Що таке ІМУНІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• immunization
• immunisation
• immunizations

Приклади вживання Імунізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання і відповіді про імунізацію та безпеки вакцин.
Questions and answers on immunization and vaccine safety.

Вакцинувати кожну дитину, яка пропустила планову імунізацію в минулому;
Vaccinate every child who missed routine immunization in the past;

Звідки походження міфу про імунізацію викликає аутизм?
Where does the origin of the myth of immunization cause autism?

Залежно від того, де ви збираєтеся, можливо, також буде потрібно імунізацію.
Depending on where you are going, you might also need immunizations.

Імунізацію проводять різними методами, найчастіше- шляхом вакцинації.
Immunization is done through various techniques, most commonly vaccination.

Посилити планову імунізацію, яка є найкращим національним захистом проти поліомієліту;
Strengthen routine immunization, which is the best national defence against polio.

Імунізацію від сальмонельозу проводять кроликам, як тільки вони досягають місячного віку.
Immunization against salmonellosis is carried out on rabbits as soon as they reach one month of age.

Тому роботодавці повинні подбати про імунізацію своїх співробітників і придбанні протигрипозних вакцин.
Therefore, employers should take care of the immunization of their employees and purchase vaccines.

Активну імунізацію/вакцинацію назвали одним з«Десяти видатних досягнень охорони здоров'я у XX столітті».
Active immunisation/vaccination has been named one of the"Ten Great Public Health Achievements in the 20th Century".

Ветеринарних служб, які проводять вакцинацію домашніх тварин і імунізацію диких; і системи охорони здоров'я.
Veterinary services that carry out vaccination of domestic animals and immunization of wild animals; And health systems.

З початку 1990-х років ми багато працюємо з урядами країн з метою підтримки довгострокових інвестицій в імунізацію.
Since the early 1990s, we have worked hard to support governments in making a long-term investment in immunisation.

Імунізацію вагітних жінок слід відкласти до пологів і, як правило, не слід виконувати, якщо мати годує грудьми.
Immunization of pregnant women should be deferred until after delivery and generally should not be given if the mother is breastfeeding.

Org надає інформацію про початкову школу, в тому числі спеціальну освіту, позакласні заходи, імунізацію і т. д.
Org has a variety of information about elementary school, including special education, extracurricular activities, immunization etc.

Імунізацію людей проводять за умови здорового стану і відсутності протипоказань, зразок системних захворювань сполучної тканини.
Human immunization is carried out at a healthy state and the absence of contraindications, like systemic diseases of connective tissue.

Ми отримуємо все більше і більше молодих лікарів, які нічого не знають про імунізацію або сумніваються в імунізації, або проти імунізації”.
We have got more and more young doctors who have no idea about immunization, or doubt immunization, or are against immunization.".

Крім того, вона пропагувала імунізацію, обов'язкову мамографію для жінок і фінансувала дослідження раку простати і дитячої астми.
Furthermore, she promoted immunization, compulsory mammogram for females to check breast cancer, and funded research on prostate cancer and childhood asthma.

Але в господарствах, визнаних несприятливими, і в разі відсутності материнського молока імунізацію дітей проводять з тридцятиденного віку.
But in farms that are considered unfavorable, and in the absence of mother's milk, babies are immunized from thirty days of age.

Крім того, вона пропагувала імунізацію, обов'язкову мамографію для жінок і фінансувала дослідження раку простати і дитячої астми.
Moreover, she promoted immunization, compulsory mammogram for females to check the disease of breast cancer, and funded research on prostate cancer and also childhood asthma.

Тож не дивно, що правове середовище є потужним стримувальним чинником для лікарів, які хочуть обстоювати імунізацію, і це додатково підриває довіру до органів охорони здоров'я.
Not surprisingly, this legal environment is a powerful disincentive for physicians who want to promote immunization, and it further erodes trust in the health authorities.

Пасивною називають імунізацію, за якої завчасно синтезовані елементи імунної системи вводять в організм людини, щоб не було потреби у їх виробленні організмом самостійно.
Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself.

Вони рекомендують профілактичну допомогу, попросивши членів вжити попереджувальних скринінг, пройти імунізацію і брати участь у консультативних програм для запобігання серйозних захворювань.
They recommend preventive care by asking members to take precautionary screening, undergo immunizations and participate in counseling programs for preventing major illnesses.

