до зростання заготівлею і готові цінами на сталь, в той час як ціни на лом в США і на Тайвані пішли simila….
In the global steelmaking raw materials markets, Turkey continued to pay higher prices for imported scrap in line with rising billet and finished steel prices, while scrap prices in the USA and Taiwan followed a simila….

Минулого місяця він посилив напруженість у зв'язку з погрозами накласти 20-відсотковий імпортний тариф на всі зібрані в ЄС транспортні засоби, що може вплинути на нинішню бізнес-модель галузі з продажу автомобілів в Сполучених Штатах.
He further escalated tensions last month with threats to impose a 20 percent import tariff on all EU-assembled vehicles, which could upend the industry's current business model for selling cars in the United States.