Що таке ІНДИВІДУАЛЬНИМ ПІДПРИЄМЦЯМ Англійською - Англійська переклад

• individual entrepreneurs

Приклади вживання Індивідуальним підприємцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальним підприємцям така діяльність буде заборонена.
Individual entrepreneurs will be banned from such activities.

Крім нових організацій сайт візитка корисний індивідуальним підприємцям.
In addition to new organizations, the business card site is useful for individual entrepreneurs.

З 1 липня 2017 року індивідуальним підприємцям(ІП) можуть заборонити займатися роздрібним продажем пива.
On July 1 2017, the individual entrepreneurs(SP) can be engaged to ban the retail sale of beer.

Сповіщення, адресовані громадянам, в тому числі індивідуальним підприємцям, направляються за місцем їх проживання.
Notices addressed to citizens, for instance individual entrepreneurs, shall be sent to their residential addresses.

Нарешті, четвертий«підводний камінь» полягає в тому, що деякі банки відмовляються видавати споживчі кредити індивідуальним підприємцям.
Finally, the fourth“pitfall” is that many banks refuse to issue consumer loans to individual entrepreneurs.

Компанія САВСЕРВІС пропонує співпрацю індивідуальним підприємцям і юридичним особам, ми завжди відкриті для нових ділових пропозицій.
SAVSERVICE company offers cooperation to individual entrepreneurs and legal entities, we are always open to new business proposals.

Станом на 1 квітня 2015 року Росриболовля видала 269 дозволів 90 риболовним підприємствам та індивідуальним підприємцям«Кримського федерального округу».
As of that same date, Rosrybolovstvo had issued 269 permits to 90 fishing enterprises and individual entrepreneurs of the Crimean Federal District.

Банки відкривають рахунки організаціям, індивідуальним підприємцям тільки при пред'явленні свідоцтва про постановку на облік в податковому органі.
Banks shall open accounts for organisations, private entrepreneurs, only upon presentation of a certificate of registration with a tax authority.

Індивідуальним підприємцям зареєстрованим після 1 Січня 2004 року, потрібно надати Свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи як індивідуального підприємця за формою Р 61001.
Individual entrepreneurs registered after 1 January 2004 of the year, required to provide certificate of state registration of a person as an individual entrepreneur in the form P 61001.

Власникам підприємств, а також індивідуальним підприємцям, які планують вести діяльність не тільки на території України, а й за її межами, необхідна акредитація на митниці.
Enterprises and individual entrepreneurs planning to operate not only in Ukraine, but also abroad, require accreditation at customs.

Мікрофінансування- це не лише надання незначних сум малому бізнесу і індивідуальним підприємцям практично«під чесне слово», але і гнучка форма класичного кредитування.
Microfinancing is not only granting of the negligible sums to small-scale business and individual businessmen practically“on parole”, but also the.

Бізнес-портал- це потужний Web-сайт з функціями комплексної системи, який надає повний спектр послуг для ведення бізнесу в мережі багатьом клієнтам(як корпоративним, так і індивідуальним підприємцям).
Business portal is a powerful Web-site with the functions of a complex system, which provides a full range of services for doing business in the network to many customers(both corporate and individual entrepreneurs).

Надання правової допомоги великим, середнім і малим підприємствам, індивідуальним підприємцям з усіх питань функціонування бізнесу є одним з основних напрямків діяльності компанії«КМС консалтинг».
During many years Law Firm“Mostovenko& Partners” has been providing legal assistance to big, medium and small enterprises, individual entrepreneurs on all issues of business functioning in Ukraine and abroad.

Індивідуальним підприємцям зареєстрованим до 1 Січня 2004 року, вимагається надання Свідоцтва про внесення запису до Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців запису про індивідуальний підприємця за формою Р 67001;
Individual entrepreneurs registered before 1 January 2004 of the year, required to provide certificate of entry into the Unified State Register of Individual Entrepreneurs record about an individual businessman in the form P 67001;

МФК не надає позик безпосередньо мікро-, малим і середнім підприємствам та індивідуальним підприємцям, але чимало інвестиційних клієнтів МФК є фінансовими посередниками, які надалі кредитують дрібні підприємства.
Also IFC does not lend directly to micro, small, and medium enterprises or individual entrepreneurs, but many of our investment clients are financial intermediaries that on-lend to smaller businesses.

За банківським квитанціями юридичним особам і індивідуальним підприємцям можна переводити не більше 150 тисяч в місяць, на податки не може йти більше 300 тисяч щомісяця, а на сплату штрафів ГИБДД не більше 100 тисяч рублів на місяць.
According to bank receipts, legal entities and individual entrepreneurs can transfer not more than 150 thousand per month, taxes can not go more than 300 thousand monthly, and to pay fines of the traffic police no more than 100 thousand rubles a month.

Зазначеним Законом передбачено виплату страхового відшкодування вкладникам банку, в тому числі індивідуальним підприємцям, в розмірі 100% залишку коштів, але не більше 1, 4 млн рублів в сукупності на одного вкладника.
Federal law provides for the payment of insurance compensation to depositors of the Bank, including individual entrepreneurs, in the amount of 100% of the remaining balance, but not more than 1,4 million rubles in aggregate per depositor.

Тому законом передбачена виплата страхового відшкодування вкладникам банку, в тому числі, індивідуальним підприємцям, у розмірі 100 відсотків залишку коштів, але не більше 1, 4 мільйонів рублів загалом на одного вкладника.
Federal law provides for the payment of insurance compensation to depositors of the Bank, including individual entrepreneurs, in the amount of 100% of the remaining balance, but not more than 1,4 million rubles in aggregate per depositor.

Індивідуальні підприємці та малі підприємства часто не мають великого рекламного бюджету.
Individual entrepreneurs and small companies often do not have an enormous advertising budget.

Індивідуальні підприємці в системі формування ефективного власника приватизованого підприємства.
Individual entrepreneurs in the system of formation of an effective owner of a privatized enterprise.

Це актуальний варіант для індивідуальних підприємців та керівників організацій.
This is an actual option for individual entrepreneurs and managers of organizations.

Індивідуальні підприємці та юридичні особи відповідно до здійснюваної ними діяльністю зобов'язані:.
Individual entrepreneurs and legal entities in accordance with their activities are obliged:.

Індивідуальні підприємці мають право на спрощений облік, платять податок на доходи.
Individual entrepreneurs are eligible for a simplified accounting, pay income tax.

Індивідуальні підприємці, мають співробітників;
Individual entrepreneurs, with employees;

Список податків, від яких звільняються індивідуальні підприємці на ЕСХН:.
List of taxes, which are exempt from individual entrepreneurs to UAT:.

Державного реєстру лікарських засобів Державних медичних виробів і організацій індивідуальних підприємців.
The State Register of Medicines State Medical Products and Organizations Individual Entrepreneurs.

Змінився порядок сплати страхових внесків для індивідуальних підприємців.
I changed the order of payment of insurance premiums for individual entrepreneurs.

Такий договір може укладатися тільки між юридичними особами або індивідуальними підприємцями.
In this case it can only get legal persons or individual entrepreneurs.

Кредитні компанії, в тому числі індивідуальні підприємці;
Credit card companies, including individual entrepreneurs;