Що таке ІНДИВІДУАЛІСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• individualistic
• the individualist

Приклади вживання Індивідуалістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

США є індивідуалістичної країни.
America is an individualistic country.

Однак, Америка є індивідуалістичної країни.
However, America is an individualistic country.

США є індивідуалістичної країни.
America is a country of individualists.

Замість того, щоб, піддавшись â € œherd mentalityâ €, люди індивідуалістичної, раціонально і досягнення спрямованість.
Instead of succumbing to the “herd mentalityâ€, people are individualistic, rational and achievement-oriented.

США є індивідуалістичної країни.
America is a very individualistic country.

Таким чином в житті Ісуса проявляється«дивовижна синергія між Божественним і людським діянням, яка показує безпідставність індивідуалістичної перспективи».
In this manner, an incredible synergy between divine and human action appears in the life of Jesus, a synergy that shows how baseless the individualist perspective is.

США є індивідуалістичної країни.
The United States is an individualism country.

Над"Демоном" Лермонтов працював у загальній складності десять років- з 1829 по 1839, і за цей час твір встигло пройти ряд значних змін, пов'язаних з переоцінкою індивідуалістичної ідеї, закладеної в поемі.
Over the“Demon” Lermontov worked for a total of ten years- from 1829 to 1839, and during this time the product managed to undergo a number of significant changes connected with the re-evaluation of the individualistic idea embedded in the poem.

США є індивідуалістичної країни.
The United States is an individualistic region.

Навіть якщо так, Хаммер відзначав, що книги Шаха продовжують залишатися суспільно затребуваними, і що він зіграв«видатну роль в поданні суті суфізму як неконфесійної, індивідуалістичної і життєствердною дісціляції духовної мудрості».
Even so, Hammer noted that Shah's books have remained in public demand, and that he has played"a significant role in representing the essence of Sufism as a non-confessional, individualistic and life-affirming distillation of spiritual wisdom.".

Однак, США є індивідуалістичної країни.
We as America are an individualistic state.

Але слід зауважити, що під«справедливістю» він мав на увазі егалітарну справедливість(про це свідчать уривки з«Горгія», цитовані в попередньому розділі) і що Сократ був не лише егалітаристом, а й індивідуалістом- можливо, найвидатнішим поборником індивідуалістичної етики всіх часів.
But we must remember that by'justice' he meant equalitarian justice(as indicated by the passages from the Gorgias quoted in the last chapter), and that he was not only an equalitarian but also an individualist- perhaps the greatest apostle of an individualistic ethics of all time.

США є індивідуалістичної країни.
The United States is more of an Individualistic country.

За винятком обмеженого проміжку протягом римського періоду стоїцизму, світогляд тих, хто думав і відчував серйозно, ставало все більш і більш суб'єктивним і індивідуалістичної, до тих пір, поки, нарешті, християнство не стало проповідувати особисте спасіння, що надихнуло місіонерське завзяття і створило церква.
Except to a limited extent during the Roman period in Stoicism, the outlook of those who thought and felt seriously became increasingly subjective and individualistic, until, at last, Christianity evolved a gospel of individual salvation which inspired missionary zeal and created the Church.

Принцип свободи: особистої, індивідуалістичної, критичної; та принцип свободи, як інструмент поділу, вибору, організації, усвідомлюється розумом.
The principle of liberty, personal, individualist, critical, the instrument of dividing, choosing, arranging, is supplied by the mind.

Саме з цього потенціалу розпочнуться пошуки нової ідеалістичної практики проектування, якщо вона зможе відмовитися від простого повторення героїчних програм«генерального плану» на всіх рівнях суспільства і від підтримки сучасної ейфорії щодо індивідуалістичної міської динаміки, керованої винятково перспективами отримання прибутку.
A search for a new, idealistic design practice will refer to this potential, if it does not simply seek to re-implement the heroic perspective of“master plan” programs at all levels of society and will not support the contemporary euphoria about individualistic urban dynamics driven solely by profit prospects.

Ліберальний фемінізм прагне індивідуалістичної рівності чоловіків і жінок через політичні і правові реформи без зміни структури суспільства.
Liberal feminism seeks individualistic equality of men and women through political and legal reform without altering the structure of society.

Умова«гармонійного» функціонування індивідуалістичної мікроекономічної моделі- існування резервної армії безробітних як масове явище.
The condition of the"harmonious" functioning of the individualist micro-economic model is a mass phenomenon, the existence of a reserve army of the unemployed.

Цей вид був прямим викликом індивідуалістичної романтичний дух сприяє Персі Шеллі і просвіти політичні теорії, озвученої її батько, Вільям Годвін.
This view was a direct challenge to the individualistic Romantic ethos promoted by Percy Shelley and the Enlightenment political theories articulated by her father, William Godwin.

Багатства»(1893) Коммонс виразив незгоду з маржиналистской індивідуалістичної трактуванням розподілу суспільного доходу та ігнорування історичної мінливості відносин власності і прав особистості, що включають право на можливо більш високу частку в національному продукті.
The distribution of wealth"(1893) Commons disagreed with marginalist individualistic interpretation of the distribution of social income and ignoring the historical volatility of property relations and human rights, including the right to the highest possible share of the national product.

Відтак Німецька Революція відкидає індивідуалістичну економічну систему капіталізму;
The German Revolution therefore rejects the individualistic economic system of capitalism;

Індивідуалістичні та колективістські культури.
Individualistic and collectivist cultures.

Нам потрібен індивідуалістичний ринковий погляд",- переконаний конституційний експерт.
We need an individualistic market view,” the constitutional expert says.

В протилежному випадку люди житимуть у суто індивідуалістичний спосіб.
Otherwise people live in a purely individualistic way.

Українці досить індивідуалістичні.
Ukrainians are more individualistic.

У віці від шести до дев'яти років цей індивідуалістичний егоцентризм поступово вщухає.
Between the ages of six and nine, that individualistic egocentrism gradually subsides.

Однак гуманізм епохи Відродження був більш індивідуалістичним, ніж гуманізм античних часів.
However, the humanism of the Renaissance was more individualistic than the humanism of ancient times.

Ми, члени суспільства, живемо в конкурентній, індивідуалістичній культурі.
We live in a competitive and individualistic culture.