Що таке ІНДЕКСУ Англійською - Англійська переклад

• index
• subscript
• indexes
• indices

Приклади вживання Індексу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожного індексу i.
For each value of i.

Індексу текучості розплаву.
Indices of melting flowability.

Сторінка буде виключена з індексу.
The site is closed from indexing.

Підвищення індексу цитування у ЗМІ.
Increasing citation indices in mass media.

Обидва індексу є показовими для економіки США.
Two indicators show the strength of the U.S. economy.

Внесений до індексу заборонених книг.
It was put on the Index of Forbidden Books.

Динаміка індексу регіонального людського розвитку(дивитися відео).
Dynamics of Index of regional human development.

Виявлена помилка індексу$ I30 для файлу 6201.
Error detected in index$ I30 for file 6201.

Ми переглянули методологію розрахунку Індексу моніторингу реформ.
We have revised methodology for Index of monitoring reforms.

Зростання значення індексу призводить до зростання курсу долара.
Index's value increase leads to us dollar rate growth.

Googlebot-Image- робот, що сканує сторінки для індексу картинок.
Googlebot-Image- a robot that scans pages for images indexing.

Тому при аналізі індексу на це звертають особливу увагу.
Therefore, when analyzing an index on this pay special attention.

Ви можете«активувати» або«деактивувати» цифри індексу одним клацанням миші.
You can"activate" or"deactivate" the subscript digits with a single click.

Зростання значення цього індексу призводить до зростання курсу долара.
The growth of this indicator leads to the growth of the dollar.

Нариси додатково розмежовуються префіксом індексу або іншою позначкою.
Outlines are further differentiated by the index prefixing used, or lack thereof.

Початкове значення індексу 1000 пунктів було встановлено 31 грудня 1987 року.
The base value of the CAC was set at 1,000 on 31st December 1987.

У математиці неповний інтеграл Фермі Дірака для індексу j задається через.
In mathematics, the incomplete Fermi- Dirac integral for an index j is given by.

Значення окремих компонентів Індексу та кількість подій протягом 14- 27 вересня 2015 року.
Value of iMoRe components and number of events September 14- 27, 2015.

Це найбільший денний відсотковий ріст цього фондового індексу з березня 2009 року.
It was the biggest daily percentage gain for the index since March 2009.

Граничне мінімальне значення Індексу зменшилося у Європейської Солідарності та Голосу.
The minimum threshold for the Index has decreased in European Solidarity and Voice.

Проаналізовано рейтинг України за рівнем індексу економічної свободи.
Rating of Ukraine is analysed after the level of index of economic freedom.

Coca-Cola Hellenic п'ятий рік поспіль ввійшла до світового індексу сталого розвитку Dow Jones Sustainability Indexes.
Coca-Cola Hellenic listed as a world-leader in sustainability by Dow Jones indexes for fifth consecutive time.

Ви можете знати або не знати,- але ні в одній з пошукових систем немає індексу ВСІХ існуючих веб-сторінок.
You might- or might not- know that no major search engine indexes ALL the existing Web pages.

В статті розглянуто суть і метод розрахунку індексу економічної свободи Heritage Foundation.
In the article еssence and method of calculation of index of economic freedom by Heritage Foundation are considered.

В іншому японському дослідженні учасників згрупували в залежності від ваги тіла, індексу маси тіла і розміру талії.
In another study, overweight Japanese participants were grouped based on body weight, body mass indexes and waist size.

Це робиться зокрема для того, щоб підкреслити, що ETF тільки копіює рух індексу, а людський фактор в управлінні фондом відсутній.
This is done in part so as to highlight that ETFs only copy indices' movements and there is no human factor involved in the management of funds.

Австралія одна із небагатьох капіталістичних країн, яка найбільше використовує принцип laissez-faire в керівництві економікою, згідно індексу економічної свободи світу.
Australia is one of the most laissez-faire capitalist economies according to indices of economic freedom.

У цій статті я навмисно оминаю дискусію про доцільність використання самого індексу цитування та про монопольне становище наукометричних баз, що дедалі більше й більше нагадують величезні бізнес-імперії.
Let us skip the discussion about the risks of using citation indexes and about the monopoly position of bibliographic databases that resemble giant business empires.

Подвійним клацанням по порожній клітинці Sudoku ви можете записати невеликі цифри індексу в це поле в якості допоміжної пам'яті.
By double-clicking on an empty Sudoku cell you can write small subscript digits into this field as a memory aid.

Другий етап здійснюється в Белстаті із застосуванням модифікованої формули Ласпейреса, коли 450 короткострокових індексу цін агрегируются в національний індекс.
The second stage is performed in the Minstat, using a modified Laspeyres formula, where the 377 short-term price indices are aggregated into the national index.