Що таке ІНВЕСТИЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• investments
• investing
• investment

Приклади вживання Інвестиціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреба в інвестиціях: 60%.
Extent of financial need: 60%.

Для тих, хто зацікавлений в інвестиціях.
For those interested in investing.

Такий-то дійсно зацікавлений в інвестиціях у нашу компанію.
So-and-so is really interested in investing in our company.

Barclays Bank може позбутися на інвестиціях в Росію півмільярда доларів.
Barclays Bank could lose in investing in Russia half a billion dollars.

У цих інвестиціях немає нічого незаконного, як і немає жодних свідчень, що королева не платить податків.
There is nothing illegal in the investments and no suggestion that the Queen is avoiding tax.

Ризик втратити все- як і при будь-яких інвестиціях існує ризик втратити свої гроші.
As with all investing there is risk of losing money.

Незважаючи на потужний агроринок, в Україні немає інвестфондів, сфокусованих на інвестиціях в agritech-стартапи.
Despite strong agro-markets, there are no investment funds focused on investing in agritech startups in Ukraine.

Звіти про покупки Шекспіром нерухомості і його інвестиціях показують, що трупа зробила його багатою людиною.
Records of Shakespeare's property buys and ventures demonstrate that the organization made him an affluent man.

ПМГ бачить значну цінність в інвестиціях у дітей та молодь, адже вони мають унікальну спроможність забезпечити стійке майбутнє.
SGP sees the great value in investing in children and youth, who have a unique capacity to shape a sustainable future.

Інвестиційна діяльність сфокусована на інвестиціях як в Україну, так і в країни СНД та Східної Європи.
Smart-Holding's investment activities are focused on the investments both in Ukraine and in the countries of CIS and Eastern Europe.

В економічно вільних суспільствах особи вільні у виборі роботи, виробництві товарів, витратах та інвестиціях будь-яким шляхом, яким забажають.
In an economically free society, individuals are free to work, produce, contract, consume, and invest in any way they please.

Серед тих, кому вдалося заробити на інвестиціях, 21.1% отримали більше 10% прибутку, а 19.4% понад 100%.
Among those who managed to earn on the investment, 21.1% received more than 10% of profits, and 19.4% more than 100%.

Обидва виступають, наприклад, за оновлення партнерства з країнами Африки і мають намір більше уваги зосередити на інвестиціях в економіку країн, звідки походять біженці.
Both want a new partnership with Africa, for example, and to concentrate more on investing in the countries refugees are coming from.

Зокрема, зосередимо увагу на інвестиціях, що здійснюються іноземним інвестором у вигляді вкладення грошових коштів.
In particular, let's concentrate at the investments made by a foreign investor in the form of investment of monetary assets.

У порівнянні з рішенням FDMA, двох-слотовий TDMA дозволяє досягти спектральної ефективності 6, 25 кГц при мінімальних інвестиціях в ретранслятори і комбайнери.
Compared to FDMA solutions, dual-slot TDMA allows you to achieve 6.25 kHz efficiency while minimizing the investment in repeaters and combo devices.

Крім того, наголошується, що в цих інвестиціях немає нічого незаконного, як і немає жодних свідоцтв, що королева не платить податки.
From what has been so far revealed, there is nothing illegal in the investments and no suggestion that the Queen is not paying tax.

Також він повідомив, що нещодавно карта була перекладена англійською, що стане в нагоді іноземному інвестору, який зацікавлений в інвестиціях у вітчизняний енергосектор.
He also informed that the map has recently been translated into English, which will come in handy for foreign investors who are interested in investing in the domestic energy sector.

Авенстон- українська компанія, що спеціалізується на інвестиціях та впровадженні технологій відновлюваних джерел енергії та енергоефективних рішень.
Avenston is a Ukrainian industrial company focused on the investments and implementing renewable energy technology projects and energy-efficient solutions.

Група фокусується на інвестиціях у технологічні проєкти та оцінює свій інвестиційний потенціал у понад$100 млн, що робить її однією з найбільших подібних компаній у Східній Європі.
Our investment group is focused on the investment into the technological projects and assesses its investment potential to be more than 100 million US dollars, which makes it one of the largest companies of the kind in Eastern Europe.

