Що таке THE INVESTMENTS Українською - Українська переклад

• інвестиції
• вкладення
• інвестиційні
• вкладень
• інвестицій
• інвестиціями
• інвестиціях
• для інвестицій

Приклади вживання The investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Investments International.
Інвестицій міжнародного.

Connection with the investments.
Відносин, пов'язаних з інвестиціями.

The investments are managed by the family company Kafijat.
Інвестиціями управляє сімейна компанія Kafijat.

He still considers the investments legal.
Юридично це все вважається інвестиціями.

The investments and other sources not prohibited in the legislation.
Інвесторів та інших джерел не заборонених законом.

This means that the investments will be minimal.
Це означає, що вкладення будуть мінімальними.

Vast payments for servicing the debt hinder the investments.
Величезні виплати за боргом перешкоджають інвестиціям.

The investments may be minimal, depending on the availability of jobs.
Вкладення можуть бути мінімальними, в залежності від наявності робочих місць.

Construction will be possible thanks to the investments of the Chinese company.
Будівництво стане можливим завдяки інвестиціям китайської компанії.

The investments will include 300 projects, extending from Singapore to Turkmenistan.
Буде фінансувати близько 300 проектів у сфері логістики, від Сінгапуру до Туркменії.

This approach allows to attract the investments to implementation of energy saving events.
Такий підхід дозволяє залучати інвестиційні кошти на впровадження енергозберігаючих заходів.

A competent court of the Contracting Party in whose territory the investments were made;
Компетентного суду держави Договірної Сторони, на території якої здійснюється інвестиція;

You must compensate the investments in it and get conceived interior.
Вкладення в нього ви обов'язково компенсуєте, отримавши той інтер'єр, який і був задуманий.

The companies were estimated by the volume of sales of prescription drugs and by the investments in scientific development(R& D).
Компанії оцінювалися за об'ємом продажів рецептурних препаратів і за інвестиціями в наукові розробки(R&D).

By what extent the investments made by industrial firms could be economically justified?
Якою мiрою iнвестицiї зробленi iндустрiальними фiрмами можуть бути економiчно виправданими?

Ask yourself: How many times in monetary terms does the investment in medical services in Germany or Israel, for example, exceed the investments in your country?
Запитайте: у скільки разів в грошовому еквіваленті інвестиції в медичне обслуговування в Німеччині чи Ізраїлі, наприклад, перевищують вкладення в Вашій країні?

At the same time, we have reduced the investments in the National Bank's certificates of deposit.
У той же час, ми знизили вкладення в депсертіфікати Національного банку.

The investments for modernization of the workstations in the aspect of anti-crisis policy.
Інвестиційне забезпечення модернізації робочих місць в антикризовій політиці держави.

The business plan is needed to attract the investments in the project(bank loans, equity investors and other sources of funding).
Бізнес-план- необхідний для залучення інвестицій в проект(банківських кредитів, пайової участі інвесторів та інших джерел фінансування).

And they have to decide to credit enough of those returns to you, after accounting for all of the costs of both managing the investments and managing their insurance obligations.
І вони повинні вирішити, кредитувати досить тих повертається до вас, після обліку всіх витрат і управління інвестиціями і управління їх страхових зобов'язань.

And, tellingly, the investments in agriculture after 2014 showed a very weak effect.
Причому, що характерно, вкладення в сільське господарство після 2014 року продемонстрували дуже слабкий ефект.

Active investment programs indicate the possibility of generating enough money not only to support the operating activity, but also to receive additional income from the investments.
Активні інвестиційні програми свідчать про можливість генерування достатньої кількості грошей не тільки для забезпечення операційної діяльності, але і для того, щоб отримувати додаткові надходження від вкладень.

The rest amounted to the investments on liquid assets and securities- 10% and 5% of assets respectively.
Решта обсягу припадала на вкладення в ліквідні активи та цінні папери- 10% і 5% активів відповідно.

However, when correctly chosen strategy of development in the future, the investments will pay off, and profit margin may rise to previous levels, and to overcome it.
Однак при правильно обраній стратегії розвитку в подальшому вкладення окупляться, і коефіцієнт прибутковості може зрости до колишнього рівня і подолати його.

More than half of the investments came from Poland, almost a third from the United States, Slovakia, Luxembourg, the Czech Republic, Austria and Switzerland.
Більше половини обсягу інвестицій надійшло від суб'єктів Польщі, майже третина США, Словаччини, Люксембурга, Чехії, Австрії та Швейцарії.

The committee also requested that the government protect biodiversity through a new policy and the investments made by the Norges Bank Investment Management, which manages Norway's Government Pension Fund Global.
Комітет також просив уряд захистити біорізноманіття за допомогою нової політики та інвестицій, зроблених банком Norges Investment Management, якими управляє Global, Державний пенсійний фонд Норвегії.

This problem affects not only the investments but also for the competitiveness of national producers, as taxes is a determinant of prices.
Ця проблема торкається не тільки інвестицій, а й конкурентоспроможності національних виробників, оскільки податки є ці-ноутворюючим чинником.

In particular, let's concentrate at the investments made by a foreign investor in the form of investment of monetary assets.
Зокрема, зосередимо увагу на інвестиціях, що здійснюються іноземним інвестором у вигляді вкладення грошових коштів.

However, he did not do that to attract the investments into Ukrainian economy but to invest his own money in the countries of European Union.
Але не для залучення інвестицій в українську економіку, а для вкладення власних грошей в країнах ЄС.

The committee also calculated the investments, both public and private, that would be needed to make a complete transition from oil to hydrogen fuel.
Комітет також розраховується інвестицій, як державних, так і приватні, які будуть необхідні, щоб зробити повний перехід з нафти на водневому паливі.