Що таке ІНДИВІДУАЛЬНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• individual projects

Приклади вживання Індивідуальних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення індивідуальних проектів.
Discussion of individual projects.

Видача індивідуальних проектів студентам.
Issuance of individual projects for students.

Теоретичні заняття, тренінги, дискусії та підготовка індивідуальних проектів.
Theoretical studies, trainings, discussions and preparation of individual projects.

Можливість індивідуальних проектів.
Opportunity for individual projects.

Виготовлення виробів зі склопластику(серійне виробництво і виконання індивідуальних проектів).
The production of fiberglass products( serial production and implementation of individual projects).

Розробка індивідуальних проектів з нуля.
Development of individual projects from scratch.

Студенти можуть спеціалізуватися в конкретних методів анімації і створення індивідуальних проектів у відповідній техніці.
The students can specialise in specific animation techniques and create individual projects in the appropriate technique.

Можливість розробки індивідуальних проектів за бажанням клієнтів.
Ability to develop individual projects on the request of clients.

При виконанні індивідуальних проектів дизайнери часто використовують люстри модерн, як відсутню сполучна ланка.
When carrying out individual projects, designers often use modern chandeliers, as a missing link.

А щоб не вірити на слово, вивчіть наше портфоліо, в якому є не всі, але багато індивідуальних проектів по стилю і наповненню.
And to not believe the word, examine our portfolio, which is not all, but many individual projects in style and content.

Переможець серед індивідуальних проектів отримає грант від партнера конкурсу.
Winner among single works receives a grant from the competition partner.

Велика увага також приділяється участі співробітників Університету в міжнародних конкурсах індивідуальних проектів.
Great attention is also paid to the participation of the University staff in international contests of individual projects.

Зараз існують у вигляді індивідуальних проектів, без перспективи масового застосування.
Now there are in the form of individual projects without the prospect of mass use.

Створення індивідуальних проектів для житлових і не житлових приміщень, підбір різних матеріалів.
Creation of individual projects for residential and non-residential premises, selection of various materials.

Згідно з принципами фінансування Фонду надає грант, що становить 100% бюджету проекту для індивідуальних проектів.
In accordance with the funding principles, the UCF grants an equivalent to 100% of the project budget for individual projects.

Підтримано 70 індивідуальних проектів та ініціатив, спрямованих на особистісний розвиток та професійне зростання стипендіатів.
Individual projects and initiatives have been supported that were focused on personal growth and professional development of scholars.

Тому млинзаводи оббивного помелу ми розробляємо тільки за конкретним технічним завданням у межах індивідуальних проектів.
For this reason wholemeal milling plants are designed by us only due to particular technical tasks in the framework of individual design projects.

Загалом в Україні через програму Sunday Борщ підтримано понад 60 індивідуальних проектів, що були профінансовані людьми на суму близько 35 000 грн.
Overall, more than 60 individual projects were supported in Ukraine for a total amount of 35 000 UAH through the Sunday Borshch program.

Ева Крістін Лендорф має на своєму рахунку перформативну виставку, інсталяцію спільно з компанією звукозапису Count 0 та кілька індивідуальних проектів.
Eva Kristine Lendorph has a performative exhibition, an installation peace in cooperation with the label Count 0 and several individual projects under her belt.

Дизайн студія«Панда» займається розробкою індивідуальних проектів та створенням унікальних дизайнів офісних і торгових приміщень.
Design studio"Panda" is engaged in the development of individual projects and the creation of unique designs of office and retail space.

Спеціальна корекція для індивідуальних проектів може вказувати спеціальні допуски як модифікацію основних або функціональних допусків, так і аспектів, які ще не охоплені.
Special correction is for Individual projects may specify special tolerances, either as a modification of the essential or functional tolerances or for aspects not already covered.

Відповідно до правил Фонду, співфінансування для індивідуальних проектів не є обов'язковим, а отже сума гранту може бути 100% бюджету проекту..
According to the Foundation's rules, co-financing for individual projects is optional, and therefore the grant amount can be 100% of the project budget.

У зв'язку з виявленими технічними помилками внесено наступні зміни у реєстр проектів, які пройшли технічний відбір по конкурсу індивідуальних проектів.
Due to the technical errors, there have been following changes made in the register of projects that passed technical selection in the contest of individual projects:.

Відповідно до вимог Фонду, співфінансування для індивідуальних проектів програми“Культурні столиці України” є обов'язковим, і має становити 30% проекту(або більше).
According to the Foundation's rules, co-financing for individual projects of program“Culture Capital of Ukraine” is obligatory, and has to amount to 30% of the project budget.

ТзОВ«Писанка» займається проектуванням, виготовленням та встановленням художніх виробів з металу, а саме аксесуарів для житла, фасаду, вулиці, створенням індивідуальних проектів.
LLC“Pysanka” works in the sphere of designing, creating and installment of metal works of art in particular, accessories for houses, facades, streets, creating individual projects.

Відповідно до правил Фонду, співфінансування для індивідуальних проектів не є обов'язковим, а отже сума гранту може бути 100% бюджету проекту..
According to the Foundation's rules, co-financing for individual projects is optional, and therefore the grant amount can be 100% of the project budget. This type of project is open to applications by individual entrepreneurs.

Негабаритні ємності- це пустотілі в основному круглі резервуари, виготовлені з металу, які призначаються як для зберігання сипучих і наливних вантажів, а також для індивідуальних проектів зі складними завданнями.
Oversized tank is mostly hollow rounded tanks, made of metal, intended both for storage of bulk and liquid cargoes, as well as for individual projects with complex objectives.

Різноманітність тематик і форматів, у тому числі реалізація як мережевих, так і індивідуальних проектів, дозволила нам окреслити сфери своїх інтересів та визначити кілька ширших дослідницьких фокусів.
The diversity of topics and formats implemented in the Center, including both network-based and individual projects, has allowed us to define the fields of our interests and identify several broader research themes.

Конструктори столярної майстерні«Galeon» також надають послуги з розроблення технічної документації для виробництва меблів виходячи з індивідуальних проектів замовника.
The specialists of the carpentry workshop"Galeon" also render services on the development of technical documentation for the production of furniture based on the individual projects of the customer.

Організатори переконані, що резиденція стане суттєвим поштовхом до створення численних прекрасних індивідуальних проектів та співпраці між художниками, котрі мали нагоду попрацювати в ці дні на Великоберезнянщині.
The organizers are convinced that the residency will become a significant impetus for the creation of numerous excellent individual projects and co-operation between artists who had the opportunity to work in Velykyi Bereznyi region.