Що таке ІНАВГУРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• inauguration

Приклади вживання Інавгурацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квитки придбано комітет інавгурацію.
The Presidential Inauguration Committee.

Так званий"A"-список знаменитостей- усі хочуть квитки на інавгурацію, але подивіться, що вони зробили для Гілларі.
The so-called‘A' list celebrities are all wanting tixs to the inauguration, but look what they did for Hillary.

Це вперше я буду дивитися інавгурацію.
It will be my first time seeing Insomnium.

Ви призначили інавгурацію на понеділок, робочий день, який має одну перевагу- це означає, що ви готові працювати».
You have appointed the inauguration on Monday, a workday, which has one benefit-- it means you are ready to work.

Це вперше я буду дивитися інавгурацію.
It will be my first time watching on ifollow.

Хоча вхід на інавгурацію для тих, хто отримав квиток від члена конгресу або сенатора свого штату, завжди безкоштовний.
Although the entrance to the inauguration for those who received a ticket from a congressional member or state senator is always free.

Він бреше про такі дурниці, як кількість людей, що прийшли на інавгурацію.
He lies about stupid things like how many people come to his inauguration.

У 1930-их роках було вирішено проводити в замку інавгурацію президентів Ірландії.
In 1938, it was decided that Ireland's Presidents would be inaugurated in the castle.

Нардеп від«Опозиційного блоку» Сергій Ківалов вночі 19 січня написав у Фейсбук, що вилетів до Вашингтона на інавгурацію.
MP from“Opposition block” Serhiy Kivalov on the night of 19 January, wrote in Facebook that flew to Washington for the inauguration.

Зазвичай кабінет міністрів йде у відставку через інавгурацію президента.
Typically, the cabinet resigns due to the inauguration of the president.

Як відзначили в Посольстві України в США, на інавгурацію запрошують тільки на рівні послів, Чалий вже отримав запрошення.
As noted in the Embassy of Ukraine in the United States, to the inauguration invite only at the level of ambassadors, Chaly already received an invitation.

Недбалий і неспешащий, 41-річний актор прогулювався зі свого будинку в Києві на інавгурацію і регулярно з'являється без краватки.
Casual and nespesso, 41-year-old actor walked from his home in Kiev to the inauguration and regularly appears without a tie.

СП»:- Помпео закликає Бразилії разом боротися з Венесуелою, Нікарагуа і Кубою, чиїх представників демонстративно не запросили на інавгурацію.
SP”:- Pompeo calls on Brazil to fight together with Venezuela, Nicaragua and Cuba, whose representatives demonstratively not invited to the inauguration.

Під час зустрічі, де обговорювалась поїздка до Києва на інавгурацію Зеленського, очільник Білого дому критикував Україну.
During the meeting, where the trip to Kyiv for the inauguration of Zelenskyy was discussed, the head of the White House criticized Ukraine.

Інавгурацію IAPP відкрив видатний гість д-р Анатолій Толстоухов, який був членом парламенту 4 рази з моменту здобуття Україною незалежності в 1991 році.
The IAPP inauguration was opened by distinguished guest Dr. Anatoly Tolstoukhov, who was a member of Parliament 4 times since Ukraine gained its independence in 1991.

У Вашингтоні очікують приїзду в місто на інавгурацію новообраного президента США Дональда Трампа близько мільйона осіб, передає телеканал"112 Україна".
In Washington awaiting the arrival in town for the inauguration of newly elected President Donald trump about a million people, reports television channel“112 Ukraine”.

Проте інавгурацію Верховна Рада призначила на 20 травня, а делегацію США, зрештою, очолив міністр енергетики Рік Перрі, який зовсім нещодавно відвідував Україну.
However, the Verkhovna Rada scheduled the inauguration for May 20 and, in the end, the US delegation was led by Energy Secretary Rick Perry, who had been in Ukraine not that long before.

