Що таке ІН'ЄКЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• injections

Приклади вживання Ін'єкціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони найчастіше бувають тільки в ін'єкціях.
They most often are only in injections.

Змінювати при ін'єкціях тільки голки, не піддаючи шприц стерилізації, не дозволяється.
Change with injections only needles without a syringe sterilization, are not allowed.

Він випускається в двох формах- в таблетках і ін'єкціях.
Performs in two forms- pills and injections.

Введення антибіотиків в ін'єкціях рекомендують хворим з важкою формою патології.
The introduction of antibiotics in injections is recommended for patients with severe pathology.

Найчастіше їх використовують при проведенні імунізації і при масових ін'єкціях.
They are often used for immunization and for mass injections.

Побічні ефекти: Як і при всіх ін'єкціях, є невеликий шанс зараження- приблизно один з 1000.
Side effects: As with all injections, there's a small chance of infection- about one in 1,000.

Існують вітамінні добавки в таблетках, порошках, капсулах і навіть в ін'єкціях.
There are vitamin supplements in tablets, powders, capsules, and even in injections.

Як і при будь-яких ін'єкціях, можуть виникнути травми, пов'язані безпосередньо з самою процедурою введення.
As with any injection, injuries may occur that are directly related to the procedure itself.

У зв'язку з нейтральною реакцією розчинів, нікотинамід не викликає місцевої реакції при ін'єкціях.
Due to the neutral reaction of the solution, nicotinamide does not cause a local reaction with injections.

При внутрішньом'язових або підшкірних ін'єкціях виникають шкірно-вісцеральні рефлекси, сомато-вісцеральні ефекти.
With intramuscular or subcutaneous injections occur skin-visceral reflexes, somato-visceral effects.

Бета-лактаматние антибіотики підгрупи карбапенеми(антибіотики останнього покоління). Застосовуються в ін'єкціях.
Beta-lactamate antibiotics of the carbapenem subgroup(last generation antibiotics). Used in injections.

Побічні ефекти: Як і при всіх ін'єкціях, є невеликий шанс зараження- приблизно один з 1000.
Side effects and Risks: As with all injections, there's a small chance of infection about one in 1,000 as well as Joint infection.

Пошкодження стінок вени часто відбувається при запаленнях, в процесі травм, а також при внутрішньовенних ін'єкціях.
Damage of walls of a vein often happens at inflammations, in the course of injuries, and also at intravenous injections.

При ін'єкціях в зону локалізованого шкірногоураження 1 мл ліки розбавляють анестетиком і змішують прямо в шприці.
When injected into a zone of localized cutaneouslesions 1 ml of the drug is diluted with an anesthetic and mixed directly into the syringe.

Дослідження показали, що використання контрольованих центрів вживання ін'єкційних наркотиків пов'язано з усвідомленим скороченням ризику при ін'єкціях",- заявив він.
Research has shown that the use of supervised injecting centers is associated with self-reported reductions in injecting risk behaviors,” he said.

Хворі на цукровий діабет 1 типу називаються“інсулінозалежними”- саме вони потребують регулярних ін'єкціях інсуліну, і дуже часто захворювання у них буває вродженим.
Patients with first type of diabetes are called"insulin-dependent"- they need regular insulin injections, and very often their disease is congenital.

Трансмісивні- потрапляють в організм через укуси різних комах(кліщі, блохи, комарі і т. д.), не трансмісивні- передаються шляхом переливання крові або при ін'єкціях через брудні голки.
Transmissible- enter the body through the bites of various insects(mites, fleas, mosquitoes, etc.), not transmissible- transmitted through blood transfusions or when injected through dirty needles.

У разі якщо затримка більше місяця, дівчатам призначають прогестерон в препаратах або ін'єкціях, по закінченні скасування якого настає менструальноподобная реакція.
If the delay is more than a month, girls are prescribed progesterone in drugs or injections, after the abolition of which a menstrual-like reaction occurs.

Багато вітаміни руйнують один одного, тому при ін'єкціях не можна змішувати в одному шприці вітаміни В12 і В1, В2, В6, аскорбінову кислоту, яких руйнує іон кобальту, що міститься в молекулі ціанокобаламіну.
Many vitamins destroy each other, so when injecting it is impossible to mix vitamins B12 and B1, B2, B6, ascorbic acid in one syringe, which are destroyed by the cobalt ion contained in the molecule cyanocobalamin.

Краще не приймати тестостерон при нічному апное і коли чоловік планує батьківство(тестостерон, особливо в ін'єкціях, може погано впливати на здатність до зачаття).
It is better not to take testosterone during sleep apnea and when a man plans paternity(testosterone, especially in injections, may inhibit the ability to conceive).

Точний взаємозв'язок цих захворювань з ін'єкціями ботулінічного токсину не встановлений.
The exact relationship of these events to the injection of onabotulinumtoxinA has not been established.

Мені не подобається ідея робити ін'єкції шкідливих речей в своє тіло».
I don't like the idea of injecting bad stuff into your body.

Збережені процедури можуть використовуватися для захисту від атак ін'єкціями.
Stored procedures can be used to protect against injection attacks.

Біль або будь-який фізичний набряк в області ін'єкції.
Pain or any kind of physical swelling at the injected area.

Ін'єкції митної служби.
Injecting Custom Service.

Це, ймовірно, дослідження на двигуні Гільє-Пантоне з ін'єкцією води.
This is probably research on the engine Gillier-Pantone with water injection.

Повністю піддається голку хаб дозволяє візуально перевірити правильність введення венозних перед ін'єкцією.
Fully exposed needle hub allows you to visually check for correct venous insertion prior to injection.

У Китаї жінка зробила собі ін'єкцію з фруктового соку і ледь не померла.
Woman in China nearly dies after injecting herself with fruit juice.

Ін'єкція води в двигуни.
Injecting water into the engines.

Пізніше інсулін слід ресуспендувати знову перед кожною ін'єкцією.
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.