Отже, нарцисичну імунізацію можна порівняти з активністю біологічної імунологічної системи, яка ідентифікує знайомий білок клітини та відкидає чужорідний білок(бактерії, вірус).
Hence, narcissistic immunization might be compared to the activity of the biological immunological system that identifies the familiar protein of the cell and rejects the foreign protein(bacteria, virus).

Центри по догляду за матір'ю та дитиною, для жінок під час вагітності та для дітей від народження пропонують пренатальні обстеження, раннє виявлення розумових і фізичних вад, імунізацію, регулярні педіатричні огляди.
Mother-and-child care centers, for women during pregnancy and children from birth to early childhood, offer prenatal examinations, early detection of mental and physical handicaps, immunizations, regular pediatric check-ups.

Погляди РПЦ на імунізацію були озвучені на конференції у березні 2019 року у Вероні, Італія, організованій Всесвітнім конгресом сімей, євангельською консервативною організацією зі США.
ROC's views on immunization found a platform at a March 2019 conference in Verona, Italy, organized by the World Congress of Families, an evangelical conservative organization from the United States.

Згідно з даними епідемії та літературами клінічних досліджень у країні та за кордоном, органи охорони здоров'я на рівні провінцій або вище можуть проводити одноразову бустерну імунізацію для людей віком до 12 років на підставі місцевого епідемічного спостереження, якщо це необхідно.
According to the epidemic data and clinical research literatures at home and abroad, the Health Authorities in the provincial level or above can make one-dose booster immunization for people below 12 years old based on the local epidemic surveillance if necessary.

Штучну пасивну імунізацію зазвичай проводять з допомогою ін'єкцій. До неї вдаються в разі спалахів певних захворювань, або для невідкладного усунення токсичності, як, наприклад, у випадку правця.
Artificial passive immunization is normally administered by injection and is used if there has been a recent outbreak of a particular disease or as an emergency treatment for toxicity, as in for tetanus.

Програма розгортає мобільні клініки в сільській місцевості для охоплення дітей- у тому числі підлітків- та матерів у важкодоступних громадах, надання послуг первинної медико-санітарної допомоги(включаючи антенатальну перевірку та імунізацію) та пошук людей, які живуть з ВІЛ, для надання їм кращого доступу до лікування, використовуючи мобільні грошові транспортні ваучери, щоб вони могли потрапити до клінік чи лікарень.
The programme is deploying mobile clinics to rural areas to reach children- including adolescents- and mothers in hard to reach communities, providing primary care services(including antenatal checks and immunisation) and searching for individuals living with HIV to provide them with better access to treatment, using mobile money-based transport vouchers so they can reach clinics or hospitals.

Дослідження безпеки вакцин Datalink, що охоплює імунізацію вакцинами проти грипу в 2012-2013 рр., не зафіксувало збільшення ризику анафілаксії, пов'язаної з введенням вакцини проти грипу в порівнянні з історичним контролем, з поправкою на вік і місце введення.
A Vaccine Safety Datalink study(VSD) covering influenza vaccine immunizations in the 2012- 2013 influenza season failed to find an increase in risk of anaphylaxis related to influenza vaccine administration compared with historical controls, adjusting for age and site.

Програма розгортає мобільні клініки в сільській місцевості для охоплення дітей- у тому числі підлітків- та матерів у важкодоступних громадах, надання послуг первинної медико-санітарної допомоги(включаючи антенатальну перевірку та імунізацію) та пошук людей, які живуть з ВІЛ, для надання їм кращого доступу до лікування, використовуючи мобільні грошові транспортні ваучери, щоб вони могли потрапити до клінік чи лікарень.
In Lesotho, the Vodafone Foundation is building on this success by deploying mobile clinics to rural areas to reach children- including adolescents- and mothers in hard to reach communities, providing primary care services(including antenatal checks and immunisation) and searching for individuals living with HIV to provide them with better access to treatment, using mobile money-based transport vouchers so they can reach clinics or hospitals.

У той час жінки не отримували імунізацію під час вагітності, і там було всього кілька вакцин, що надаються дітям і там було кілька дітей, які мають проблеми з СДУГ, аутизм, астма і важкі алергічні реакції, цукровий діабет, біполярні розлади і приймаючи змішаний напій за рецептом ліків.
Back then, women were not getting vaccinated during pregnancy and there were only a few vaccines given to babies and there were few children suffering with learning disabilities, ADHD, autism, asthma and severe allergies, diabetes, bi-polar disorders and taking a cocktail of prescription medications.”.