Що таке ІНДИВІДУАЛЬНИХ ПІДПРИЄМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• individual entrepreneurs
• self-employed individuals
• individual businessmen

Приклади вживання Індивідуальних підприємців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкликає(для індивідуальних підприємців).
IT returns(for self-employed individuals).

Змінився порядок сплати страхових внесків для індивідуальних підприємців.
I changed the order of payment of insurance premiums for individual entrepreneurs.

Вона зареєстрована в держреєстрі індивідуальних підприємців(ІП) з 2008 року.
It is registered in the state register of individual entrepreneurs(PI) since 2008.

Патент- один з варіантів оптимізації обліку та оподаткування індивідуальних підприємців.
Patent- one of the options to optimize individual business accounting and taxation.

Це актуальний варіант для індивідуальних підприємців та керівників організацій.
This is an actual option for individual entrepreneurs and managers of organizations.

У Росії вже багато прикладів судових рішень не на користь індивідуальних підприємців.
In Russia already many examples of court decisions not in favor of individual entrepreneurs.

HAMIMASEN або прийняття першої компанії або індивідуальних підприємців, які, як більшість ваших новітнім бізнес-інструмент?
HAMIMASEN or taking the first company or individual business owners, who like most of your cutting-edge business tool?

Державного реєстру лікарських засобів Державних медичних виробів і організацій індивідуальних підприємців.
The State Register of Medicines State Medical Products and Organizations Individual Entrepreneurs.

Com- міжнародна соціальна мережа для компаній і їх співробітників, індивідуальних підприємців, а також всіх тих, хто надає послуги для бізнесу.
Com- international social network for companies and their employees, individual entrepreneurs, as well as all those who provide services for business.

До березня 2014 рибальством в українському Криму займалися 89 підприємств та індивідуальних підприємців.
By March 2014, 89 enterprises and individual entrepreneurs had been engaged in fishing in the Ukrainian Crimea.

Банківські вклади(депозити) фізичних осіб, які виступають в якості індивідуальних підприємців, не є об'єктами відшкодування банківських вкладів(депозитів).
Bank deposits(deposits) of the physical persons acting as individual entrepreneurs are not objects of compensation of bank deposits(deposits).

Іноді у підприємців виникає потреба внести зміни до Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців.
Sometimes there is a need for entrepreneurs to make a difference in the Unified State Register of Individual Entrepreneurs.

Права і обов'язки медичних організацій, інших організацій, індивідуальних підприємців при здійсненні діяльності в сфері охорони здоров'я;
Rights and obligations of medical organizations, other organizations, individual entrepreneurs in implementation of activities in the field of health protection;

Аутсорсинг бухгалтерського обліку та аудиту з ТОВ«КПГ Консалт»- доцільне рішення для індивідуальних підприємців та компаній.
Outsourcing of accounting and auditing with ТОВ«КПГ Консалт»- an expedient solution for individual entrepreneurs and companies.

Права юридичних осіб і індивідуальних підприємців при проведенні державного контролю(нагляду), заходи щодо захисту їх прав та законних інтересів;
The rights of legal persons and individual entrepreneurs at carrying out of State control(supervision), measures to protect their rights and legitimate interests;

Це одна з найбільш відомих систем кредитування в Ощадбанку, призначена для майбутніх і початківців індивідуальних підприємців.
This is one of the most well-known credit systems in Russian Bank, designed for future and aspiring individual entrepreneurs.

Послугами аудиторських компаній і індивідуальних підприємців можна користуватися тільки на основі договору і після того, як підприємство зареєстроване в реєстрі аудиторів.
Services of audit firms and individual entrepreneurs can be used only on the basis of the contract and after, as a company registered in the Register of Auditors.

Проведення митної ревізії(в загальній і спеціальній формах) допускається лише у відношенні юридичних осіб і індивідуальних підприємців.
Customs revisions(in either special or general form) may only be applied to juridical persons and individual entrepreneurs.

Це два кращих виборів для більшості індивідуальних підприємців, хоча є й інші варіанти, хоча часто з більшою небезпекою несумлінного сторону речей залучені.
These are the two best options for most self-employed individuals, although there are other options, though often with more danger of the unscrupulous side of things getting involved.

Навпаки, тепер будуть збільшені штрафні санкції у відношенні не тільки посадових осіб, але також індивідуальних підприємців і організацій.
On the contrary, now would be increased penalties for not only officials but also individual entrepreneurs and organizations.

Травня 2001 року- пройшов загальнореспубліканський політичний страйк індивідуальних підприємців, який був приурочений до того, що проходив того дня в Мінську другому Всебелорусскому народному зібранню.
May 18, 2001- General republican political strike of individual entrepreneurs, timed to the Second All-Belarusian Public Gathering held in Minsk on that day.

Правосуддя в Республіці Білорусь здійснюється на основі рівності громадян, організацій, індивідуальних підприємців перед законом і судом.
Justice in the Republic of Belarus is performed on the basis of equality of citizens, the organizations, individual entrepreneurs before the law and court.

Обов'язок ведення цього документа закріплений російським Трудовим Кодексом для всіх роботодавців, незалежно від юридичного статусу, в тому числі індивідуальних підприємців.
The obligation to maintain this document is enshrined in the Russian Labor Code for all employers, regardless of legal status, including individual entrepreneurs.

З Humana, індивідуальних підприємців, студентів, випускників нового університету, поряд з ранніх пенсіонерів могли знайти охоплення їм потрібно, і отримати договірна премій з провайдерами мережі.
With Humana, self-employed entrepreneurs, college students, new school graduates, and early retirees can acquire the coverage they need and get negotiated prices with network providers.

Банківського і страхового нагляду, а також інших видів спеціального державного контролю за діяльністю юридичних осіб і індивідуальних підприємців на фінансовому ринку;
Banking and insurance supervision, as well as other types of special State monitoring of the activities of legal entities and individual entrepreneurs in the financial market;

В цьому випадку із-за плутанини зі статусом індивідуальних підприємців в країні і недосконалість чинного законодавства індивідуальний підприємець може бути оштрафований на 50 000 рублів.
In this case, because of confusion with the status of individual entrepreneurs in the country and the imperfection of the current legislation, an individual entrepreneur may be fined up to 50,000 rubles.

Статути, протоколи про створення фірм, положення, накази та інші документи, необхідні для створення і реєстрації юридичних осіб, індивідуальних підприємців.
Charter protocols, protocols on the establishment of firms, regulations, orders and other documents necessary for the establishment and registration of legal entities and individual entrepreneurs.

Угоди з комерційними організаціями та індивідуальними підприємцями, включеними до реєстру комерційних організацій і індивідуальних підприємців з підвищеним ризиком вчинення правопорушень в економічній сфері;
Transactions with commercial organizations and individual entrepreneurs included in the register of commercial organizations and individual entrepreneurs with an increased risk of committing offenses in the economic sphere;

Що державна реєстрація селянських(фермерських) господарств здійснюється в порядку, встановленому для державної реєстрації фізичних осіб як індивідуальних підприємців.
The state registration of peasant(farmer's) economies shall be carried out in accordance with the procedure, established for the state registration of natural persons as individual businessmen.