Вау, свіжі телевізійні рейтинги: 31 мільйон людей подивилися інавгурацію, на 11 мільйонів більше, ніж"дуже хороші" оцінки чотирорічної давності",- завуважив президень США.
Wow, television ratings just out: 31 million people watched the the Inauguration, 11 million more than the very good ratings from 4 years ago,” he wrote.

Насіров був запрошений на інавгурацію Президента США і будучи єдиним діючою державною особою, відвідав цю подію і мав ряд зустрічей після цього.
Nasirov was invited to the inauguration of the US President and being the only acting state person, who visited this event and had a number of meetings after it.

Водночас сам Трамп у своєму Twitter написав:«Нічого собі, з'явилися телевізійні рейтинги: 31 мільйон людей дивилися інавгурацію, на 11 мільйонів більше, ніж дуже хороші рейтинги 4 роки тому».
Here's a Trump tweet from this AM, via Robert Reich:“Wow, television ratings just out: 31 million people watched the Inauguration, 11 million more than the very good ratings from 4 years ago!”.

Про це також свідчать слова відвідав інавгурацію американського держсекретаря Майка Помпео, який закликав до спільної боротьби з головними союзниками Росії в регіоні- Венесуелою, Нікарагуа і Кубою.
This is also evident from attending the inauguration speech of the American Secretary Mike Pompeo, who called for a joint struggle against the main allies of Russia in the region- Venezuela, Nicaragua and Cuba.

Водночас сам Трамп у своєму Twitter написав:«Нічого собі, з'явилися телевізійні рейтинги: 31 мільйон людей дивилися інавгурацію, на 11 мільйонів більше, ніж дуже хороші рейтинги 4 роки тому».
Trump also commented on the television viewership numbers for his inauguration:"Wow, television ratings just out: 31 million people watched the Inauguration, 11 million more than the very good ratings from 4 years ago!".

Також Данилюк має намір звернутися в Національне антикорупційне бюро та Національне агентство з протидії корупції з приводу поїздки глави ДФС Романа Насірова в США на інавгурацію президента Дональда Трампа.
Danyluk also intends to contact the National anti-corruption Bureau and National Agency for combating corruption about the visit of the head of the SFS of the Roman Nasirov in the United States to the inauguration of President Donald trump.

Водночас сам Трамп у своєму Twitter написав:«Нічого собі, з'явилися телевізійні рейтинги: 31 мільйон людей дивилися інавгурацію, на 11 мільйонів більше, ніж дуже хороші рейтинги 4 роки тому».
But Trump, in his familiar style, tried to belittle his predecessor Barack Obama again tweeting"Wow, television ratings just out: 31 million people watched the Inauguration, 11 million more than the very good ratings from 4 years ago!".

Сам Трамп на початку грудня висловив у твітті своє власне презирство до знаменитостей високого профілю:«Так званий"A"-список знаменитостей- усі хочуть квитки на інавгурацію, але подивіться, що вони зробили для Гілларі, НІЧОГО.
One evening earlier in December, Trump tweeted his own disdain for high profile celebrities, writing,“The so-called‘A' list celebrities are all wanting tix to the inauguration, but look what they did for Hillary, NOTHING.

Водночас сам Трамп у своєму Twitter написав:«Нічого собі, з'явилися телевізійні рейтинги: 31 мільйон людей дивилися інавгурацію, на 11 мільйонів більше, ніж дуже хороші рейтинги 4 роки тому».
He then followed that up with a message about the number of people who watched his inauguration on TV, tweeting:'Wow, television ratings just out: 31 million people watched the Inauguration, 11 million more than the very good ratings from 4 years ago!'.

Головні організаторки(відома неурядова ЛГБТК-організація«Інсайт») заявили, що збираються повторити те, що зробили жінки у Вашингтоні в січні 2017 року у відповідь на інавгурацію Дональда Трампа, і хочуть привернути увагу до тих самих проблем.
The main organiser(Insight, a prominent LGBTQ non-governmental organisation) declared that they aimed to repeat what women in Washington did in January 2017 in response to Donald Trump's inauguration, and that they will march to address the same issues.