Ми маємо налагоджені зв'язки з багатьма інституційними і приватними інвесторами, які зацікавлені в інвестиціях в український бізнес, що дозволяє нам забезпечити високу ринкову присутність компаній-емітентів.
We have established links with a number of institutional and private investors who are interested in investing in Ukrainian business, enabling us to provide high market presence of issuers.

Наприклад, якщо ви заробляєте 10% в інвестиціях, але рівень інфляції становить 15%, то насправді щороку ви втратите 5% купівельної спроможності(10%- 15%=-5%).
For example, if you earn a 10% on investments, but the rate of inflation is 15%, you're actually losing 5% in purchasing power each year(10%- 15%= -5%).

Наше кредитування у поєднанні з фінансовими інструментами ЄС заохочує до більшої участі приватного сектору в інвестиціях, які дуже потрібні для вирішення глобальних викликів майбутнього, включаючи більш стійку модель розвитку.
Our lending combined with the EU's financial instruments encourages more participation of the private sector in investments which are very much needed to face the global challenges of the future, including a more sustainable development model.

Відмова: Існує високий ризик втрати в інвестиціях криптовалюти через високий рівень нестабільності, будь ласка, ризикуйте тільки тим, що можете собі дозволити втратити.
Disclaimer: There is a high risk of loss in cryptocurrency investing due to extreme levels of volatility, please only risk what you can afford to lose.

За підсумками переговорів у цих країнах було досягнуто домовленості щодо подальшого зміцнення зв'язків в торгівлі, інвестиціях, інфраструктурному будівництві, сільському господарстві, зв'язку, а також у видобутку енергоносіїв та інших корисних копалин.
As a result of negotiations in these countries, it was agreed to further strengthen ties in trade, investment, infrastructure construction, agriculture, communications, as well as in the production of energy carriers and other natural resources.

Потенційним клієнтам слід брати участь у будь-яких прямих або непрямих інвестиціях у фінансові інструменти, тільки якщо вони розуміють і повністю усвідомлюють ризики, пов'язані з кожним із фінансових інструментів, що рекламуються на веб-сайті.
The potential client should not engage in any investment directly or indirectly in financial instruments unless(s)he knows and fully understands the risks involved for each of the financial instruments promoted in the website.

Також участь Сі Цзіньпіна в форумі мала продемонструвати неослабну зацікавленість КНР в іноземних інвестиціях, перш за все для розвитку високих технологій, а також можливості самих китайців щодо інвестування економіки іноземних держав.
Also, Xi Jinping's participation in the Davos Forum was meant to demonstrate China's still being greatly interested in foreign investments, first of all for the development of high technology, and also the China's ability to invest into economies of foreign countries.

Олександр поділився практичними інструментами оптимізації ризиків при інвестиціях в нерухомість, торкнувся теми перевірки юридичної історії об'єктів нерухомості, розповів про способи юридичного захисту при укладенні договорів купівлі-продажу нерухомості.
Aleksandr shared practical tools for optimizing risks when investing in real estate, touched on the topic of checking the legal history of real estate objects, talked about ways of legal protection in the conclusion of contracts for the sale of real estate.

За легендою, детектив НАБУ«Катерина» під виглядом особи, що співпрацює з іноземною будівельною компанією, зацікавленою в інвестиціях в організацію легального видобутку та законного експорту бурштину, встановила та розвинула довірливі взаємини з можливими учасниками протиправних операцій із бурштином.
Following her cover story, the NABU Detective«Kateryna», acting as a person cooperating with foreign construction company interested in investing in legal extraction and exports of amber, established and developed trustworthy relations with possible participants of illegal operations with amber.

Якщо за радянських часів основний акцент робився на державних видатках, інвестиціях у підприємства певного типу, то після формування незалежної України була обрана експортна модель економіки.
If in Soviet times the main focus was on public expenditures, investments in enterprises of a certain type and then, after the declaration of independent Ukraine, the export model of the economy was chosen.